“手泥烧丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“手泥烧丹竈”出自哪首诗?

答案:手泥烧丹竈”出自: 宋代 赵汝回 《游列真观刘道士拉上潮际观渔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu ní shāo dān zào ,诗句平仄: 仄○○平仄

问题2:“手泥烧丹竈”的上一句是什么?

答案:手泥烧丹竈”的上一句是: 帝命使瀛丈 , 诗句拼音为: dì mìng shǐ yíng zhàng ,诗句平仄: 仄○○平仄

问题3:“手泥烧丹竈”的下一句是什么?

答案:手泥烧丹竈”的下一句是: 岁久化黄壤 , 诗句拼音为: suì jiǔ huà huáng rǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“手泥烧丹竈”全诗

游列真观刘道士拉上潮际观渔 (yóu liè zhēn guān liú dào shì lā shàng cháo jì guān yú)

朝代:宋    作者: 赵汝回

珠宫何迢嶢,前江後层嶂。
开山者何人,萧梁山中相。
窃惟经营初,岂曰此幽赏。
地灵宜仙事,境寂销俗相。
既积惜水功,帝命使瀛丈。
手泥烧丹竈,岁久化黄壤。
石突古殿出,磵循阴廊响。
道人如修静,我岂陶官长。
偶结清净缘,下榻税尘鞅。
夜报前溪渔,命酒将鱠享。
撑篷待月来,架桨乘潮上。
秋高气凄澹,清极思超敞。
暂废一夕眠,庶蒙列真奬。

平平平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平平○○。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄平○平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。

zhū gōng hé tiáo yáo , qián jiāng hòu céng zhàng 。
kāi shān zhě hé rén , xiāo liáng shān zhōng xiāng 。
qiè wéi jīng yíng chū , qǐ yuē cǐ yōu shǎng 。
dì líng yí xiān shì , jìng jì xiāo sú xiāng 。
jì jī xī shuǐ gōng , dì mìng shǐ yíng zhàng 。
shǒu ní shāo dān zào , suì jiǔ huà huáng rǎng 。
shí tū gǔ diàn chū , jiàn xún yīn láng xiǎng 。
dào rén rú xiū jìng , wǒ qǐ táo guān zhǎng 。
ǒu jié qīng jìng yuán , xià tà shuì chén yāng 。
yè bào qián xī yú , mìng jiǔ jiāng kuài xiǎng 。
chēng péng dài yuè lái , jià jiǎng chéng cháo shàng 。
qiū gāo qì qī dàn , qīng jí sī chāo chǎng 。
zàn fèi yī xī mián , shù méng liè zhēn jiǎng 。

“手泥烧丹竈”繁体原文

游列真觀劉道士拉上潮際觀漁

珠宮何岧嶢,前江後層嶂。
開山者何人,蕭梁山中相。
竊惟經營初,豈曰此幽賞。
地靈宜仙事,境寂銷俗相。
既積惜水功,帝命使瀛丈。
手泥燒丹竈,歲久化黄壤。
石突古殿出,磵循陰廊響。
道人如修靜,我豈陶官長。
偶結清凈緣,下榻稅塵鞅。
夜報前溪漁,命酒將鱠享。
撐篷待月來,架槳乘潮上。
秋高氣凄澹,清極思超敞。
暫廢一夕眠,庶蒙列真奬。

“手泥烧丹竈”韵律对照

平平平平平,平平仄平仄。
珠宫何迢嶢,前江後层嶂。

平平仄平平,平平平○○。
开山者何人,萧梁山中相。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
窃惟经营初,岂曰此幽赏。

仄平平平仄,仄仄平仄○。
地灵宜仙事,境寂销俗相。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
既积惜水功,帝命使瀛丈。

仄○○平仄,仄仄仄平仄。
手泥烧丹竈,岁久化黄壤。

仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
石突古殿出,磵循阴廊响。

仄平○平仄,仄仄平平○。
道人如修静,我岂陶官长。

仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
偶结清净缘,下榻税尘鞅。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
夜报前溪渔,命酒将鱠享。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
撑篷待月来,架桨乘潮上。

平平仄平仄,平仄○平仄。
秋高气凄澹,清极思超敞。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
暂废一夕眠,庶蒙列真奬。

“手泥烧丹竈”全诗注音

zhū gōng hé tiáo yáo , qián jiāng hòu céng zhàng 。

珠宫何迢嶢,前江後层嶂。

kāi shān zhě hé rén , xiāo liáng shān zhōng xiāng 。

开山者何人,萧梁山中相。

qiè wéi jīng yíng chū , qǐ yuē cǐ yōu shǎng 。

窃惟经营初,岂曰此幽赏。

dì líng yí xiān shì , jìng jì xiāo sú xiāng 。

地灵宜仙事,境寂销俗相。

jì jī xī shuǐ gōng , dì mìng shǐ yíng zhàng 。

既积惜水功,帝命使瀛丈。

shǒu ní shāo dān zào , suì jiǔ huà huáng rǎng 。

手泥烧丹竈,岁久化黄壤。

shí tū gǔ diàn chū , jiàn xún yīn láng xiǎng 。

石突古殿出,磵循阴廊响。

dào rén rú xiū jìng , wǒ qǐ táo guān zhǎng 。

道人如修静,我岂陶官长。

ǒu jié qīng jìng yuán , xià tà shuì chén yāng 。

偶结清净缘,下榻税尘鞅。

yè bào qián xī yú , mìng jiǔ jiāng kuài xiǎng 。

夜报前溪渔,命酒将鱠享。

chēng péng dài yuè lái , jià jiǎng chéng cháo shàng 。

撑篷待月来,架桨乘潮上。

qiū gāo qì qī dàn , qīng jí sī chāo chǎng 。

秋高气凄澹,清极思超敞。

zàn fèi yī xī mián , shù méng liè zhēn jiǎng 。

暂废一夕眠,庶蒙列真奬。

“手泥烧丹竈”全诗翻译

译文:

珠宫多么高耸,前面有江后面有层层峻峭的山峰。
那个开山的人是谁?萧梁山中的同伴。
开始经营这片土地时,怎能想到这里会有如此幽美的景色。
这片地灵宜仙,环境宁静,消除了尘世间的喧嚣。
曾经辛勤修建水道,蒙受天帝的命令前来治理这片海洋。
手捏泥土烧制丹药,多年后化为肥沃的黄土。
石头从古殿里突出,磵上阴廊回响。
修道之人如同追求宁静,而我却是一个陶官长。
偶然结下了清净的缘分,下榻在这里避免世俗的尘嚣。
夜晚告知前溪渔人,命他们准备鱼供奉。
撑起篷帆等待月亮升起,架桨乘潮而行。
秋高气爽,思绪开阔。
暂时放下一夜的休息,希望能蒙受真仙的赞赏。

“手泥烧丹竈”诗句作者赵汝回介绍:

赵汝回,字几道,永嘉(今浙江温州)人。太宗八世孙(《宋史》卷二二四《宗室世系》)。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历忠州判官(清雍正《浙江通志》卷一二四)。理宗绍定四年(一二三一)爲会昌军使(明嘉靖《赣州府志》卷七)。淳佑九年(一二四九)监澉水镇(《澉水志》卷下)。官终主管进奏院(《两宋名贤小集》卷二二九)。有《东阁吟稿》等,已佚。 赵汝回诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,编爲一卷。更多...

“手泥烧丹竈”相关诗句: