“客意遂陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客意遂陶陶”出自哪首诗?
答案: “客意遂陶陶”出自: 宋代 李处权的 《和刘逸老题罗汉壁间韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè yì suì táo táo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客意遂陶陶”的上一句是什么?
答案:
“客意遂陶陶”的上一句是: 僧房元寂寂 , 诗句拼音为:sēng fáng yuán jì jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“客意遂陶陶”的下一句是什么?
答案: “客意遂陶陶”的下一句是: 诗笔翻云锦 , 诗句拼音为: shī bǐ fān yún jǐn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“客意遂陶陶”全诗
和刘逸老题罗汉壁间韵 (hé liú yì lǎo tí luó hàn bì jiān yùn)
僧房元寂寂,客意遂陶陶。
诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛。
鸦归寒日下,雪尽远峰高。
尚喜王乔近,吹笙坐碧桃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“客意遂陶陶”繁体原文
和劉逸老題羅漢壁間韵
僧房元寂寂,客意遂陶陶。
詩筆翻雲錦,茶甌捲露濤。
鴉歸寒日下,雪盡遠峰高。
尚喜王喬近,吹笙坐碧桃。
“客意遂陶陶”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧房元寂寂,客意遂陶陶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸦归寒日下,雪尽远峰高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚喜王乔近,吹笙坐碧桃。
“客意遂陶陶”全诗注音
僧房元寂寂,客意遂陶陶。
诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛。
鸦归寒日下,雪尽远峰高。
尚喜王乔近,吹笙坐碧桃。
“客意遂陶陶”全诗翻译
译文:
僧房里静悄悄的,客人们心情愉悦。
诗笔描绘着如云似锦的美景,茶瓯中卷起波涛般的清露。
乌鸦归巢在寒冷的阳光下,雪已融尽远山依然高耸。
仍然喜欢王乔的附近,吹笙的音乐伴着坐在青桃树下。
全文总结:全文描写了僧房静谧、客人陶醉的景象。诗人的笔墨如云锦一般美妙,喝着茶品味清凉的露水。乌鸦在寒冷的阳光下回巢,山上的积雪已化尽,但山峰依然高耸入云。诗人仍然喜欢靠近王乔,享受吹笙音乐的美好时光,而这一切都在青桃树的阴影下进行。整篇诗歌展现了宁静与愉悦的自然景观,以及对某人或某种美好事物的喜爱之情。
“客意遂陶陶”总结赏析
赏析:
李处权的《和刘逸老题罗汉壁间韵》描绘了僧房内外的宁静景象和愉悦心情。诗人以简练而豪放的笔触,展现了佛寺内外的宁静安祥、清新怡人的氛围。首句“僧房元寂寂,客意遂陶陶”描述了僧房的宁静氛围,以及客人在这里感到的愉悦和陶醉。接着“诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛”,通过比喻诗笔为绚丽的云锦,茶瓯为波涛,表现了诗人笔下的文字与茶香相融,意境深远。随后“鸦归寒日下,雪尽远峰高”,通过描绘鸦归的寂静和雪尽峰高的景象,突显了冷清寂寥的冬日氛围。最后两句“尚喜王乔近,吹笙坐碧桃”,则展现了诗人对于友谊和美好时光的向往,以及心情的欢愉。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“客意遂陶陶”相关诗句:
- 客意遂陶陶 出自 [宋] 李处权 ·《和刘逸老题罗汉壁间韵 》
- 暂得陶陶太古意 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其一 》
- 陶陶乐意与天融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 个中得意自陶陶 出自 [宋] 方信孺 ·《衆妙堂 》
- 陶陶吾意方有在 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 形容不尽意陶陶 出自 [宋] 魏了翁 ·《鲁提干以诗惠分茶椀用韵爲谢 》
- 意味真陶陶 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 陶陶有欢意 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 陶陶兀兀意有得 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 陶陶兀兀意有得 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 陶陶煖息助龟肠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《君仪见和复别爲一首因各次韵 》
- 陶陶太古民风淳 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 陶陶乐土隔飞埃 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其七 》
- 陶陶万事不复理 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 陶陶与物任浮沉 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 虚堂一枕方陶陶 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 一逢晴色喜陶陶 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其二 》
- 爲嫌朝野尽陶陶 出自 [唐] 汪遵 ·《三闾庙 》
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 和陶之诗又过陶 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》