“他年门下客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年门下客”出自哪首诗？
答案： “他年门下客”出自： 宋代 李正民的 《挽刘刑部 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián mén xià kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“他年门下客”的上一句是什么？
答案：
“他年门下客”的上一句是： 朱轓蔼政声 , 诗句拼音为： zhū fān ǎi zhèng shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“他年门下客”的下一句是什么？
答案： “他年门下客”的下一句是： 接武位秋卿 , 诗句拼音为： jiē wǔ wèi qiū qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“他年门下客”全诗
挽刘刑部 其一 (wǎn liú xíng bù qí yī)
西汉于张手，传家旧得名。
金科惟尚恕，棘寺每持平。
丹笔流余庆，朱轓蔼政声。
他年门下客，接武位秋卿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“他年门下客”繁体原文
挽劉刑部 其一
西漢于張手，傳家舊得名。
金科惟尚恕，棘寺每持平。
丹筆流餘慶，朱轓藹政聲。
他年門下客，接武位秋卿。
“他年门下客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西汉于张手，传家旧得名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金科惟尚恕，棘寺每持平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹笔流余庆，朱轓蔼政声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他年门下客，接武位秋卿。
“他年门下客”全诗注音
西汉于张手，传家旧得名。
金科惟尚恕，棘寺每持平。
丹笔流余庆，朱轓蔼政声。
他年门下客，接武位秋卿。
“他年门下客”全诗翻译
译文：
西汉时，有一个叫于张的人，因为传承家族中古老的美名。
他在金科考试中唯有恕己宽容的美德，使得他在棘寺里任职时，总能保持公正平和的态度。
他的丹笔流传，赢得了许多喜庆和美好的赞誉，他的朱轓(马车)也光彩照人，政声显赫。
在未来的岁月里，他会成为门下客，接受武官的任命，成为秋季的高级官员。
全文总结：这段古文描写了一个名叫于张的人，他在西汉时期因家族的传承而得名。他在金科考试中以宽容和恕己之德著称，任职于棘寺期间始终保持公正平和的态度。他的文笔卓越，赢得了许多赞誉和庆祝，同时他的政治声望也很高。将来，他将成为门下客，接受武官的任命，担任秋季的高级官员。
“他年门下客”总结赏析
赏析：这首诗《挽刘刑部 其一》是李正民创作的一首赞美刘向的诗篇。诗人以深切的感情和豪迈的笔调，表达了对刘向的崇敬和仰慕之情。
首句“西汉于张手，传家旧得名。”直接点出了刘向的身份和家世，他出自西汉张家，家族传承旧名声，暗示了刘向的卓越才学和声望。
接下来的句子“金科惟尚恕，棘寺每持平。”表现了刘向在政治上的品德和公正，他在担任刑部尚书时，能够秉持正义，使得政事得以平稳处理，金科玉律得以恪守。
第三句“丹笔流余庆，朱轓蔼政声。”用“丹笔”、“朱轓”这样的色彩来形容刘向的文笔和政绩，意味着他的文章光彩夺目，政绩显赫，留下了丰功伟绩，政声威赫。
最后一句“他年门下客，接武位秋卿。”预示着刘向未来还将有更高的职位，成为朝廷的重要官员，这也反映了诗人对刘向前途的乐观期许。
“他年门下客”相关诗句：
- 他年门下客 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其一 》
- 他时门下有此客 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 他年松下敲门去 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 十年门下客 出自 [宋] 张舜民 ·《过同州遇雪赠毋清臣 》
- 籍湜当年门下客 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 年年吟帽客他乡 出自 [宋] 王鎡 ·《客路晚春 》
- 免向他门厚客颜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪明府山居 》
- 斫额任他门外客 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 到了输他林下客 出自 [宋] 寇准 ·《过襄州留题驿亭 》
- 他年起门户 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 他年都门归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁寒亭 》
- 他年倚磵门 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 他年门弟子 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其二 》
- 他年涅盘门 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其三 》
- 他年老门墙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 他年表门闾 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 他年问狂客 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 他年好事客 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 他年赤墀下 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其四 》
- 他年下泽车 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二 》