“泉下年年孤祖考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉下年年孤祖考”出自哪首诗？
答案： “泉下年年孤祖考”出自： 宋代 陈普的 《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán xià nián nián gū zǔ kǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“泉下年年孤祖考”的上一句是什么？
答案：
“泉下年年孤祖考”的上一句是： 爵德咸无齿敢言 , 诗句拼音为： jué dé xián wú chǐ gǎn yán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“泉下年年孤祖考”的下一句是什么？
答案： “泉下年年孤祖考”的下一句是： 眼前事事负乾坤 , 诗句拼音为： yǎn qián shì shì fù qián kūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“泉下年年孤祖考”全诗
谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 (xiè yán shàng zhāng bǎi chūn bǎi qí xiōng dì zǐ zhí huì shēng rì shī)
苟食媮衣岂足论，诸公何见为开尊。
诗书虽读道何有，爵德咸无齿敢言。
泉下年年孤祖考，眼前事事负乾坤。
幸随草木酣秋色，晚节黄花别立根。
平仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泉下年年孤祖考”繁体原文
謝岩上張伯春伯齊兄弟子姪惠生日詩
苟食媮衣豈足論，諸公何見爲開尊。
詩書雖讀道何有，爵德咸無齒敢言。
泉下年年孤祖考，眼前事事負乾坤。
幸隨草木酣秋色，晚節黄花別立根。
“泉下年年孤祖考”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
苟食媮衣岂足论，诸公何见为开尊。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
诗书虽读道何有，爵德咸无齿敢言。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
泉下年年孤祖考，眼前事事负乾坤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幸随草木酣秋色，晚节黄花别立根。
“泉下年年孤祖考”全诗注音
苟食媮衣岂足论，诸公何见为开尊。
诗书虽读道何有，爵德咸无齿敢言。
泉下年年孤祖考，眼前事事负乾坤。
幸随草木酣秋色，晚节黄花别立根。
“泉下年年孤祖考”全诗翻译
译文：
若是只靠吃喝穿衣难以谈论什么高尚，诸位公卿们怎么会被认为是值得尊崇的呢。纵然读了大量的诗书，也难以领悟其中的道理；封爵和美德虽然存在，却没有能够长存的声誉敢于言说。祖先早已长眠在地下，年复一年，而眼前的事务却压得人喘不过气来，背负着世间的琐事和重任。能够幸运地随着草木一同陶醉在秋色之中，到晚年仍然保持着黄花一样的高尚品质，不留恋世俗，如同黄花不再扎根生长。
总结：
诗人通过反问，表达了物质享受与精神追求之间的价值观冲突；强调了名利和美德在人们评价中的有限性；揭示了时光流转中的无常和个人的处境无奈；最后表达了对于随遇而安，保持高尚品德的人生态度的向往。
“泉下年年孤祖考”相关诗句：
- 泉下年年孤祖考 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》
- 寿考百年作田祖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 下考他年更类城 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 泉水年年胜一年 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 泉水年年胜一年 出自 [唐] 裴璀 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章 》
- 祖孙今年几年齿 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 他年瀑泉下 出自 [唐] 张乔 ·《送韩处士归少室山 》
- 何年孤山下 出自 [宋] 洪朋 ·《赋双剑峰 》
- 几年泉下始咨嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《哭程伯威 》
- 泉翁上下数千年 出自 [宋] 张埴 ·《酬长沙邓寿甫 》
- 十年泉下无人问 出自 [唐] 李商隐 ·《九日 》
- 百年泉下亦衔悲 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其二 》
- 百年骨肉归下泉 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 百年骨肉归下泉 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 二年隔绝黄泉下 出自 [唐] 罗隐 ·《清明日曲江怀友 》
- 他年泉下相逢处 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 三年家住孤山下 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 小年师祖过今祖 出自 [唐] 方干 ·《观项信水墨 》
- 全诗据传璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱考证处理 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》