“不堪憔悴更无成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪憔悴更无成”出自哪首诗?
答案: “不堪憔悴更无成”出自: 唐代 顾非熊的 《长安清明言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān qiáo cuì gèng wú chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪憔悴更无成”的上一句是什么?
答案:
“不堪憔悴更无成”的上一句是: 春色来年谁是主 , 诗句拼音为: chūn sè lái nián shuí shì zhǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪憔悴更无成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪憔悴更无成”已经是最后一句了。
“不堪憔悴更无成”全诗
长安清明言怀 (cháng ān qīng míng yán huái)
明时帝里遇清明,还逐游人出禁城。
九陌芳菲莺自啭,万家车马雨初晴。
客中下第逢今日,愁里看花厌此生。
春色来年谁是主,不堪憔悴更无成。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不堪憔悴更无成”繁体原文
長安清明言懷
明時帝里遇清明,還逐遊人出禁城。
九陌芳菲鶯自囀,萬家車馬雨初晴。
客中下第逢今日,愁裏看花厭此生。
春色來年誰是主,不堪憔悴更無成。
“不堪憔悴更无成”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
明时帝里遇清明,还逐游人出禁城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九陌芳菲莺自啭,万家车马雨初晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客中下第逢今日,愁里看花厌此生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色来年谁是主,不堪憔悴更无成。
“不堪憔悴更无成”全诗注音
明时帝里遇清明,还逐游人出禁城。
九陌芳菲莺自啭,万家车马雨初晴。
客中下第逢今日,愁里看花厌此生。
春色来年谁是主,不堪憔悴更无成。
“不堪憔悴更无成”全诗翻译
译文:
明时,皇帝在禁城里迎接清明节,亲自将游人送出城门。
九条大街上,花香四溢,黄莺自由自在地歌唱;万家车马穿行在初晴的雨中。
身为一个在外客居的人,偶然获得了科举考试的第一名,然而在忧愁之中,看着绽放的花朵,对这种生活感到厌倦。
明年春天,谁将成为这片美景的主宰呢?我已经不堪忍受憔悴的样子,一事无成。
“不堪憔悴更无成”相关诗句:
- 不堪憔悴更无成 出自 [唐] 顾非熊 ·《长安清明言怀 》
- 更堪憔悴里 出自 [唐] 吴融 ·《秋日渚宫即事 》
- 憔悴不堪春 出自 [唐] 戎昱 ·《酬梁二十 》
- 相对不堪憔悴 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏杨柳 》
- 既残憔悴不堪看 出自 [宋] 邵雍 ·《和任比部忆梅 》
- 即今憔悴不堪论 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 憔悴不堪渔父笑 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 憔悴不堪临楚泽 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 不堪憔悴逐炎凉 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 既残憔悴不堪看 出自 [宋] 李龙高 ·《和任比部忆梅 》
- 憔悴成无用 出自 [宋] 吕本中 ·《宜章元日 》
- 憔悴不成林 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 憔悴不成行 出自 [唐] 王建 ·《汴路即事 》
- 憔悴更憔悴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 从此堪悲转憔悴 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 顔色憔悴堪咨嗟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 憔悴庾兰成 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 早成憔悴姿 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏病体少悰退卧北斋有寄 》
- 憔悴成楚骚 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 憔悴更障面 出自 [宋] 赵文 ·《团扇歌 》