“既残憔悴不堪看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既残憔悴不堪看”出自哪首诗?
答案: “既残憔悴不堪看”出自: 宋代 李龙高的 《和任比部忆梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì cán qiáo cuì bù kān kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“既残憔悴不堪看”的上一句是什么?
答案:
“既残憔悴不堪看”的上一句是: 痛忆梅开易得残 , 诗句拼音为:tòng yì méi kāi yì dé cán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“既残憔悴不堪看”的下一句是什么?
答案: “既残憔悴不堪看”的下一句是: 年年长被清香误 , 诗句拼音为: nián nián zhǎng bèi qīng xiāng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“既残憔悴不堪看”全诗
和任比部忆梅 (hé rèn bǐ bù yì méi)
痛忆梅开易得残,既残憔悴不堪看。
年年长被清香误,争似闲栽竹数竿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“既残憔悴不堪看”繁体原文
和任比部憶梅
痛憶梅開易得殘,既殘憔悴不堪看。
年年長被清香誤,爭似閑栽竹數竿。
“既残憔悴不堪看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
痛忆梅开易得残,既残憔悴不堪看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年年长被清香误,争似闲栽竹数竿。
“既残憔悴不堪看”全诗注音
痛忆梅开易得残,既残憔悴不堪看。
年年长被清香误,争似闲栽竹数竿。
“既残憔悴不堪看”全诗翻译
译文:
痛苦地回忆梅花初开时美好的景象,现在却只能看到它们凋谢残缺的模样,十分凄惨。每年都因为那清香迷误而长久地困扰,与其被这样误导,还不如像随意地种植几竿竹子般自在。
总结:
诗人痛苦地回忆梅花初开的美丽景象,现在却只见其残败,他抱怨每年都被梅花的香气误导,认为种植几竿竹子更自在。表达了对时光流转和人生变迁的感慨。
“既残憔悴不堪看”相关诗句:
- 既残憔悴不堪看 出自 [宋] 李龙高 ·《和任比部忆梅 》
- 既残憔悴不堪看 出自 [宋] 邵雍 ·《和任比部忆梅 》
- 憔悴不堪春 出自 [唐] 戎昱 ·《酬梁二十 》
- 相对不堪憔悴 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏杨柳 》
- 不堪憔悴逐炎凉 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 即今憔悴不堪论 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 憔悴不堪临楚泽 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 不堪憔悴更无成 出自 [唐] 顾非熊 ·《长安清明言怀 》
- 憔悴不堪渔父笑 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 更堪憔悴里 出自 [唐] 吴融 ·《秋日渚宫即事 》
- 从此堪悲转憔悴 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 顔色憔悴堪咨嗟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 憔悴惟残厌次人 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平相国庞公追记旧游见寄 》
- 欲看憔悴老江城 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》
- 坐看憔悴拾薪蒸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 憔悴忆曾江外看 出自 [宋] 赵拚 ·《禁籞见牡丹仍蒙恩赐 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 忍看憔悴落霜风 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其一 》
- 憔悴更憔悴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 岂不信憔悴 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》