“落日烟岚呈紫翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日烟岚呈紫翠”出自哪首诗？
答案： “落日烟岚呈紫翠”出自： 宋代 刘应子的 《游九锁 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò rì yān lán chéng zǐ cuì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“落日烟岚呈紫翠”的上一句是什么？
答案：
“落日烟岚呈紫翠”的上一句是： 殿合诸峯石作屏 , 诗句拼音为： diàn hé zhū fēng shí zuò píng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“落日烟岚呈紫翠”的下一句是什么？
答案： “落日烟岚呈紫翠”的下一句是： 清秋木石写丹青 , 诗句拼音为： qīng qiū mù shí xiě dān qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“落日烟岚呈紫翠”全诗
游九锁 其一 (yóu jiǔ suǒ qí yī)
大涤仙山不易寻，仙人楼阁倚林垧。
地环九锁溪为路，殿合诸峯石作屏。
落日烟岚呈紫翠，清秋木石写丹青。
我生素负元龙气，东望沧溟醉眼醒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平○仄仄仄。
“落日烟岚呈紫翠”繁体原文
遊九鎖 其一
大滌仙山不易尋，仙人樓閣倚林坰。
地環九鎖溪爲路，殿合諸峯石作屏。
落日煙嵐呈紫翠，清秋木石寫丹青。
我生素負元龍氣，東望滄溟醉眼醒。
“落日烟岚呈紫翠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
大涤仙山不易寻，仙人楼阁倚林垧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
地环九锁溪为路，殿合诸峯石作屏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落日烟岚呈紫翠，清秋木石写丹青。
仄平仄仄平平仄，平仄平○仄仄仄。
我生素负元龙气，东望沧溟醉眼醒。
“落日烟岚呈紫翠”全诗注音
大涤仙山不易寻，仙人楼阁倚林垧。
地环九锁溪为路，殿合诸峯石作屏。
落日烟岚呈紫翠，清秋木石写丹青。
我生素负元龙气，东望沧溟醉眼醒。
“落日烟岚呈紫翠”全诗翻译
译文：
大涤仙山难以轻易寻觅，仙人楼阁依倚在林垧之间。
地势环绕九锁溪，犹如一条路，殿宇与众多峰岭相互交融，石头构筑而成屏障。
夕阳映烟雾，岚气呈现出紫色和翠绿，清爽的秋天，树木与石头仿佛写就了一幅丹青画卷。
我生来时便怀揣着元龙之气，望向东方的沧海，仿佛一觉醒来，醉眼已然清醒。
总结：
诗人描述了大涤仙山的神秘壮丽，描绘了山上仙人楼阁的壮丽景象，以及周围环绕的九锁溪和各峰峦的景色。夕阳下的山景与秋天的树木石头交相辉映，展现出美丽的画面。诗人表达了自己怀揣元龙之气的情感，以及望向沧海的感悟。整体描写充满神秘与幻想，抒发了诗人对大自然的景色和人生境界的感悟。
“落日烟岚呈紫翠”相关诗句：
- 落日烟岚呈紫翠 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 紫翠烟岚懋 出自 [宋] 郭之义 ·《游东禅院 》
- 坐上烟岚生紫翠 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 恰在烟岚紫翠间 出自 [宋] 杨公远 ·《烟寺晚钟 》
- 落日岚烟催返轨 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 落日照紫翠 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 落日涵紫翠 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 日照烟浮紫翠浓 出自 [宋] 陈岩 ·《独秀峰 》
- 落日淮山紫翠来 出自 [宋] 范成大 ·《重九赏心亭登高 》
- 落日烘蒙紫翠间 出自 [宋] 张鎡 ·《宿上湖 》
- 紫翠望云岚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《石岩 》
- 晴岚堆紫翠 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 修岚烁紫翠 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 时出紫翠岚 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 落日紫烟低 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 岚光向晚紫翠滴 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 飞堕浮岚紫翠中 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 日落烟生半山紫 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 鑪峯落日紫烟孤 出自 [宋] 朱松 ·《小偈呈元声求博山鑪 》
- 日落苍梧生紫烟 出自 [宋] 王奕 ·《和卢疎斋多景楼韵 》