“绕阁烟岚新雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕阁烟岚新雨後”出自哪首诗?
答案: “绕阁烟岚新雨後”出自: 宋代 魏了翁的 《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào gé yān lán xīn yǔ hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绕阁烟岚新雨後”的上一句是什么?
答案:
“绕阁烟岚新雨後”的上一句是: 州宅诗联画不如 , 诗句拼音为: zhōu zhái shī lián huà bù rú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绕阁烟岚新雨後”的下一句是什么?
答案: “绕阁烟岚新雨後”的下一句是: 满山楼阁上灯初 , 诗句拼音为: mǎn shān lóu gé shàng dēng chū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绕阁烟岚新雨後”全诗
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī bā)
微之曾谪会稽居,州宅诗联画不如。
绕阁烟岚新雨後,满山楼阁上灯初。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绕阁烟岚新雨後”繁体原文
八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其一八
微之曾謫會稽居,州宅詩聯畫不如。
繞閣煙嵐新雨後,滿山樓閣上燈初。
“绕阁烟岚新雨後”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
微之曾谪会稽居,州宅诗联画不如。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绕阁烟岚新雨後,满山楼阁上灯初。
“绕阁烟岚新雨後”全诗注音
微之曾谪会稽居,州宅诗联画不如。
绕阁烟岚新雨後,满山楼阁上灯初。
“绕阁烟岚新雨後”全诗翻译
译文:
微之曾经被贬谪到会稽居住,州宅的诗篇和画作都不及得。
绕着阁楼,烟雾和岚气在新雨之后飘荡,满山的楼阁上的灯火刚刚点亮。
总结:
诗人描述了微之曾经被贬谪到会稽后的生活情景。他观赏着周围的山水和楼阁,但认为州宅的诗和画都无法与这美景相媲美。诗中描绘了新雨后的山中景致,楼阁上的灯火亮起,给人以幽静美好的感受。
“绕阁烟岚新雨後”相关诗句:
- 绕阁烟岚新雨後 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八 》
- 绕郭烟岚新雨後 出自 [唐] 元稹 ·《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句 》
- 重叠晓岚新雨後 出自 [宋] 王禹偁 ·《登郡南楼望山感而有作 》
- 岚光缭绕朱陵阁 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 烟锁峰岚绕翠楼 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 门外烟岚紫阁横 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 岚烟散後青山出 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其二 》
- 烟岚前後如帘幙 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 扑扑烟岚绕四阿 出自 [宋] 王安石 ·《南涧楼 》
- 山浮雨後岚 出自 [唐] 殷尧藩 ·《忆家二首 二 》
- 雨後岚光活 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 新篁绕阁薰风细 出自 [宋] 林逋 ·《山阁夏日寄黄大茂才 》
- 雨洗烟岚光 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 烟岚迎马待新篇 出自 [宋] 赵君锡 ·《送程给事知越州 》
- 新雨带秋岚 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》
- 雨洗烟岚分外青 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其一 》
- 瘴雨岚烟殊气候 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其二 》
- 岚烟嶂雨几嘘呵 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 环峰雨过烟岚披 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》