“险外烟岚变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“险外烟岚变”出自哪首诗?
答案: “险外烟岚变”出自: 宋代 祖无择的 《题仰山二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎn wài yān lán biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“险外烟岚变”的上一句是什么?
答案:
“险外烟岚变”的上一句是: 冰泮谷喧豗 , 诗句拼音为: bīng pàn gǔ xuān huī
,诗句平仄: 。
问题3:“险外烟岚变”的下一句是什么?
答案: “险外烟岚变”的下一句是: 深中洞府开 , 诗句拼音为: shēn zhōng dòng fǔ kāi ,诗句平仄:○○仄仄平。
“险外烟岚变”全诗
题仰山二十韵 (tí yǎng shān èr shí yùn)
维南斗牛下,万仞耸崔嵬。
日上光先占,江盘势却回。
一方蒙雨露,几处对楼台。
不逐秦鞭去,曾经禹载来。
云生峯惨澹,冰泮谷喧豗。
险外烟岚变,深中洞府开。
岩花春灼烁,溪鸟暖毰毸。
飞瀑含清籁,乖龙走疾雷。
平川萧庙閟,半腹邓坛摧。
精藴瑶瑰宝,灵钟杞梓材。
僧轩宜薜荔,樵径怯莓苔。
旁睨龙州橘,前瞻庾岭梅。
仙经饶地肺,赋笔让天台。
神物多灵贶,农田少旱灾。
隠君须独行,吟咏亦难才。
何客能依止,伊予语敢哉。
一麾成系滞,四友阻游陪。
未脱红尘累,徒嗟白发催。
梦频生枕席,赏每倒尊罍。
预恐瓜时代,图归作醉媒。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄?平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,○仄仄○平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“险外烟岚变”繁体原文
題仰山二十韻
維南斗牛下,萬仞聳崔嵬。
日上光先占,江盤勢却回。
一方蒙雨露,幾處對樓臺。
不逐秦鞭去,曾經禹載來。
雲生峯慘澹,冰泮谷喧豗。
險外煙嵐變,深中洞府開。
巖花春灼爍,溪鳥暖毰毸。
飛瀑含清籟,乖龍走疾雷。
平川蕭廟閟,半腹鄧壇摧。
精藴瑶瑰寶,靈鐘杞梓材。
僧軒宜薜荔,樵徑怯莓苔。
旁睨龍州橘,前瞻庾嶺梅。
仙經饒地肺,賦筆讓天台。
神物多靈貺,農田少旱災。
隠君須獨行,吟咏亦難才。
何客能依止,伊予語敢哉。
一麾成繫滯,四友阻遊陪。
未脫紅塵累,徒嗟白髮催。
夢頻生枕席,賞每倒尊罍。
預恐瓜時代,圖歸作醉媒。
“险外烟岚变”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平○。
维南斗牛下,万仞耸崔嵬。
仄仄平平○,平平仄仄○。
日上光先占,江盘势却回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一方蒙雨露,几处对楼台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不逐秦鞭去,曾经禹载来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云生峯惨澹,冰泮谷喧豗。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
险外烟岚变,深中洞府开。
平平平仄仄,平仄仄?平。
岩花春灼烁,溪鸟暖毰毸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞瀑含清籁,乖龙走疾雷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平川萧庙閟,半腹邓坛摧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
精藴瑶瑰宝,灵钟杞梓材。
平平平仄仄,平仄仄平平。
僧轩宜薜荔,樵径怯莓苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旁睨龙州橘,前瞻庾岭梅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙经饶地肺,赋笔让天台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神物多灵贶,农田少旱灾。
仄平平仄○,○仄仄○平。
隠君须独行,吟咏亦难才。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
何客能依止,伊予语敢哉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一麾成系滞,四友阻游陪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未脱红尘累,徒嗟白发催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦频生枕席,赏每倒尊罍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
预恐瓜时代,图归作醉媒。
“险外烟岚变”全诗注音
维南斗牛下,万仞耸崔嵬。
日上光先占,江盘势却回。
一方蒙雨露,几处对楼台。
不逐秦鞭去,曾经禹载来。
云生峯惨澹,冰泮谷喧豗。
险外烟岚变,深中洞府开。
岩花春灼烁,溪鸟暖毰毸。
飞瀑含清籁,乖龙走疾雷。
平川萧庙閟,半腹邓坛摧。
精藴瑶瑰宝,灵钟杞梓材。
僧轩宜薜荔,樵径怯莓苔。
旁睨龙州橘,前瞻庾岭梅。
仙经饶地肺,赋笔让天台。
神物多灵贶,农田少旱灾。
隠君须独行,吟咏亦难才。
何客能依止,伊予语敢哉。
一麾成系滞,四友阻游陪。
未脱红尘累,徒嗟白发催。
梦频生枕席,赏每倒尊罍。
预恐瓜时代,图归作醉媒。
“险外烟岚变”全诗翻译
译文:
维南斗牛下,万仞耸崔嵬。
太阳先占领光明,江水蜿蜒变回旋。
一方大地沾受雨露,几处楼台对立林立。
不随着秦朝的马鞭去,但曾有禹王带来。
云在峰巅阴暗凄凉,冰泽的谷地喧闹喧嚣。
险峻的山外烟雾变幻,深邃之中洞府敞开。
岩石上的花朵春天绽放灼烁,溪边的鸟儿享受温暖毛茸茸。
飞瀑流水发出悦耳的声音,灵龙奔腾发出猛烈的雷声。
平坦的原野有寂静的庙宇,邓坛一半被摧毁。
珍贵的宝石瑶玉闪烁光芒,灵动的钟声杞梓木材。
佛门的房舍宜种满薜荔,行走在林间小道上顾虑着莓苔。
侧目望着龙州的橘子,前瞻着庾岭的梅花。
修仙之道丰富内心世界,赋诗之笔可媲美天台。
神奇的物品多有恩泽相赠,农田很少遭受旱灾。
隐居的君子应独自行走,吟咏诗篇也难以娴熟。
有何客人能停留不去,我与你相互对话敢言怎么样。
一声招呼变成束缚困扰,四位友人阻止我同行陪伴。
未能摆脱纷纷扰扰的尘世,只能叹息白发催促。
频繁出现在梦境中的枕席,每次赏析:酒杯都会倾斜。
提前担忧着瓜熟蒂落的时节,图谋回家成为醉汉的工具。
总结:
这首诗以描绘山水景色和隐居生活为主题,通过描述自然景观和内心情感,表达了诗人对纷繁尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和对比,展示了山水的壮丽与静谧,同时也融入了对人生的思考和哲理的思索。诗人以独特的笔触,将自然景色与内心世界相结合,表达了对美好生活的追求和对纯粹自然的赞美。整体而言,这首诗以其优美的语言和深刻的意蕴,展现了古代文人士子对隐逸生活和理想世界的向往。
“险外烟岚变”相关诗句:
- 险外烟岚变 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 险外烟岚变 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 烟岚飞瀑外 出自 [宋] 李纲 ·《简寂观 》
- 岚光烟树外 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 岭外烟岚地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 空蒙岚翠云烟外 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 唤月烟岚外面来 出自 [宋] 李丑父 ·《城山国清塘 》
- 寺传弓剑烟岚外 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 雨洗烟岚分外青 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其一 》
- 门外烟岚紫阁横 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 石路险盘岚霭滑 出自 [唐] 齐己 ·《题南岳般若寺 》
- 岚凉夏变秋 出自 [宋] 卢臧 ·《三岩诗 澹山岩 》
- 山岚变浓云 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其一 》
- 朝岚变明晦 出自 [宋] 赵蕃 ·《无尽藏境界 》
- 晴岚忽变昏 出自 [宋] 巩丰 ·《晓起甘蔗洲 》
- 晴岚变晚霭 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 变灭毗岚风 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 山岚变寒凉 出自 [宋] 陈造 ·《报恩方丈小憩二首 其二 》
- 颇怪朝晖变夕岚 出自 [宋] 李彭 ·《自西林投宿归宗 》