“紫阁晚峯横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫阁晚峯横”出自哪首诗?
答案: “紫阁晚峯横”出自: 宋代 祖无择的 《送李承知京兆司录》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ gé wǎn fēng héng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“紫阁晚峯横”的上一句是什么?
答案:
“紫阁晚峯横”的上一句是: 华严东野秀 , 诗句拼音为: huá yán dōng yě xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“紫阁晚峯横”的下一句是什么?
答案: “紫阁晚峯横”的下一句是: 尽是供吟处 , 诗句拼音为: jìn shì gòng yín chù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“紫阁晚峯横”全诗
送李承知京兆司录 (sòng lǐ chéng zhī jīng zhào sī lù)
才从知己荐,又应辟书行。
廷尉官联重,军谋职任清。
华严东野秀,紫阁晚峯横。
尽是供吟处,归应新筑成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“紫阁晚峯横”繁体原文
送李承知京兆司錄
纔從知己薦,又應辟書行。
廷尉官聯重,軍謀職任清。
華嚴東野秀,紫閣晚峯橫。
盡是供吟處,歸應新築成。
“紫阁晚峯横”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
才从知己荐,又应辟书行。
仄仄平平仄,平平仄平平。
廷尉官联重,军谋职任清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
华严东野秀,紫阁晚峯横。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
尽是供吟处,归应新筑成。
“紫阁晚峯横”全诗注音
才从知己荐,又应辟书行。
廷尉官联重,军谋职任清。
华严东野秀,紫阁晚峯横。
尽是供吟处,归应新筑成。
“紫阁晚峯横”全诗翻译
译文:
刚刚得到知己的推荐,又应该前去拜访。
作为廷尉官,职责重大,负责军事谋划,任职清廉。
在华严山的东野上,美丽的紫阁挺立在峰顶。
这里处处都是饶有诗意的场所,我应该回去,重新建造起我的归宿。
全诗概述:诗人受到知己的推荐和约请,决定前去拜访。他担任廷尉官一职,负责重要的军事谋划,清廉正直。在华严山的东野,他看到美丽的紫阁耸立在峰顶,处处都是适合吟咏的场所。诗人表示他应该回去,并重新建造自己的归宿。
“紫阁晚峯横”总结赏析
赏析:这首《送李承知京兆司录》是祖无择创作的一首古诗,表达了诗人对李承知升任京兆司录的祝愿和赞美之情。
首节:“才从知己荐,又应辟书行。”诗人以“才”和“知己”的搭配,强调李承知的才华和得到朋友的荐举。接着提到“辟书行”,意指李承知受到了官职的提拔,展现出他的政治前程光明。
第二节:“廷尉官联重,军谋职任清。”这里诗人用“廷尉官”和“军谋职”来形容李承知的官职,再次突显了他的地位之高。同时,“清”字强调了他的廉洁清白。
第三节:“华严东野秀,紫阁晚峯横。”通过“华严东野秀”和“紫阁晚峯横”,诗人运用自然景色的比喻,赞美了李承知的才情和品德。华严和紫阁都是高山的意象,显示出他的高尚品德和卓越才能。
最后一节:“尽是供吟处,归应新筑成。”这句话表达了诗人对李承知的祝愿,希望他的政绩和成就能源源不断地供人吟咏,也希望他能够在新的位置上有所建树。
“紫阁晚峯横”相关诗句:
- 紫阁晚峯横 出自 [宋] 祖无择 ·《送李承知京兆司录 》
- 九峯紫阁间 出自 [宋] 李石 ·《次韵何景山爱山亭 》
- 紫阁莲峯有意归 出自 [唐] 刘兼 ·《偶闻官吏举请辄有一篇寄从弟舍人 》
- 圭峯紫阁未曾游 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 寿山横紫阁 出自 [唐] 郑谷 ·《丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵 》
- 门外烟岚紫阁横 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 依旧镜中横紫阁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 晚峰明暗紫烟横 出自 [宋] 张鎡 ·《自横山归偶成 》
- 千峯环杰阁 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 孤峯擎像阁 出自 [唐] 齐己 ·《游三觉山 》
- 爲怜高阁对双峯 出自 [宋] 周必大 ·《登龟山 》
- 阁前苍翠数峯环 出自 [唐] 薛昌朝 ·《紫阁 》
- 紫烟凌石峯 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 黄罗金紫峯 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 横峯港头栖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 紫盖峯前晓听钟 出自 [宋] 乐雷发 ·《到衡岳呈弟山长 》
- 前峯低处紫海出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归至相见岭喜见紫海 》
- 紫驼峯荐碧琳腴 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 爲爱南山紫翠峯 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 昔紫驼峯出御厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》