“家家家业尽成灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家家家业尽成灰”出自哪首诗？
答案： “家家家业尽成灰”出自： 唐代 刘象的 《郪中感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā jiā jiā yè jìn chéng huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“家家家业尽成灰”的上一句是什么？
答案：
“家家家业尽成灰”的上一句是： 忆得几家欢宴处 , 诗句拼音为： yì dé jǐ jiā huān yàn chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“家家家业尽成灰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“家家家业尽成灰”已经是最后一句了。
“家家家业尽成灰”全诗
郪中感旧 (qī zhōng gǎn jiù)
顷年曾住此中来，今日重游事可哀。
忆得几家欢宴处，家家家业尽成灰。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“家家家业尽成灰”繁体原文
郪中感舊
頃年曾住此中來，今日重游事可哀。
憶得幾家歡宴處，家家家業盡成灰。
“家家家业尽成灰”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
顷年曾住此中来，今日重游事可哀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
忆得几家欢宴处，家家家业尽成灰。
“家家家业尽成灰”全诗注音
顷年曾住此中来，今日重游事可哀。
忆得几家欢宴处，家家家业尽成灰。
“家家家业尽成灰”全诗翻译
译文：
曾经在这里居住过几年，如今重返此地事情令人悲伤。回忆起曾经的欢宴之地，每个家庭的事业都已化为灰烬。
总结：
这首诗表达了诗人重游故地所感。他曾在此地居住过一段时间，现在回来发现一切都已经改变，令他感到悲哀。他回忆起过去在这里举办的欢宴，但现在每个家庭的事业都已经毁灭。这首诗反映了岁月更迭的残酷和人事无常的主题。
“家家家业尽成灰”相关诗句：
- 家家家业尽成灰 出自 [唐] 刘驾 ·《郪中感怀 》
- 家家家业尽成灰 出自 [唐] 刘象 ·《郪中感旧 》
- 家家桑枣尽成林 出自 [宋] 吕陶 ·《雄州村落 》
- 家家家屋燕成巢 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其四 》
- 寒食家家扫纸灰 出自 [宋] 顾逢 ·《寒食日湖上 》
- 家家以舟作生业 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 家人尽以灰 出自 [唐] 孟郊 ·《雪 》
- 産业家家坏 出自 [宋] 王无咎 ·《集村行 》
- 家家守村业 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 産业家家坏 出自 [宋] 李觏 ·《村行 》
- 家家业农畴 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 榛芜尽付冶家灰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一 》
- 家业尽抛离 出自 [宋] 释子益 ·《灵照女赞 》
- 卒成汉家业 出自 [唐] 杨浚 ·《广武怀古 》
- 汉业成刘家 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其八 》
- 家家尽看野狐儿 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 家家尽看野狐儿 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 过尽僧家到店家 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 君家尽是我家山 出自 [唐] 李频 ·《题钓台障子 》
- 行尽田家与酒家 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其一 》