“仍作书生挟册归里闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍作书生挟册归里闾”出自哪首诗?
答案: “仍作书生挟册归里闾”出自: 宋代 家铉翁的 《赠谈故人高鹏举》, 诗句拼音为: réng zuò shū shēng xié cè guī lǐ lǘ 。
问题2:“仍作书生挟册归里闾”的上一句是什么?
答案:
“仍作书生挟册归里闾”的上一句是: 他年了却官中呼 , 诗句拼音为: tā nián le què guān zhōng hū
。
问题3:“仍作书生挟册归里闾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仍作书生挟册归里闾”已经是最后一句了。
“仍作书生挟册归里闾”全诗
赠谈故人高鹏举 (zèng tán gù rén gāo péng jǔ)
东邻歌呼閙如市,西隣笙箫正鼎沸。
高生择术颇可人,夜阑挑灯说书史。
说出忠臣烈士报国心,四座闻者为堕泪。
闻君年少曾读书,壮大无成乃与优伶俱。
左手执龠右秉翟,念到简兮应嗟吁。
他年了却官中呼,仍作书生挟册归里闾。
平平平平仄○仄,平平平平○仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平○平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○仄。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○平平。
平平○仄平○平,平仄平平仄仄平仄平。
“仍作书生挟册归里闾”繁体原文
贈談故人高鵬舉
東鄰歌呼閙如市,西隣笙簫正鼎沸。
高生擇術頗可人,夜闌挑燈說書史。
說出忠臣烈士報國心,四座聞者爲墮淚。
聞君年少曾讀書,壯大無成乃與優伶俱。
左手執籥右秉翟,念到簡兮應嗟吁。
他年了却官中呼,仍作書生挾冊歸里閭。
“仍作书生挟册归里闾”全诗注音
东邻歌呼閙如市,西隣笙箫正鼎沸。
高生择术颇可人,夜阑挑灯说书史。
说出忠臣烈士报国心,四座闻者为堕泪。
闻君年少曾读书,壮大无成乃与优伶俱。
左手执龠右秉翟,念到简兮应嗟吁。
他年了却官中呼,仍作书生挟册归里闾。
“仍作书生挟册归里闾”全诗翻译
译文:
东邻歌声嘈杂,犹如市集喧闹;西隔笙箫之声,正如鼎沸之音。
高生择术颇有魅力,深受人们喜爱,夜深人静时,挑灯夜读历史故事。
他述说忠臣烈士为国报效的赤诚心,听闻者不禁感动落泪。
听闻君少时曾读书,成长后却未能有所成就,与优伶们相似。
左手执龠,右手持翟,心中黯然感慨。
他年他日,也许官职早已离去,依旧以书生身份带着书卷回归故乡。
总结:
诗人借古言志,表达了对忠诚报国精神的赞美,以及对壮志未酬人生遗憾的感慨。
“仍作书生挟册归里闾”相关诗句:
- 仍作书生挟册归里闾 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 其亦可挟兔园之册以教乡闾者乎 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 挟册滥书府 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 挟册角羣生 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝诮扶出者 》
- 何时挟册此来归 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 里闾碁布城册方 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 先生挟册当菑畲 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》
- 先生好游犹挟册 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 书册开仍阖 出自 [宋] 唐庚 ·《谩成 》
- 都缘书册易因仍 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 仍将书册供慵卧 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏 》
- 到处仍看似里闾 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 挟策仍许从诸生 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 书生如鱼蠹书册 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 挟书来万里 出自 [宋] 林希逸 ·《信阳道中次陈守韵 》
- 故作挟书游 出自 [宋] 苏泂 ·《书张氏壁 》
- 归卧弄书册 出自 [宋] 陆游 ·《晡後领客仅见烛而罢戏作短歌 》
- 书册盈归箧 出自 [宋] 仇远 ·《自爱 》
- 书册懒看聊作伴 出自 [宋] 陆游 ·《秋日出游戏作二首 其二 》
- 羽书堆里挟遗编 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽夔漕王中甫二首 其一 》