“弦月屡下上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弦月屡下上”出自哪首诗?

答案:弦月屡下上”出自: 宋代 方一夔 《秋夜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yuè lǚ xià shàng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“弦月屡下上”的上一句是什么?

答案:弦月屡下上”的上一句是: 自我辞家来 , 诗句拼音为: zì wǒ cí jiā lái ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“弦月屡下上”的下一句是什么?

答案:弦月屡下上”的下一句是: 消息不曾真 , 诗句拼音为: xiāo xī bù céng zhēn ,诗句平仄:平仄仄平平

“弦月屡下上”全诗

秋夜有感 (qiū yè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 方一夔

西窗枕清溪,流水日夜响。
孤眠夜无寐,离梦苦摇荡。
自我辞家来,弦月屡下上
消息不曾真,百念堕滉瀁。
忆昔心气雄,跃跃盛年想。
窥奇故牧储,借重宗橐赏。
山搜富金沙,泽淤耀琨簜。
天池骞孤飞,崑山纷独往。
下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎。
区区凡楚争,逐逐臧谷网。
蹉跎改素摽,零落收宿莽。
平生矜与夸,荣为谢外奬。
惟余不尽心,耿耿犹畴曩。
譬如老猎猃,闻呼齿足痒。
清江三百里,西风飒菰蒋。
明朝泝归舟,鸦轧鸣两桨。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平平平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄○仄仄仄,○平仄仄仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。

xī chuāng zhěn qīng xī , liú shuǐ rì yè xiǎng 。
gū mián yè wú mèi , lí mèng kǔ yáo dàng 。
zì wǒ cí jiā lái , xián yuè lǚ xià shàng 。
xiāo xī bù céng zhēn , bǎi niàn duò huàng yǎng 。
yì xī xīn qì xióng , yuè yuè shèng nián xiǎng 。
kuī qí gù mù chǔ , jiè chóng zōng tuó shǎng 。
shān sōu fù jīn shā , zé yū yào kūn dàng 。
tiān chí qiān gū fēi , kūn shān fēn dú wǎng 。
xià shì kuā duó zǐ , měng miè míng wèng àng 。
qū qū fán chǔ zhēng , zhú zhú zāng gǔ wǎng 。
cuō tuó gǎi sù biāo , líng luò shōu sù mǎng 。
píng shēng jīn yǔ kuā , róng wèi xiè wài jiǎng 。
wéi yú bù jìn xīn , gěng gěng yóu chóu nǎng 。
pì rú lǎo liè xiǎn , wén hū chǐ zú yǎng 。
qīng jiāng sān bǎi lǐ , xī fēng sà gū jiǎng 。
míng cháo sù guī zhōu , yā yà míng liǎng jiǎng 。

“弦月屡下上”繁体原文

秋夜有感

西窗枕清溪,流水日夜響。
孤眠夜無寐,離夢苦摇蕩。
自我辭家來,弦月屢下上。
消息不曾真,百念墮滉瀁。
憶昔心氣雄,躍躍盛年想。
窺奇故牧儲,借重宗橐賞。
山搜富金沙,澤淤耀琨簜。
天池鶱孤飛,崑山紛獨往。
下視夸奪子,蠓蠛鳴甕盎。
區區凡楚爭,逐逐臧穀網。
蹉跎改素摽,零落收宿莽。
平生矜與夸,榮爲謝外奬。
惟餘不盡心,耿耿猶疇曩。
譬如老獵獫,聞呼齒足痒。
清江三百里,西風颯菰蔣。
明朝泝歸舟,鴉軋鳴兩槳。

“弦月屡下上”韵律对照

平平仄平平,平仄仄仄仄。
西窗枕清溪,流水日夜响。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
孤眠夜无寐,离梦苦摇荡。

仄仄平平平,平仄仄仄仄。
自我辞家来,弦月屡下上。

平仄仄平平,仄仄○仄仄。
消息不曾真,百念堕滉瀁。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
忆昔心气雄,跃跃盛年想。

平平仄仄平,仄○平仄仄。
窥奇故牧储,借重宗橐赏。

平平仄平平,仄○仄平仄。
山搜富金沙,泽淤耀琨簜。

平平平平平,平平平仄仄。
天池骞孤飞,崑山纷独往。

仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
区区凡楚争,逐逐臧谷网。

平平仄仄○,平仄○仄仄。
蹉跎改素摽,零落收宿莽。

平平平仄平,平平仄仄仄。
平生矜与夸,荣为谢外奬。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
惟余不尽心,耿耿犹畴曩。

仄○仄仄仄,○平仄仄仄。
譬如老猎猃,闻呼齿足痒。

平平○仄仄,平平仄平仄。
清江三百里,西风飒菰蒋。

平平仄平平,平仄平仄仄。
明朝泝归舟,鸦轧鸣两桨。

“弦月屡下上”全诗注音

xī chuāng zhěn qīng xī , liú shuǐ rì yè xiǎng 。

西窗枕清溪,流水日夜响。

gū mián yè wú mèi , lí mèng kǔ yáo dàng 。

孤眠夜无寐,离梦苦摇荡。

zì wǒ cí jiā lái , xián yuè lǚ xià shàng 。

自我辞家来,弦月屡下上。

xiāo xī bù céng zhēn , bǎi niàn duò huàng yǎng 。

消息不曾真,百念堕滉瀁。

yì xī xīn qì xióng , yuè yuè shèng nián xiǎng 。

忆昔心气雄,跃跃盛年想。

kuī qí gù mù chǔ , jiè chóng zōng tuó shǎng 。

窥奇故牧储,借重宗橐赏。

shān sōu fù jīn shā , zé yū yào kūn dàng 。

山搜富金沙,泽淤耀琨簜。

tiān chí qiān gū fēi , kūn shān fēn dú wǎng 。

天池骞孤飞,崑山纷独往。

xià shì kuā duó zǐ , měng miè míng wèng àng 。

下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎。

qū qū fán chǔ zhēng , zhú zhú zāng gǔ wǎng 。

区区凡楚争,逐逐臧谷网。

cuō tuó gǎi sù biāo , líng luò shōu sù mǎng 。

蹉跎改素摽,零落收宿莽。

píng shēng jīn yǔ kuā , róng wèi xiè wài jiǎng 。

平生矜与夸,荣为谢外奬。

wéi yú bù jìn xīn , gěng gěng yóu chóu nǎng 。

惟余不尽心,耿耿犹畴曩。

pì rú lǎo liè xiǎn , wén hū chǐ zú yǎng 。

譬如老猎猃,闻呼齿足痒。

qīng jiāng sān bǎi lǐ , xī fēng sà gū jiǎng 。

清江三百里,西风飒菰蒋。

míng cháo sù guī zhōu , yā yà míng liǎng jiǎng 。

明朝泝归舟,鸦轧鸣两桨。

“弦月屡下上”全诗翻译

译文:

西窗靠着清溪,流水日夜不断响动。孤独地躺在床上,夜晚无法入眠,离别的梦境苦苦摇荡。我曾自告奋勇地离开家乡,月亮像一弦琴在天空中屡次升降。传来的消息从未真实可信,百般思虑如波浪般涌动。
回忆起往昔,曾怀抱雄心壮志,跃跃欲试地设想着盛年的未来。偷窥奇异的事物,探寻古老的传承,从前辈的智慧中汲取养分。像山区寻找富有的金沙,湖泽中淤积着耀眼的珍宝。
天空池塘中孤独地飞翔,登上崑山,勇敢地前行。俯视下方,人们争夺着一点点利益,犹如蠓虫在瓮中鸣叫。区区凡人在楚地争斗,一个个被臧谷的陷阱所困扰。岁月的风霜改变了本色,凋零的岁月收获了往日的荒芜。
平生中曾有过自豪与夸耀,受到了谢公的赏识与奖赏。唯有内心深处的情感无法尽释,依然如故,像古井中悠悠流淌的岁月。
譬如老猎人追逐着猃狗,听到呼唤感觉牙齿发痒。清澈的江水绵延三百里,西风吹拂着葭菰和蒋草。明天早晨,我将乘船泛江而归,乌鸦的叫声伴随着双桨的划动。
全诗传达了作者对逝去时光的深切怀念,以及面对离别与岁月的无奈和感慨。通过自然景物的描绘,抒发了对命运起伏与人生变迁的感慨,以及对内心情感的真挚表达。

“弦月屡下上”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“弦月屡下上”相关诗句: