“时将吾梦到君庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时将吾梦到君庐”出自哪首诗？
答案： “时将吾梦到君庐”出自： 宋代 曾丰的 《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí jiāng wú mèng dào jūn lú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“时将吾梦到君庐”的上一句是什么？
答案：
“时将吾梦到君庐”的上一句是： 所頼清风与明月 , 诗句拼音为： suǒ lài qīng fēng yǔ míng yuè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“时将吾梦到君庐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时将吾梦到君庐”已经是最后一句了。
“时将吾梦到君庐”全诗
自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 (zì guǎng guī zhì nán kāng yǔ cài chéng zhī lí xià qīng liú chéng sǒu xiāng jiàn)
转蓬随牒入番禺，中土交游愈见疏。
岭隔不容南至雁，水分无复北来鱼。
往还一介动千里，终始三年才两书。
所頼清风与明月，时将吾梦到君庐。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“时将吾梦到君庐”繁体原文
自廣歸至南康與蔡承之黎夏卿劉成叟相見
轉蓬隨牒入番禺，中土交遊愈見疏。
嶺隔不容南至雁，水分無復北來魚。
往還一介動千里，終始三年纔兩書。
所頼清風與明月，時將吾夢到君廬。
“时将吾梦到君庐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
转蓬随牒入番禺，中土交游愈见疏。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岭隔不容南至雁，水分无复北来鱼。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
往还一介动千里，终始三年才两书。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
所頼清风与明月，时将吾梦到君庐。
“时将吾梦到君庐”全诗注音
转蓬随牒入番禺，中土交游愈见疏。
岭隔不容南至雁，水分无复北来鱼。
往还一介动千里，终始三年才两书。
所頼清风与明月，时将吾梦到君庐。
“时将吾梦到君庐”全诗翻译
译文：
转蓬随着船只驶入番禺，中原与南方的交往日益疏远。
山岭隔绝，不容南方的雁鸟飞至此地，江河水流也再无北游的鱼儿。
往来信函只是一个简单的动作，却需要千里迢迢的旅行，三年的时间才能交换两封书信。
我仰仗着清风与明月，希望时常将我的梦境传送到君主的庐宅。
总结：
诗人表达了自己因为山河阻隔而感到遥远孤寂的心情，同时也抒发了对远方友人的思念之情。他希望通过书信和心灵的交流，能够感受到朋友的温暖与关怀。他信任清风和明月，希望这些自然之物能够在梦中传递他对友人的思念之情。
“时将吾梦到君庐”相关诗句：
- 时将吾梦到君庐 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》
- 夜来梦里到吾庐 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 吾君梦卜偶未到 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 时时梦到君书堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 平时吾亦爱吾庐 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》
- 始到吾庐 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 夜梦绕吾庐 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 广文到吾庐 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 风月到吾庐 出自 [宋] 章甫 ·《新凉 》
- 庐山吾未到 出自 [宋] 晁端彦 ·《龙湫观瀑 》
- 随子到吾庐 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 有客到吾庐 出自 [唐] 耿湋 ·《喜侯十七校书见访 》
- 曾忆到吾庐 出自 [唐] 周贺 ·《哭闲霄上人 》
- 何日到吾庐 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 谿声到吾庐 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 所到即吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 玉轴到吾庐 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨於独往云 》
- 将驾归吾庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄兔鱼 》
- 遂将结吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其一 》
- 吾将当故庐 出自 [宋] 章望之 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》