“有客到吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有客到吾庐”出自哪首诗?

答案:有客到吾庐”出自: 唐代 耿湋 《喜侯十七校书见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè dào wú lú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“有客到吾庐”的上一句是什么?

答案:有客到吾庐”的上一句是: 东城独屏居 , 诗句拼音为:dōng chéng dú píng jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“有客到吾庐”的下一句是什么?

答案:有客到吾庐”的下一句是: 发廪因舂黍 , 诗句拼音为: fā lǐn yīn chōng shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“有客到吾庐”全诗

喜侯十七校书见访 (xǐ hóu shí qī xiào shū jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 耿湋

东城独屏居,有客到吾庐
发廪因舂黍,开畦复翦蔬。
许酣令乞酒,辞窭任无鱼。
徧出新成句,更通未悟书。
藤丝秋不长,竹粉雨仍余。
谁为须张烛,凉空有望舒。

平平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平平平○仄,平○仄仄平。

dōng chéng dú píng jū , yǒu kè dào wú lú 。
fā lǐn yīn chōng shǔ , kāi qí fù jiǎn shū 。
xǔ hān lìng qǐ jiǔ , cí jù rèn wú yú 。
biàn chū xīn chéng jù , gèng tōng wèi wù shū 。
téng sī qiū bù cháng , zhú fěn yǔ réng yú 。
shuí wèi xū zhāng zhú , liáng kōng yǒu wàng shū 。

“有客到吾庐”繁体原文

喜侯十七校書見訪

東城獨屏居,有客到吾廬。
發廩因舂黍,開畦復翦蔬。
許酣令乞酒,辭窶任無魚。
徧出新成句,更通未悟書。
藤絲秋不長,竹粉雨仍餘。
誰爲須張燭,涼空有望舒。

“有客到吾庐”韵律对照

平平仄○平,仄仄仄平平。
东城独屏居,有客到吾庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
发廪因舂黍,开畦复翦蔬。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
许酣令乞酒,辞窭任无鱼。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
徧出新成句,更通未悟书。

平平平仄○,仄仄仄平平。
藤丝秋不长,竹粉雨仍余。

平平平○仄,平○仄仄平。
谁为须张烛,凉空有望舒。

“有客到吾庐”全诗注音

dōng chéng dú píng jū , yǒu kè dào wú lú 。

东城独屏居,有客到吾庐。

fā lǐn yīn chōng shǔ , kāi qí fù jiǎn shū 。

发廪因舂黍,开畦复翦蔬。

xǔ hān lìng qǐ jiǔ , cí jù rèn wú yú 。

许酣令乞酒,辞窭任无鱼。

biàn chū xīn chéng jù , gèng tōng wèi wù shū 。

徧出新成句,更通未悟书。

téng sī qiū bù cháng , zhú fěn yǔ réng yú 。

藤丝秋不长,竹粉雨仍余。

shuí wèi xū zhāng zhú , liáng kōng yǒu wàng shū 。

谁为须张烛,凉空有望舒。

“有客到吾庐”全诗翻译

译文:
东城里有一座独自屹立的居所,有客人来到我的小屋。
我取出存放的粮食,开始舂米磨黍,然后开垦菜园并修剪蔬菜。
我让客人尽情畅饮,言辞简陋,却无鱼肉可供。
我努力地用新的词句来表达思想,但还未完全领悟书本中的含义。
秋天的藤蔓已经不再生长,竹子的粉末仍然留存雨水的痕迹。
现在谁能来点燃蜡烛,让寒凉的空气有一丝希望和舒适呢?

“有客到吾庐”总结赏析

赏析:
耿湋的《喜侯十七校书见访》描绘了东城独屏居的景象,以及主人在朋友来访时的喜悦和宴客情景。诗中以简洁明快的语言,勾勒了一个清幽而自足的生活场景。
首两句“东城独屏居,有客到吾庐。”写出主人居住在东城的清幽之地,朋友来访,主人欢喜不已。接着以“发廪因舂黍,开畦复翦蔬。”表现了主人热情招待客人,准备丰富的食物。通过这样的描写,展现了主人慷慨好客的品质。
“许酣令乞酒,辞窭任无鱼。”表现了主人热情款待,但也表达了他豁达、淡泊名利的心态,不在乎富贵名声,重视友谊和清静生活。接着,“徧出新成句,更通未悟书。”则展现了主人文人风雅的一面,他向客人展示自己创作的新诗句,表现出他对文学的热爱和创作的自信。
“藤丝秋不长,竹粉雨仍余。”这两句以自然景物作为背景,形象地描绘了秋日的景象,藤丝凋零,竹粉飘落,寓意时光流转,生命有限,也点出了诗人对于时光流逝的感慨。
最后两句“谁为须张烛,凉空有望舒。”以对凉爽秋夜的描写,表现出主人欢迎客人,预示了美好的夜晚,寓意着友谊和欢聚的美好时光。
标签: 描写自然、抒发情怀

“有客到吾庐”诗句作者耿湋介绍:

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。更多...

“有客到吾庐”相关诗句: