“有客到吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客到吾庐”出自哪首诗?
答案: “有客到吾庐”出自: 唐代 耿湋的 《喜侯十七校书见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè dào wú lú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有客到吾庐”的上一句是什么?
答案:
“有客到吾庐”的上一句是: 东城独屏居 , 诗句拼音为:dōng chéng dú píng jū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有客到吾庐”的下一句是什么?
答案: “有客到吾庐”的下一句是: 发廪因舂黍 , 诗句拼音为: fā lǐn yīn chōng shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有客到吾庐”全诗
喜侯十七校书见访 (xǐ hóu shí qī xiào shū jiàn fǎng)
东城独屏居,有客到吾庐。
发廪因舂黍,开畦复翦蔬。
许酣令乞酒,辞窭任无鱼。
徧出新成句,更通未悟书。
藤丝秋不长,竹粉雨仍余。
谁为须张烛,凉空有望舒。
平平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平平平○仄,平○仄仄平。
“有客到吾庐”繁体原文
喜侯十七校書見訪
東城獨屏居,有客到吾廬。
發廩因舂黍,開畦復翦蔬。
許酣令乞酒,辭窶任無魚。
徧出新成句,更通未悟書。
藤絲秋不長,竹粉雨仍餘。
誰爲須張燭,涼空有望舒。
“有客到吾庐”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄平平。
东城独屏居,有客到吾庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发廪因舂黍,开畦复翦蔬。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
许酣令乞酒,辞窭任无鱼。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
徧出新成句,更通未悟书。
平平平仄○,仄仄仄平平。
藤丝秋不长,竹粉雨仍余。
平平平○仄,平○仄仄平。
谁为须张烛,凉空有望舒。
“有客到吾庐”全诗注音
东城独屏居,有客到吾庐。
发廪因舂黍,开畦复翦蔬。
许酣令乞酒,辞窭任无鱼。
徧出新成句,更通未悟书。
藤丝秋不长,竹粉雨仍余。
谁为须张烛,凉空有望舒。
“有客到吾庐”全诗翻译
译文:
东城里有一座独自屹立的居所,有客人来到我的小屋。
我取出存放的粮食,开始舂米磨黍,然后开垦菜园并修剪蔬菜。
我让客人尽情畅饮,言辞简陋,却无鱼肉可供。
我努力地用新的词句来表达思想,但还未完全领悟书本中的含义。
秋天的藤蔓已经不再生长,竹子的粉末仍然留存雨水的痕迹。
现在谁能来点燃蜡烛,让寒凉的空气有一丝希望和舒适呢?
“有客到吾庐”总结赏析
赏析:
耿湋的《喜侯十七校书见访》描绘了东城独屏居的景象,以及主人在朋友来访时的喜悦和宴客情景。诗中以简洁明快的语言,勾勒了一个清幽而自足的生活场景。
首两句“东城独屏居,有客到吾庐。”写出主人居住在东城的清幽之地,朋友来访,主人欢喜不已。接着以“发廪因舂黍,开畦复翦蔬。”表现了主人热情招待客人,准备丰富的食物。通过这样的描写,展现了主人慷慨好客的品质。
“许酣令乞酒,辞窭任无鱼。”表现了主人热情款待,但也表达了他豁达、淡泊名利的心态,不在乎富贵名声,重视友谊和清静生活。接着,“徧出新成句,更通未悟书。”则展现了主人文人风雅的一面,他向客人展示自己创作的新诗句,表现出他对文学的热爱和创作的自信。
“藤丝秋不长,竹粉雨仍余。”这两句以自然景物作为背景,形象地描绘了秋日的景象,藤丝凋零,竹粉飘落,寓意时光流转,生命有限,也点出了诗人对于时光流逝的感慨。
最后两句“谁为须张烛,凉空有望舒。”以对凉爽秋夜的描写,表现出主人欢迎客人,预示了美好的夜晚,寓意着友谊和欢聚的美好时光。
标签: 描写自然、抒发情怀
“有客到吾庐”相关诗句:
- 有客到吾庐 出自 [唐] 耿湋 ·《喜侯十七校书见访 》
- 客有过吾庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其七 》
- 有客叩吾庐 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 始到吾庐 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 随子到吾庐 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 庐山吾未到 出自 [宋] 晁端彦 ·《龙湫观瀑 》
- 玉轴到吾庐 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨於独往云 》
- 风月到吾庐 出自 [宋] 章甫 ·《新凉 》
- 谿声到吾庐 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 何日到吾庐 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 所到即吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 曾忆到吾庐 出自 [唐] 周贺 ·《哭闲霄上人 》
- 广文到吾庐 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 夜来梦里到吾庐 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 共到吾庐赏海棠 出自 [宋] 吴芾 ·《得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏海棠花枝繁丽宛如神仙窟宅感而有作 》
- 扣关剥啄到吾庐 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》
- 蜗牛到处是吾庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其四 》
- 尽教风景到吾庐 出自 [宋] 邹浩 ·《开窗 》
- 口传消息到吾庐 出自 [宋] 邹浩 ·《西邻葛长源司录到 》
- 时将吾梦到君庐 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》