“夜来梦里到吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来梦里到吾庐”出自哪首诗?
答案: “夜来梦里到吾庐”出自: 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái mèng lǐ dào wú lú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜来梦里到吾庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜来梦里到吾庐”已经是第一句了。
问题3:“夜来梦里到吾庐”的下一句是什么?
答案: “夜来梦里到吾庐”的下一句是: 梦破潸然泪似珠 , 诗句拼音为: mèng pò shān rán lèi sì zhū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜来梦里到吾庐”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其七 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí qī)
夜来梦里到吾庐,梦破潸然泪似珠。
吴女北游簪素柰,湘娥南望泣苍梧。
风吹远浦秋鸿杳,月出空山夜鹤孤。
忽忆西湖梅与柳,梦随云水度西湖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜来梦里到吾庐”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其七
夜來夢裏到吾廬,夢破潸然淚似珠。
吳女北游簪素柰,湘娥南望泣蒼梧。
風吹遠浦秋鴻杳,月出空山夜鶴孤。
忽憶西湖梅與柳,夢隨雲水度西湖。
“夜来梦里到吾庐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜来梦里到吾庐,梦破潸然泪似珠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吴女北游簪素柰,湘娥南望泣苍梧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹远浦秋鸿杳,月出空山夜鹤孤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆西湖梅与柳,梦随云水度西湖。
“夜来梦里到吾庐”全诗注音
夜来梦里到吾庐,梦破潸然泪似珠。
吴女北游簪素柰,湘娥南望泣苍梧。
风吹远浦秋鸿杳,月出空山夜鹤孤。
忽忆西湖梅与柳,梦随云水度西湖。
“夜来梦里到吾庐”全诗翻译
译文:
夜晚来临,我在梦中回到了自己的小屋,梦境破灭,我内心感到悲伤,眼泪如珠一般滚落。
吴地的女子正在北方游玩,头上戴着白色的发簪,如同美玉一般,而湘妃则在南方凝望着苍梧山,泪水如雨下落。
微风吹过遥远的浦江,秋天的鸿雁在远处飞翔,月亮从空山升起,夜晚中孤独的鹤鸣声回荡。
突然我想起了西湖,想起了那里的梅花和柳树,仿佛梦境伴随着云水漂浮,我心随之而去,仿佛真的漫游在西湖之上。
全诗表达了诗人夜晚梦回故土的情感,以及在梦中体验到的美丽景色和深刻感受。诗人通过描绘吴地的女子和湘妃,以及远处的景色,表现出对故乡和美好回忆的留恋之情,以及对人生离散和流逝的感慨。
“夜来梦里到吾庐”相关诗句:
- 夜来梦里到吾庐 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 夜来先已到吾庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《次桐庐 》
- 夜梦绕吾庐 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 时将吾梦到君庐 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》
- 想到吾庐犹未夜 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 梦到庐山顶上来 出自 [宋] 艾性夫 ·《二十四夜梦到何许植物多瑞香觉而赋此 》
- 夜来魂梦到天涯 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其一 》
- 夜来先梦到东州 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其二 》
- 夜来魂梦到昭阳 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 夜来归梦到并州 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 夜来魂梦到家乡 出自 [唐] 李中 ·《海上和柴军使清明书事 》
- 夜来梦到宣麻处 出自 [唐] 郑谷 ·《壬戌西幸後 》
- 夜来吹梦到山椒 出自 [宋] 释德洪 ·《送丕上人归黄蘖 》
- 夜来有梦到家山 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 夜来梦到南台上 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 一夜寒声来梦里 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆山泉 》
- 夜来梦里又相寻 出自 [宋] 杨万里 ·《淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其二 》
- 始到吾庐 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》