“可怜不老山白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜不老山白头”出自哪首诗?
答案: “可怜不老山白头”出自: 宋代 韩信同的 《翠屏霁雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián bù lǎo shān bái tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“可怜不老山白头”的上一句是什么?
答案:
“可怜不老山白头”的上一句是: 负暄猿猱出深谷 , 诗句拼音为: fù xuān yuán náo chū shēn gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“可怜不老山白头”的下一句是什么?
答案: “可怜不老山白头”的下一句是: 梅萼藏春暗香馥 , 诗句拼音为: méi è cáng chūn àn xiāng fù ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“可怜不老山白头”全诗
翠屏霁雪 (cuì píng jì xuě)
寒林静对展翠屏,六花粧点风景清。
四山簇簇琼瑶树,恍然照映芝兰庭。
寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明。
巉岩石化崑山玉,负暄猿猱出深谷。
可怜不老山白头,梅萼藏春暗香馥。
紫阳留谶歌翠寒,中有玉人在其间。
道传前圣发未发,教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释,白照红日上团团。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄平○仄平仄平,○仄仄平仄○○。
仄○平仄仄仄仄,○平平仄○仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“可怜不老山白头”繁体原文
翠屏霽雪
寒林靜對展翠屏,六花粧點風景清。
四山簇簇瓊瑶樹,恍然照映芝蘭庭。
寒生晴光色爍爍,含輝照耀銀海明。
巉岩石化崑山玉,負暄猿猱出深谷。
可憐不老山白頭,梅萼藏春暗香馥。
紫陽留讖歌翠寒,中有玉人在其間。
道傳前聖發未發,教開來學難亦難。
豁然胸次冰雪釋,白照紅日上團團。
“可怜不老山白头”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平仄平。
寒林静对展翠屏,六花粧点风景清。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○。
四山簇簇琼瑶树,恍然照映芝兰庭。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明。
○平仄仄平平仄,仄平平平仄○仄。
巉岩石化崑山玉,负暄猿猱出深谷。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
可怜不老山白头,梅萼藏春暗香馥。
仄平○仄平仄平,○仄仄平仄○○。
紫阳留谶歌翠寒,中有玉人在其间。
仄○平仄仄仄仄,○平平仄○仄○。
道传前圣发未发,教开来学难亦难。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
豁然胸次冰雪释,白照红日上团团。
“可怜不老山白头”全诗注音
寒林静对展翠屏,六花粧点风景清。
四山簇簇琼瑶树,恍然照映芝兰庭。
寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明。
巉岩石化崑山玉,负暄猿猱出深谷。
可怜不老山白头,梅萼藏春暗香馥。
紫阳留谶歌翠寒,中有玉人在其间。
道传前圣发未发,教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释,白照红日上团团。
“可怜不老山白头”全诗翻译
译文:
寒冷的林中静谧地映着展翠屏的容颜,她妆点如六朵盛开的花朵,让风景更加清新。四座山峰紧紧聚集,犹如琼瑶树一般,仿佛在照映着芝兰之庭。寒意生出晴朗的光彩,闪烁不定,含辉照耀银海,显得明亮清澈。巉岩峭壁如同石化的崑山玉,承载着欢腾的猿猴,从深谷中跃然而出。可怜的不老山宛如一位白发苍苍的长者,梅花的花萼中隐藏着春天的暗香,馥郁而沁人心脾。紫阳山上留下谶纹,歌颂着翠寒之景,其中有一位美丽的玉人。前代圣贤的道理传承尚未彻底展露,启发人心的教诲开启,学习之难亦颇具挑战。突然间,胸中的冰雪消融,如同冰雪融化,白云映照下的红日升起,团团圆圆,光芒四射。
全诗写景抒怀,描绘了寒林静谧中的美景以及展翠屏的容貌,融合了自然与人文之美。山峰、瑶树、银海、猿猴等元素交织,形成了一幅如诗如画的画面。在这美景之中,不老山更显人性化,象征岁月沉淀的智慧。最后,以冰雪融化、红日升起的场景,寓意着一种新的希望和活力的到来。
“可怜不老山白头”相关诗句:
- 可怜不老山白头 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 可怜到老不回头 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 可怜不老吴山月 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其一 》
- 青山不老白头生 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑水南夜归即景 》
- 白头不见颐山老 出自 [宋] 释行海 ·《泊唐栖寺 》
- 可怜俱作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁二首 其二 》
- 可怜伧父今头白 出自 [宋] 赵鼎 ·《除吏部郎题建康省中直舍壁 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 可怜花与头俱白 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其一○ 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 可怜头白竟无成 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其一 》
- 可怜籍湜今头白 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其二 》
- 可怜辜负白头春 出自 [唐] 徐凝 ·《正月十五夜呈幕中诸公 》
- 白发可怜老 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其二 》
- 自怜头白江山里 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 可怜商山老 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 可怜山下老 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 绝怜饭颗山头老 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其四 》
- 可怜白酒青山在 出自 [宋] 范仲淹 ·《诸暨道中作 》