“兹山不到近十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹山不到近十载”出自哪首诗?
答案: “兹山不到近十载”出自: 宋代 赵蕃的 《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī shān bù dào jìn shí zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“兹山不到近十载”的上一句是什么?
答案:
“兹山不到近十载”的上一句是: 得君更觉争崔嵬 , 诗句拼音为: dé jūn gèng jué zhēng cuī wéi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“兹山不到近十载”的下一句是什么?
答案: “兹山不到近十载”的下一句是: 频日能来已再回 , 诗句拼音为: pín rì néng lái yǐ zài huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“兹山不到近十载”全诗
明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 (míng rì tóng shù gōng fù dēng shān hū wén lǚ shēng nǎi shěn zhī yě xié hé shī sān piān lái fù yòng yùn zuò yī shǒu)
松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来。
凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬。
兹山不到近十载,频日能来已再回。
人生万事每如此,而欲取必真愚哉。
袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开。
金声讵须掷地出,隠隠自杂山风哀。
吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月。
明当举似子王子,不但慰归仍赋别。
平○仄仄平平平,平平平平平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄仄。
平○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
“兹山不到近十载”繁体原文
明日同數公復登山忽聞履聲乃審知也携和詩三篇來復用韻作一首
松間謖謖衝浮埃,跫然誰能爲余來。
憑高所歷故已下,得君更覺爭崔嵬。
茲山不到近十載,頻日能來已再回。
人生萬事每如此,而欲取必真愚哉。
袖銜文書辱持似,快讀不待紙尾開。
金聲詎須擲地出,隠隠自雜山風哀。
吾曹用意果癡絕,非爾何以娛歲月。
明當舉似子王子,不但慰歸仍賦別。
“兹山不到近十载”韵律对照
平○仄仄平平平,平平平平平平平。
松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
兹山不到近十载,频日能来已再回。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
人生万事每如此,而欲取必真愚哉。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
金声讵须掷地出,隠隠自杂山风哀。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄仄。
吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月。
平○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
明当举似子王子,不但慰归仍赋别。
“兹山不到近十载”全诗注音
松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来。
凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬。
兹山不到近十载,频日能来已再回。
人生万事每如此,而欲取必真愚哉。
袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开。
金声讵须掷地出,隠隠自杂山风哀。
吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月。
明当举似子王子,不但慰归仍赋别。
“兹山不到近十载”全诗翻译
译文:
松林之间,风轻轻拂去尘埃,脚步声跫然回响,有谁能为我传来。站在高处俯瞰过去的经历,感受到历史的沉淀,而在君主之位上更觉得崇高。这座山峰不曾到达已经有十年,但我频繁地前来,又一次回到这里。人生中的万事都是如此,想要得到却常常真的愚昧。手中拿着带衔文书,仿佛被侮辱一般,快速阅读,不需要等到纸的末尾。金色的声音怎能随意抛出,它混杂在山风中哀鸣。我们这些人,心意已经迷失,若不如此,如何娱乐岁月。未来的日子当像孟子般,不仅要安慰归来,还要赋予别离以深意。
总结:
诗人站在松林之间,感叹人生百态,思考权力和地位的价值,表达对时光流转的无奈,借袖衔文书抒发失望,感叹自身的无能,最后展望未来并表达别离之情。
“兹山不到近十载”相关诗句:
- 兹山不到近十载 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 》
- 不到兹山十五年 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 不到兹山三十年 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 不到兹山又十秋 出自 [宋] 王信 ·《题石洞书院 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其一 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 刘爚 ·《刘寺即事 》
- 不到兹山二十秋 出自 [宋] 吴芾 ·《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其一 》
- 不到兹台四十年 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 妙高台 》
- 不到十载余 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 不到龙门十载强 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 长安不到十四载 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 嬾不到城三十载 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》
- 不到匡庐三十载 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 不到乡关近十秋 出自 [宋] 王炎 ·《汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵 》
- 不到王家近十年 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 不到兹山久 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 于兹十九载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 於兹十载余 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 自兹离散二十载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月二十七日与王正仲饮 》
- 於兹十载已成林 出自 [宋] 赵方 ·《东岑 》