“自怜俗状不能到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜俗状不能到”出自哪首诗?
答案: “自怜俗状不能到”出自: 宋代 文同的 《送王恪司门知绦州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián sú zhuàng bù néng dào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“自怜俗状不能到”的上一句是什么?
答案:
“自怜俗状不能到”的上一句是: 旧门想已无靴檛 , 诗句拼音为: jiù mén xiǎng yǐ wú xuē zhuā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“自怜俗状不能到”的下一句是什么?
答案: “自怜俗状不能到”的下一句是: 此去羡君专宴衙 , 诗句拼音为: cǐ qù xiàn jūn zhuān yàn yá ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“自怜俗状不能到”全诗
送王恪司门知绦州 (sòng wáng kè sī mén zhī tāo zhōu)
绦守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
苍官青士左右树,神君仙人高下花。
远水依然尚鈎带,旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“自怜俗状不能到”繁体原文
送王恪司門知絳州
絳守園池天下誇,紹述有記詞聱牙。
蒼官青士左右樹,神君仙人高下花。
遠水依然尚鈎带,舊門想已無靴檛。
自憐俗狀不能到,此去羨君專宴衙。
“自怜俗状不能到”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
绦守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
平平平仄仄仄仄,平平平平平仄平。
苍官青士左右树,神君仙人高下花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
远水依然尚鈎带,旧门想已无靴檛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。
“自怜俗状不能到”全诗注音
绦守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
苍官青士左右树,神君仙人高下花。
远水依然尚鈎带,旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。
“自怜俗状不能到”全诗翻译
译文:
绦守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
保持了园池的守护,备受天下赞誉,传颂着辞章的美妙之处。
苍官青士左右树,神君仙人高下花。
青天白日下,官员和士人左右侍立,超凡的神明和仙人高高在上,花朵妍媚盛开。
远水依然尚钩带,旧门想已无靴携。
远方的水依旧清澈,还系着钓鱼的钩带,而旧门已无靴子踏过。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。
自己心怀羁绊,无法达到超然的境地,而羡慕你能尽情享受尊贵的待遇。专门在衙门中宴会。
总结:
这首诗以园池为背景,描绘了守护园池的伟大、辞章的华美以及官员、士人和神仙的显赫。诗中表达了对自身境遇的感慨和对他人享受特权的羡慕。整体而言,诗歌展示了作者对高贵和超凡境界的向往与自省。
“自怜俗状不能到”总结赏析
赏析:这首诗《送王恪司门知绦州》以细腻的笔触表现了诗人对王恪的赞美和羡慕之情。诗中通过描绘园池、记词、官宦、仙人等元素,勾勒出了绦州的壮丽景色和王恪的令人仰慕的才学和品德。诗人以苍官、青士、神君、仙人等高尚形象来衬托王恪,表达了对他的崇敬之情。诗人自嘲俗状,感叹自己不能达到王恪的高尚境界,由此显现出一种自谦和羡慕之情。
标签: 赞美、羡慕、自谦、景物描写
“自怜俗状不能到”相关诗句:
- 自怜俗状不能到 出自 [宋] 文同 ·《送王恪司门知绦州 》
- 奔走每怜饶俗状 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 不能下乞俗人怜 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠钤干 》
- 俗状既能遗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 上真观 》
- 自怜俗吏脚不历 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 可怜山近不能到 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》
- 俗子自不到 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其一 》
- 我亦自憎尘俗状 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 自怜拙政无他状 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》
- 俗尘自不到吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《野性 》
- 自怜春色不到眼 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 自怜把酒不能歌 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵陈子思 》
- 可怜人自不能闲 出自 [宋] 刘攽 ·《城上新亭 》
- 俗骨自怜凡可鄙 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 俗驾自怜难久驻 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 自怜尘俗心犹在 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 齐谐志怪不能状 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 研巧核能状不得 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 镜中顔状不能羞 出自 [宋] 吕本中 ·《宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 》
- 能到春来尚可怜 出自 [宋] 王安石 ·《和张仲通忆锺陵二首 其一 》