“黛泼峰峦安用染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黛泼峰峦安用染”出自哪首诗?
答案: “黛泼峰峦安用染”出自: 宋代 范致君的 《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài pō fēng luán ān yòng rǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“黛泼峰峦安用染”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黛泼峰峦安用染”已经是第一句了。
问题3:“黛泼峰峦安用染”的下一句是什么?
答案: “黛泼峰峦安用染”的下一句是: 镜澄湖面不须磨 , 诗句拼音为: jìng chéng hú miàn bù xū mó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“黛泼峰峦安用染”全诗
吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo shī èr shǒu qí èr)
黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨。
已惊张翰鲈如玉,想见西施髻似螺。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“黛泼峰峦安用染”繁体原文
吳江太湖笠澤虹橋詩二首 其二
黛潑峰巒安用染,鏡澄湖面不須磨。
已驚張翰鱸如玉,想見西施髻似螺。
“黛泼峰峦安用染”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
已惊张翰鲈如玉,想见西施髻似螺。
“黛泼峰峦安用染”全诗注音
黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨。
已惊张翰鲈如玉,想见西施髻似螺。
“黛泼峰峦安用染”全诗翻译
译文:
黛色涂抹在峰峦上,显得安详自然,不需刻意描绘。湖水清澈如镜,无需磨擦也能照见清晰的倒影。已经惊艳到了张翰,使他觉得其中的鲈鱼宛如玉石般美丽。同时,他不禁想象起西施那美丽的发髻就像是一只螺,同样令人倾倒。
“黛泼峰峦安用染”总结赏析
赏析:这首诗是范致君的《吴江太湖笠泽虹桥诗二首》之二,描写了太湖的景色和其中的鲈鱼,以及与西施有关的意象。
诗人首先以“黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨”来描绘太湖的景色。他使用“黛泼”来形容湖水的颜色,仿佛是用了美丽的眉黛来涂抹湖面,而湖水清澈如镜,无需磨光,反映出周围的山峦。这里通过色彩和光影的描写,展现了太湖的秀美和宁静。
接下来,诗人提到了“张翰鲈如玉”,这里的“张翰”是指张良,传说他曾在太湖中钓到一尾鲈鱼,而“鲈如玉”形容这条鱼如同玉石一般美丽。这一句表达了太湖中的鲈鱼之美,也带出了一些历史传说。
最后两句“想见西施髻似螺”,则涉及到了西施,她是中国古代四大美女之一,传说她的美丽无以复加。诗人通过“髻似螺”的比喻,将西施的美丽与太湖的景色相联系,表现出对西施美貌的向往。
“黛泼峰峦安用染”相关诗句:
- 黛泼峰峦安用染 出自 [宋] 范致君 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二 》
- 黛泼峰峦安用染 出自 [宋] 范致虚 ·《泛松江 》
- 峰峦黛染 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 迎面苍峦泼黛浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋 》
- 丛玕泼黛千峰色 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山 》
- 江上群峰泼黛浓 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其三 》
- 雨浥峰峦添黛翠 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 雨余峰染黛 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其五 》
- 不用买峰峦 出自 [宋] 张嵲 ·《幽居 》
- 安用携粉黛 出自 [宋] 王銍 ·《书谢文靖东山图 》
- 明安庵逈峰峦古 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 浓云泼黛合 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 泼黛挼青蓝 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 黛泼不如彬 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 泼黛森孤麓 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 泼黛若鬟沐 出自 [唐] 顾况 ·《华山西冈游赠隐玄叟 》
- 雨色挼蓝泼黛 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中对竹清甚效江西作六言一首 》
- 门外青山泼黛 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 泼黛长空月正浓 出自 [宋] 王洋 ·《圆通至乐亭见月戏留 》
- 泼成浓黛远山青 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 宿雨新晴 》