首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游春八咏 宿雨新晴 > 泼成浓黛远山青

“泼成浓黛远山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泼成浓黛远山青”出自哪首诗？

答案： “泼成浓黛远山青”出自： 宋代 欧阳澈的 《游春八咏 宿雨新晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō chéng nóng dài yuǎn shān qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“泼成浓黛远山青”的上一句是什么？

答案： “泼成浓黛远山青”的上一句是： 花褪残红烟淡竚 , 诗句拼音为： huā tuì cán hóng yān dàn zhù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“泼成浓黛远山青”的下一句是什么？

答案： “泼成浓黛远山青”的下一句是： 秀色轻茸芳草布 , 诗句拼音为： xiù sè qīng róng fāng cǎo bù ，诗句平仄：仄仄○○平仄仄。

“泼成浓黛远山青”全诗

游春八咏 宿雨新晴 (yóu chūn bā yǒng sù yǔ xīn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

蒙蒙春锁弄晴雨，花褪残红烟淡竚。
泼成浓黛远山青，秀色轻茸芳草布。
园林依约清且新，滑唇好鸟相和鸣。
轻寒不断微风作，幽花一笑游人醒。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○○平仄仄。
平平平仄平○平，仄平仄仄○○平。
○平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。

méng méng chūn suǒ nòng qíng yǔ ， huā tuì cán hóng yān dàn zhù 。
pō chéng nóng dài yuǎn shān qīng ， xiù sè qīng róng fāng cǎo bù 。
yuán lín yī yuē qīng qiě xīn ， huá chún hǎo niǎo xiāng hé míng 。
qīng hán bù duàn wēi fēng zuò ， yōu huā yī xiào yóu rén xǐng 。

“泼成浓黛远山青”繁体原文

游春八詠 宿雨新晴

濛濛春鎖弄晴雨，花褪殘紅烟淡竚。
潑成濃黛遠山青，秀色輕茸芳草布。
園林依約清且新，滑唇好鳥相和鳴。
輕寒不斷微風作，幽花一笑游人醒。

“泼成浓黛远山青”韵律对照

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
蒙蒙春锁弄晴雨，花褪残红烟淡竚。

仄平平仄仄平平，仄仄○○平仄仄。
泼成浓黛远山青，秀色轻茸芳草布。

平平平仄平○平，仄平仄仄○○平。
园林依约清且新，滑唇好鸟相和鸣。

○平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
轻寒不断微风作，幽花一笑游人醒。

“泼成浓黛远山青”全诗注音

méng méng chūn suǒ nòng qíng yǔ ， huā tuì cán hóng yān dàn zhù 。

蒙蒙春锁弄晴雨，花褪残红烟淡竚。

pō chéng nóng dài yuǎn shān qīng ， xiù sè qīng róng fāng cǎo bù 。

泼成浓黛远山青，秀色轻茸芳草布。

yuán lín yī yuē qīng qiě xīn ， huá chún hǎo niǎo xiāng hé míng 。

园林依约清且新，滑唇好鸟相和鸣。

qīng hán bù duàn wēi fēng zuò ， yōu huā yī xiào yóu rén xǐng 。

轻寒不断微风作，幽花一笑游人醒。

“泼成浓黛远山青”全诗翻译

译文：

蒙蒙的春天既有阴霾的锁链，也有晴朗的雨水，花儿凋谢后的残红已经褪去，烟雾变得淡薄。泼洒着浓郁的黛色，远山苍翠欲滴，秀色轻盈，像是蒙上了一层轻柔的茸毛，芳草满地，犹如铺了一块绿色的绒毯。园林依旧静谧幽雅，焕然一新，湿润的唇瓣让鸟儿欢快地合唱。微风不断吹拂着轻寒，使幽静的花儿宛如一笑，唤醒了游赏的游人。
全诗描绘了春天的景色和氛围，用细腻的描写展现了春天的美丽和生机。从春雨春花到绿色的山野，再到花园的清幽与和鸣的鸟儿，表现了春天的独特魅力和动人景致，引人入胜，令人陶醉其中。同时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对春天的热爱和喜悦之情，使整首诗充满了诗意和情感。

“泼成浓黛远山青”总结赏析

赏析：欧阳澈的《游春八咏 宿雨新晴》是一首充满春意的古诗，通过描写雨后初晴的景色，展现了大自然的美丽和生机。这首诗情感愈加清新，下面将进行详细的赏析：。
首句“蒙蒙春锁弄晴雨，花褪残红烟淡竚。”表现了雨后天空中的云雾渐渐散去，春天的气息渗透出来，花朵的颜色逐渐减淡，给人一种清新的感觉。标签：写景、春天。
接下来的句子“泼成浓黛远山青，秀色轻茸芳草布。”强调了山脉遥远的翠绿，以及芳草如茸的细嫩。这里通过形容词“浓黛”和“轻茸”来传达出色彩和质感的对比，增强了画面的感染力。标签：写景、山水、花草。
第三句“园林依约清且新，滑唇好鸟相和鸣。”描述了园林的美丽，园林内的鸟儿在清晨和谐的鸣叫，营造出宁静和和谐的氛围。标签：写景、园林、鸟儿。
最后一句“轻寒不断微风作，幽花一笑游人醒。”表现了微风拂过，给人一丝凉爽的感觉，幽静的花朵也仿佛在微笑，唤醒了游人的感官和心灵。标签：写景、微风、幽花、醒人。
总的来说，这首诗以清新的笔调描绘了雨后初晴的美景，通过细腻的描写和对比，表现了大自然的生机和美丽，让人不禁感叹春天的迷人之处。

“泼成浓黛远山青”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“泼成浓黛远山青”相关诗句：

“泼成浓黛远山青”每个字的意思：

包含“泼成浓黛远山青”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂