“薄禄谩婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄禄谩婆娑”出自哪首诗？
答案： “薄禄谩婆娑”出自： 宋代 郭印的 《次宋正纪见寄之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： báo lù màn pó suō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“薄禄谩婆娑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“薄禄谩婆娑”已经是第一句了。
问题3：“薄禄谩婆娑”的下一句是什么？
答案： “薄禄谩婆娑”的下一句是： 朝家事正多 , 诗句拼音为： cháo jiā shì zhèng duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“薄禄谩婆娑”全诗
次宋正纪见寄之作 (cì sòng zhèng jì jiàn jì zhī zuò)
薄禄谩婆娑，朝家事正多。
天昏云障日，风劲叶辞柯。
黔首难堪命，苍穹尚荐瘥。
中原戎马盛，壮士敢谁何。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“薄禄谩婆娑”繁体原文
次宋正紀見寄之作
薄祿謾婆娑，朝家事正多。
天昏雲障日，風勁葉辭柯。
黔首難堪命，蒼穹尚薦瘥。
中原戎馬盛，壯士敢誰何。
“薄禄谩婆娑”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
薄禄谩婆娑，朝家事正多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天昏云障日，风劲叶辞柯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黔首难堪命，苍穹尚荐瘥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中原戎马盛，壮士敢谁何。
“薄禄谩婆娑”全诗注音
薄禄谩婆娑，朝家事正多。
天昏云障日，风劲叶辞柯。
黔首难堪命，苍穹尚荐瘥。
中原戎马盛，壮士敢谁何。
“薄禄谩婆娑”全诗翻译
译文：
贫苦的生活使人感到忧愁不安，家中的琐事繁多。
天色昏暗，云遮日光，风劲吹落树叶。
贫困的人民难以承受命运的折磨，但他们仍虔诚地祈求上天庇佑，使其健康康复。
而在中原地区，战马强壮，军队威武盛大，勇士们勇于挑战一切困难，敢于直面任何敌人。
总结：
这段古文描绘了贫苦和富贵两种生活状态的对比。贫苦的人民面对生活中的琐碎困扰，渴望幸福美满。而在富裕的中原地区，战马强壮，壮士们勇敢无畏，敢于面对一切挑战。古文中也流露出人们对命运的思索与祈愿，渴望得到上天的庇佑和康复。
“薄禄谩婆娑”总结赏析
赏析：郭印的《次宋正纪见寄之作》表现了一个婆娑寡妇在逆境中的坚韧和悲凉。诗中以极简的语言，描绘了妇女在困境中艰难生活的景象。作者通过天昏云障、风劲叶辞的意象，表达了社会和自然环境的荒凉和残酷。黔首难堪命、苍穹尚荐瘥，表现了主人公在逆境中的无奈和苦楚。最后两句“中原戎马盛，壮士敢谁何”，则是对时局的感慨和呼唤，表达了作者对壮士勇敢担当的敬佩之情。
“薄禄谩婆娑”相关诗句：
- 薄禄谩婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪见寄之作 》
- 薄禄谩爲餬口营 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 婆娑步趋 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 吟讽亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其二 》
- 聊暇日婆娑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 晚境忽婆娑 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 婆娑一世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 台阁合婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其二 》
- 婆娑复偃蹇 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 舞短影婆娑 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 婆娑恐容易 出自 [宋] 韩淲 ·《教授同太守过横碧因留教授一饮 》
- 婆娑万籁悲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 村树绿婆娑 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其四 》
- 不饮亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 款曲成婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 婆娑弄风月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其七 》