“台阁合婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台阁合婆娑”出自哪首诗?
答案: “台阁合婆娑”出自: 宋代 韩淲的 《陈宣抚待制挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái gé hé pó suō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“台阁合婆娑”的上一句是什么?
答案:
“台阁合婆娑”的上一句是: 胶庠一腾达 , 诗句拼音为: jiāo xiáng yī téng dá
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“台阁合婆娑”的下一句是什么?
答案: “台阁合婆娑”的下一句是: 混迹谈谐尔 , 诗句拼音为: hùn jì tán xié ěr ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“台阁合婆娑”全诗
陈宣抚待制挽诗 其二 (chén xuān fǔ dài zhì wǎn shī qí èr)
到眼交朋少,前头师友多。
胶庠一腾达,台阁合婆娑。
混迹谈谐尔,成名字画何。
隆兴乾道旧,零落几山阿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“台阁合婆娑”繁体原文
陳宣撫待制挽詩 其二
到眼交朋少,前頭師友多。
膠庠一騰達,臺閣合婆娑。
混迹談諧爾,成名字畫何。
隆興乾道舊,零落幾山阿。
“台阁合婆娑”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
到眼交朋少,前头师友多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
胶庠一腾达,台阁合婆娑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
混迹谈谐尔,成名字画何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
隆兴乾道旧,零落几山阿。
“台阁合婆娑”全诗注音
到眼交朋少,前头师友多。
胶庠一腾达,台阁合婆娑。
混迹谈谐尔,成名字画何。
隆兴乾道旧,零落几山阿。
“台阁合婆娑”全诗翻译
译文:
到处结交朋友很少,我面前有许多师友。
在胶庠一飞冲天,台阁合着婆娑的景象。
混迹其中你会变得幽默,成名后又是何等风采。
隆兴乾道早已过去,剩下的只有几座山峦。
总结:这首古文表达了诗人对过去辉煌时刻的回忆和对现实的感叹。诗人渴望交友却难得机缘,虽然拥有师友相伴,但过去的辉煌已逝,如今只剩下凄凉的景象。同时,诗人也展现了对未来的期待与不安。整体上,诗歌反映了对人生境遇的深刻思考。
“台阁合婆娑”相关诗句:
- 台阁合婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其二 》
- 婆娑小阁深 出自 [宋] 郭印 ·《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 》
- 婆娑势初合 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 桐轩 》
- 斯世合婆娑 出自 [宋] 张鎡 ·《园桂初发邀同社小饮 》
- 只缘老子合婆娑 出自 [宋] 员兴宗 ·《偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其一 》
- 今此婆娑皆合抱 出自 [宋] 司马光 ·《忆同寻上阳故宫路 》
- 今台喜见桂婆娑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 婆娑重陟旧猊台 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一四 》
- 合在台阁间 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 雅合居台阁 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 步合趋台阁 出自 [宋] 戴栩 ·《送宋君辅迎母往总所 》
- 合在台阁间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 固合透迤步台阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 君才合在台阁间 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 藴藉斯人合台阁 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 非才岂合居台阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一○ 》
- 婆婆不在五台山 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一一 》
- 台山路上个婆婆 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二二 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》