“婆娑弄风月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑弄风月”出自哪首诗?
答案: “婆娑弄风月”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答魏道辅寄怀十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pó suō nòng fēng yuè ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“婆娑弄风月”的上一句是什么?
答案:
“婆娑弄风月”的上一句是: 时时一樽酒 , 诗句拼音为: shí shí yī zūn jiǔ
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“婆娑弄风月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“婆娑弄风月”已经是最后一句了。
“婆娑弄风月”全诗
和答魏道辅寄怀十首 其七 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí qī)
赤豹负文章,岁晚智剞劂。
渴饮南山雾,饥食西山蕨。
封狐托脂泽,眉颊颇秀发。
时时一樽酒,婆娑弄风月。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
“婆娑弄风月”繁体原文
和答魏道輔寄懷十首 其七
赤豹負文章,歲晚智剞劂。
渴飲南山霧,饑食西山蕨。
封狐託脂澤,眉頰頗秀發。
時時一樽酒,婆娑弄風月。
“婆娑弄风月”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
赤豹负文章,岁晚智剞劂。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
渴饮南山雾,饥食西山蕨。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
封狐托脂泽,眉颊颇秀发。
平平仄平仄,平○仄平仄。
时时一樽酒,婆娑弄风月。
“婆娑弄风月”全诗注音
赤豹负文章,岁晚智剞劂。
渴饮南山雾,饥食西山蕨。
封狐托脂泽,眉颊颇秀发。
时时一樽酒,婆娑弄风月。
“婆娑弄风月”全诗翻译
译文:
赤豹背负着才华横溢的文章,岁月深处智慧如磨削得锋利的劒。
口渴时饮用着南山的雾露,饥饿时进食着西山的蕨菜。
封狐乘坐在脂泽之上,眉目间显得颇为秀美。
常常拿起一壶酒,优雅地玩赏着风景和明亮的月光。
全诗写到了一个风雅豁达的文人形象。他背负着才华横溢的文章,充满智慧和锋芒。面对生活的渴饮饥食,他也能从南山的雾露和西山的蕨菜中寻得滋养。封狐托脂泽,形象出众。他时常举杯畅饮,优雅地欣赏着风景和月光,展现出豁达的心态和人生态度。整首诗描绘了一个文人品格的高贵和丰富的人生态度。
“婆娑弄风月”总结赏析
赏析:黄庭坚的《和答魏道辅寄怀十首 其七》是一首豪放、清新的山水田园诗。全诗以自然景物为背景,表现了诗人的豁达情怀和生活态度。
首句“赤豹负文章,岁晚智剞劂”描写了一个富有才华的文人,他年事已高,智慧犹在,以文学刀削琢磨文字。这里的“赤豹”可能寓意作者自己,以自己的文学才华来比喻赤豹的锐利,凸显诗人的自信。
接下来的句子“渴饮南山雾,饥食西山蕨”则表现了诗人对大自然的亲近和珍惜,他喜欢在南山的雾中饮酒,西山的蕨类植物成了他的食物,这展示了他追求自然生活的态度。
“封狐托脂泽,眉颊颇秀发”一句中,描写了一个美丽的女子,可能是诗人心中的意中人,她有着秀丽的容颜,尤其是她的眉毛和发髻。
最后两句“时时一樽酒,婆娑弄风月”则表达了诗人生活中常常欢聚朋友,共饮美酒,享受自然风光的愉悦时光。
“婆娑弄风月”相关诗句:
- 婆娑弄风月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其七 》
- 一尊风月弄婆娑 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其二 》
- 婆娑弄明月 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 婆娑石上弄明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其一 》
- 我来婆娑弄明月 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 山头婆娑弄明月 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 婆娑月下弄清影 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 短褐婆娑弄明月 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠郭功父 》
- 风林弄影舞婆娑 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》
- 风月共婆娑 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 婆娑风月隅 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》
- 风月且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 风月婆娑犹不厌 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 几回风月又婆娑 出自 [宋] 度正 ·《奉谒夔州何异侍郎 》
- 二年风月共婆娑 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 小园风月得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株强名小园因戏作长句 》
- 风月婆娑却自亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉聚 》
- 尚堪风月对婆娑 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 偶逢风月亦婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《新作柴门戏书 》
- 小轩风月得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其一 》