“孟嘉已前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孟嘉已前”出自哪首诗？
答案： “孟嘉已前”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其五五》， 诗句拼音为： mèng jiā yǐ qián 。
问题2：“孟嘉已前”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孟嘉已前”已经是第一句了。
问题3：“孟嘉已前”的下一句是什么？
答案： “孟嘉已前”的下一句是： 渊明去後 , 诗句拼音为： yuān míng qù hòu ，诗句平仄：平平仄仄。
“孟嘉已前”全诗
偈颂七十一首 其五五 (jì sòng qī shí yī shǒu qí wǔ wǔ)
孟嘉已前，渊明去後。
谁家篱畔欠黄花，那个盃中无白酒，重阳只是九月九。
阿呵呵，始信茱萸茶苦涩，展眉人少皱眉多。
仄平仄平，平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平平，仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“孟嘉已前”繁体原文
偈頌七十一首 其五五
孟嘉已前，淵明去後。
誰家籬畔欠黄花，那箇盃中無白酒，重陽只是九月九。
阿呵呵，始信茱萸茶苦澀，展眉人少皺眉多。
“孟嘉已前”全诗注音
孟嘉已前，渊明去後。
谁家篱畔欠黄花，那个盃中无白酒，重阳只是九月九。
阿呵呵，始信茱萸茶苦涩，展眉人少皱眉多。
“孟嘉已前”全诗翻译
译文：
孟嘉时期已过，渊明去世以后。
有谁家的篱笆边缺少了黄花，哪个杯中没有白酒，重阳节仅仅是在九月九日。
唉呵呵，现在才明白茱萸茶的苦涩，展眉的人少而皱眉的人多。
总结：
这首诗描述了孟嘉时期过去，渊明去世后的一种寂寞和颓废之感。描绘了重阳节时，有人家的篱笆缺少了黄花，杯中没有白酒，同时反思了人生的苦涩和纷扰，寄托了对过往时光的怀念和对人生的感慨。
“孟嘉已前”相关诗句：
- 孟嘉已前 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 风前孟嘉帽 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 前岁曾陪醉孟嘉 出自 [宋] 曾丰 ·《重九对酌 》
- 风前孟嘉帽欲落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 孟嘉落帽 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 名流得孟嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 临风孟嘉帽 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 谁怜老孟嘉 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其二 》
- 谁欤异孟嘉 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 势足屈孟嘉 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 龙山忆孟嘉 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 落帽嗤孟嘉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 孟嘉曾落帽 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 吾虽愧孟嘉 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三○ 》
- 坐上着孟嘉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 醉帽信孟嘉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》
- 落帽孟嘉情 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 孟嘉从宴地 出自 [唐] 杨衡 ·《九日陪樊尚书龙山宴集 》
- 赋诗嘉赵孟 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 孟嘉醒亦颠 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其三 》