“前岁曾陪醉孟嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前岁曾陪醉孟嘉”出自哪首诗?
答案: “前岁曾陪醉孟嘉”出自: 宋代 曾丰的 《重九对酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián suì céng péi zuì mèng jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“前岁曾陪醉孟嘉”的上一句是什么?
答案:
“前岁曾陪醉孟嘉”的上一句是: 豫章高处是龙沙 , 诗句拼音为:yù zhāng gāo chù shì lóng shā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“前岁曾陪醉孟嘉”的下一句是什么?
答案: “前岁曾陪醉孟嘉”的下一句是: 短白幸余头上发 , 诗句拼音为: duǎn bái xìng yú tóu shàng fā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“前岁曾陪醉孟嘉”全诗
重九对酌 (chóng jiǔ duì zhuó)
豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“前岁曾陪醉孟嘉”繁体原文
重九對酌
豫章高處是龍沙,前歲曾陪醉孟嘉。
短白幸餘頭上髮,柔黄今戴廣南花。
“前岁曾陪醉孟嘉”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。
“前岁曾陪醉孟嘉”全诗注音
豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。
“前岁曾陪醉孟嘉”全诗翻译
译文:
豫章高处有龙沙,去年曾与醉仙姑孟嘉一同作伴。
短暂的青春幸福留在我头上的发间,现在柔黄的发丝上佩戴着广南花。这首诗写述了在豫章的高地上,作者与醉仙姑孟嘉一同欢饮作乐的往事,时光匆匆,如今头发已经泛黄,但依然佩戴着广南花,流露出对往昔时光的怀恋之情。
“前岁曾陪醉孟嘉”相关诗句:
- 前岁曾陪醉孟嘉 出自 [宋] 曾丰 ·《重九对酌 》
- 孟嘉曾落帽 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 醉帽信孟嘉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》
- 孟嘉已前 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 风前孟嘉帽 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 风前孟嘉帽欲落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 曾陪湖上醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之湖亭席上见赠 》
- 曾陪宴席醉中看 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和子华相公王园赏梅 》
- 曾陪公子醉西园 出自 [唐] 罗隐 ·《江南寄所知周仆射 》
- 曾陪芍药醉春风 出自 [宋] 李流谦 ·《贻白绵州 》
- 曩岁曾陪夜讲灯 出自 [宋] 陆游 ·《小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之 》
- 年时曾醉永嘉潘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其五 》
- 曾陪汉幄运前筹 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 前岁嘉兴火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧在己归秀州 》
- 前身曾作孔子孟子爲人憎 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 前曾乘小醉 出自 [宋] 徐玑 ·《寄陈西老 》
- 雪曾前岁有 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一五 》
- 前岁曾入洛 出自 [唐] 贾岛 ·《投孟郊 》
- 月下星前曾醉插 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其二 》