“赋诗嘉赵孟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赋诗嘉赵孟”出自哪首诗？
答案： “赋诗嘉赵孟”出自： 宋代 苏颂的 《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù shī jiā zhào mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“赋诗嘉赵孟”的上一句是什么？
答案：
“赋诗嘉赵孟”的上一句是： 銮坡主席优 , 诗句拼音为： luán pō zhǔ xí yōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“赋诗嘉赵孟”的下一句是什么？
答案： “赋诗嘉赵孟”的下一句是： 载酒饯韩侯 , 诗句拼音为： zǎi jiǔ jiàn hán hóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“赋诗嘉赵孟”全诗
某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 (mǒu tiǎn mìng shǒu yú háng yáng yuán sù nèi hàn jì liǎng jìn zhū gōng chū zǔ fó sì xí shàng tàn yùn fù shī yǐ chǒng qí xíng mǒu yì fēn de liú zì)
内阁临边贵，銮坡主席优。
赋诗嘉赵孟，载酒饯韩侯。
何幸江城守，容陪禁序游。
烟霄惭久隔，声气荷相求。
笑语随春煦，欢酣永日留。
百分传醆斝，五熟荐包羞。
西望千兵盛，东归两桨浮。
感时嗟老病，去国动离忧。
遂别青云友，重为沧海州。
应怜旧簪履，犹着故巾褠。
衮字荣褒宠，琼琚乏报投。
惟将夸远俗，歌咏入吴讴。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
“赋诗嘉赵孟”繁体原文
某忝命守餘杭楊元素內翰洎兩禁諸公出祖佛寺席上探韵賦詩以寵其行某亦分得留字
內閣臨邊貴，鑾坡主席優。
賦詩嘉趙孟，載酒餞韓侯。
何幸江城守，容陪禁序游。
烟霄慚久隔，聲氣荷相求。
笑語隨春煦，歡酣永日留。
百分傳醆斝，五熟薦包羞。
西望千兵盛，東歸兩槳浮。
感時嗟老病，去國動離憂。
遂別青雲友，重爲滄海州。
應憐舊簪履，猶著故巾褠。
衮字榮褒寵，瓊琚乏報投。
惟將誇遠俗，歌咏入吳謳。
“赋诗嘉赵孟”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
内阁临边贵，銮坡主席优。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赋诗嘉赵孟，载酒饯韩侯。
平仄平平仄，平平○仄平。
何幸江城守，容陪禁序游。
平平平仄仄，平仄○○平。
烟霄惭久隔，声气荷相求。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
笑语随春煦，欢酣永日留。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
百分传醆斝，五熟荐包羞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西望千兵盛，东归两桨浮。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
感时嗟老病，去国动离忧。
仄仄平平仄，○平平仄平。
遂别青云友，重为沧海州。
○平仄平仄，○仄仄平平。
应怜旧簪履，犹着故巾褠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衮字荣褒宠，琼琚乏报投。
平○平仄仄，平仄仄平平。
惟将夸远俗，歌咏入吴讴。
“赋诗嘉赵孟”全诗注音
内阁临边贵，銮坡主席优。
赋诗嘉赵孟，载酒饯韩侯。
何幸江城守，容陪禁序游。
烟霄惭久隔，声气荷相求。
笑语随春煦，欢酣永日留。
百分传醆斝，五熟荐包羞。
西望千兵盛，东归两桨浮。
感时嗟老病，去国动离忧。
遂别青云友，重为沧海州。
应怜旧簪履，犹着故巾褠。
衮字荣褒宠，琼琚乏报投。
惟将夸远俗，歌咏入吴讴。
“赋诗嘉赵孟”全诗翻译
译文：
内阁位高贵重，銮坡主席地位尊崇。赋诗赞颂赵孟的才华，载酒送别韩侯。多么幸运啊，能够留在江城守卫，随时陪伴皇帝游玩。虽然我已经惭愧地与高山云雾隔绝了许久，但是我的声气却依然受到他的吸引。我们笑谈随着春日的暖阳，欢欣饮酒，乐不思蜀。不计其数的酒杯传递，五谷丰收的祝福也在其中。西望，千军万马浩浩荡荡，东归，两桨轻轻漂浮。感慨时光匆匆，叹息老病离忧。终于别离了青云之交，再度担任沧海州的官职。愿怀念旧时的冠带和鞋履，依然佩戴旧时的巾帽和褐衣。虽然获得了衮玉之字的荣耀，但琼琚之宝却难以报答他的提携。只能将我夸耀的诗歌作品献给远方的乡俗，以歌颂吴地的风土人情。
“赋诗嘉赵孟”总结赏析
这首诗《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字》是苏颂创作的，内容充满了对友情、别离和人生的感慨。此诗可以标签为抒情、离别、友情。
诗人在文中描述了自己在内阁担任要职，受到皇帝和高官的赏识和宠爱。然而，他不忘旧友，特别是与杨元素之间的深厚友情。在某次在佛寺席上的相聚中，他们一起吟咏赋诗，畅谈旧事，情感深厚。这段友情让他倍感幸运，但也让他心生离愁，因为他必须离开江城去守一座沧海州。
诗中表现了诗人对友情的珍视，对离别的感伤，以及对未来不确定性的担忧。他畅怀感慨，表达了对旧友的怀念之情，同时也预见到了离开故地的不易。
最后，诗人提到了自己的官职和荣誉，但他并不忘记自己的出身和旧日的简朴。他感慨人生无常，不离歌咏，但已踏上了新的征程。这首诗深刻地反映了友情、离别和人生沉浮的主题，是一首充满情感和深意的古诗。
“赋诗嘉赵孟”相关诗句：
- 赋诗嘉赵孟 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 坐上诗成戏孟嘉 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 七子赋诗歌赵武 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 愿赋嘉树诗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 诗赋嘉入幕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舣舟昭亭送都官暂归钱塘 》
- 赵孟疵面 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 赵孟能贱之 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 羊舌偕赵孟 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 君看赵孟徒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《感兴 其二 》
- 何取赵孟贵 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 池非赵孟荣 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》
- 赵孟自贵贱 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 无爲赵孟间 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其四 》
- 赵孟终知厥 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其四 》
- 勿笑赵孟偷 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 不作赵孟偷 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 未可笑赵孟 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 贵贱视赵孟 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 赵孟死前偷 出自 [宋] 宋祁 ·《读史 》
- 言无赵孟偷 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》