“名流得孟嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名流得孟嘉”出自哪首诗?
答案: “名流得孟嘉”出自: 宋代 刘攽的 《复次前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng liú dé mèng jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名流得孟嘉”的上一句是什么?
答案:
“名流得孟嘉”的上一句是: 夏日思王粲 , 诗句拼音为: xià rì sī wáng càn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名流得孟嘉”的下一句是什么?
答案: “名流得孟嘉”的下一句是: 优游琴八叠 , 诗句拼音为: yōu yóu qín bā dié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“名流得孟嘉”全诗
复次前韵 (fù cì qián yùn)
仙游欺缅邈,古事厌增加。
自我新形胜,因之翫物华。
不劳工子劝,无价境天赊。
云构森如画,翬飞势莫遮。
静看梁燕贺,闲听野蜂衙。
曹事初无壅,军声信不譁。
倚栏歌白雪,为客进流霞。
快意凉风起,余欢素月斜。
吴趋应有始,齐难讵为夸。
夏日思王粲,名流得孟嘉。
优游琴八叠,悲壮鼓三挝。
遍看题诗语,飘然自一家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,○○仄平○。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
“名流得孟嘉”繁体原文
復次前韵
仙游欺緬邈,古事厭增加。
自我新形勝,因之翫物華。
不勞工子勸,無價境天賒。
雲構森如畫,翬飛勢莫遮。
靜看梁燕賀,閒聽野蜂衙。
曹事初無壅,軍聲信不譁。
倚欄歌白雪,爲客進流霞。
快意凉風起,餘歡素月斜。
吳趨應有始,齊難詎爲誇。
夏日思王粲,名流得孟嘉。
優游琴八疊,悲壯鼓三撾。
遍看題詩語,飄然自一家。
“名流得孟嘉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙游欺缅邈,古事厌增加。
仄仄平平○,平平仄仄平。
自我新形胜,因之翫物华。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
不劳工子劝,无价境天赊。
平仄平○仄,平平仄仄平。
云构森如画,翬飞势莫遮。
仄○平○仄,○○仄平○。
静看梁燕贺,闲听野蜂衙。
平仄平平○,平平仄仄平。
曹事初无壅,军声信不譁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倚栏歌白雪,为客进流霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
快意凉风起,余欢素月斜。
平平○仄仄,平○仄平平。
吴趋应有始,齐难讵为夸。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
夏日思王粲,名流得孟嘉。
平平平仄仄,平仄仄○平。
优游琴八叠,悲壮鼓三挝。
仄○○平仄,平平仄仄平。
遍看题诗语,飘然自一家。
“名流得孟嘉”全诗注音
仙游欺缅邈,古事厌增加。
自我新形胜,因之翫物华。
不劳工子劝,无价境天赊。
云构森如画,翬飞势莫遮。
静看梁燕贺,闲听野蜂衙。
曹事初无壅,军声信不譁。
倚栏歌白雪,为客进流霞。
快意凉风起,余欢素月斜。
吴趋应有始,齐难讵为夸。
夏日思王粲,名流得孟嘉。
优游琴八叠,悲壮鼓三挝。
遍看题诗语,飘然自一家。
“名流得孟嘉”全诗翻译
译文:
仙游地方遥远,古时的事情已经厌倦增加。
自我焕发新姿态,因此享受着世间美好的景物繁华。
不需要别人的劝说,心中的欢乐无价,宛如在天上买下了美好的境地。
云彩层层叠叠,如同一幅幅美丽的画卷,凤凰展翅飞翔的姿态无人能挡。
静静地看着梁燕相互欢迎,闲适地倾听着野蜂们的嗡嗡之音。
时局还没有受到困扰,军队的声音也没有造成喧嚣。
倚在栏杆上歌唱着,仿佛是白雪为我伴奏,作客进入流霞之中。
怡然自得地享受着凉风拂面的快感,我心中的欢乐如同素月西斜。
吴趋的事业必定有开始的阶段,齐难也许并不值得夸耀。
夏天里,我思念着王粲的才华,名流中有着孟嘉的美名。
悠闲地弹奏着琴声八重叠,感慨悲壮的鼓声三次击响。
遍观四周的题诗和言语,仿佛飘然入了自成一家的境界。
全诗写道诗人仙游的境地和心境,感叹古事已经厌倦增加,而自我焕发新姿态,翱游世间的美好景物。他心中的欢乐无价,好像置身于天上买下的境地一般。诗中描绘了飞舞的云彩,飞翔的凤凰,静谧的梁燕,和悠闲的野蜂,展现了自然的美好。诗人倚栏歌唱,白雪伴奏,仿佛身临流霞之中。他感叹吴趋有着开始的阶段,齐难并不值得夸耀。夏日思念王粲,赞叹名流中的孟嘉。最后,以琴声和鼓声来表达内心的悲壮和豁达,领悟诗中的境界,仿佛成为一个独特的世界。整首诗充满了自得和自在,展现了诗人的心境和境界。
“名流得孟嘉”相关诗句:
- 名流得孟嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 莫把风流让孟嘉 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 落帽风流致孟嘉 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 谁是风流晋孟嘉 出自 [宋] 姜特立 ·《九月赴郡燕旄节适至 》
- 高才得孟嘉 出自 [唐] 张子容 ·《除夜乐城逢孟浩然 》
- 得趣何劳问孟嘉 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 所頼龙山得孟嘉 出自 [宋] 王质 ·《张元亮见访留和坐客 》
- 驾驭孟嘉真得势 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其二 》
- 名家贾孟流 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 中虚得嘉名 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 嘉玉不得名 出自 [唐] 邵谒 ·《赠郑殷处士 》
- 留得嘉名谕蜀人 出自 [宋] 吕陶 ·《麋枣道中 》
- 那得嘉名四海传 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 嘉名定体庶得真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘供奉承勋 》
- 伊谁封殖得名嘉 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 名得只从嘉郡树 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 古今灵寿得嘉名 出自 [宋] 朱翌 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 总得嘉名爲子真 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其二 》
- 争得嘉名亚水仙 出自 [宋] 张鎡 ·《谢人送白山茶花二首 其一 》
- 欲知藩境得嘉名 出自 [宋] 韩琦 ·《题嘉州嘉望亭 》