“孟嘉从宴地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孟嘉从宴地”出自哪首诗？
答案： “孟嘉从宴地”出自： 唐代 杨衡的 《九日陪樊尚书龙山宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng jiā cóng yàn dì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“孟嘉从宴地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孟嘉从宴地”已经是第一句了。
问题3：“孟嘉从宴地”的下一句是什么？
答案： “孟嘉从宴地”的下一句是： 千乘复登临 , 诗句拼音为： qiān chéng fù dēng lín ，诗句平仄：平○仄平○。
“孟嘉从宴地”全诗
九日陪樊尚书龙山宴集 (jiǔ rì péi fán shàng shū lóng shān yàn jí)
孟嘉从宴地，千乘复登临。
缘危陟高步，凭旷写幽襟。
黄花翫初馥，翠物喜盈斟。
云杂组绣色，乐和山水音。
斾摇秋吹急，筵卷夕光沈。
都人瞻骑火，犹知隔寺深。
仄平○仄仄，平○仄平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄○平○仄，平仄仄平○。
平平平○仄，○平仄仄○。
“孟嘉从宴地”繁体原文
九日陪樊尚書龍山宴集
孟嘉從宴地，千乘復登臨。
緣危陟高步，憑曠寫幽襟。
黃花翫初馥，翠物喜盈斟。
雲雜組繡色，樂和山水音。
斾搖秋吹急，筵卷夕光沈。
都人瞻騎火，猶知隔寺深。
“孟嘉从宴地”韵律对照
仄平○仄仄，平○仄平○。
孟嘉从宴地，千乘复登临。
○平仄平仄，平仄仄平平。
缘危陟高步，凭旷写幽襟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
黄花翫初馥，翠物喜盈斟。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
云杂组绣色，乐和山水音。
仄○平○仄，平仄仄平○。
斾摇秋吹急，筵卷夕光沈。
平平平○仄，○平仄仄○。
都人瞻骑火，犹知隔寺深。
“孟嘉从宴地”全诗注音
孟嘉从宴地，千乘复登临。
缘危陟高步，凭旷写幽襟。
黄花翫初馥，翠物喜盈斟。
云杂组绣色，乐和山水音。
斾摇秋吹急，筵卷夕光沈。
都人瞻骑火，犹知隔寺深。
“孟嘉从宴地”全诗翻译
译文：
孟嘉从宴地，乘坐千乘再次登临。
由于道路险峻，攀登高峰，我靠在空旷的地方写下我内心的幽思。
黄花初放，散发着淡淡的香气，青翠的物品充满了喜悦，盛满了酒杯。
云彩与绣品的色彩交织在一起，乐音和山水的声音相融合。
彩旗在秋风中飘动得很急，宴席在夕阳下逐渐收起。
城中的人们眺望着篝火，即使距离寺庙很远，也依然能感受到深远的意境。
总结：
这首诗描绘了孟嘉在宴会地点离开后，再次登上高山的景象。作者在险峻的道路上攀登，并在空旷之地写下了内心的幽思。诗中描绘了初放的黄花和饱满的翠物，盛满了酒杯。云彩与绣品的色彩交织，乐音与山水的声音和谐相融。彩旗在秋风中飘扬，宴席随着夕阳渐渐结束。最后，城中的人们远眺篝火，虽然与寺庙相隔遥远，却能感受到深远的意境。
“孟嘉从宴地”总结赏析
赏析：这首诗《九日陪樊尚书龙山宴集》由杨衡创作，描述了诗人在九月的龙山宴会上的景象。诗中以豪迈的笔触勾勒出宴会的热烈氛围。
首先，诗人描写了登高的场景，千乘众人在高山上相聚，展现出壮观的景象。接着，诗人以“黄花翫初馥，翠物喜盈斟”来描绘宴会上的花香与酒美，展示了宴会的奢华与豪放。
诗中还出现了云景，诗人用“云杂组绣色，乐和山水音”来形容，增添了诗意和绚丽的色彩。宴会的氛围愈加热烈，筵席飘扬，斾帜随风飘荡，夕阳的余晖也映照在宴会上。
最后两句“都人瞻骑火，犹知隔寺深”则点明了宴会的地点，以及宴会的热闹之处，让读者感受到了宴会的魅力。
“孟嘉从宴地”相关诗句：
- 孟嘉从宴地 出自 [唐] 杨衡 ·《九日陪樊尚书龙山宴集 》
- 何待龙山宴孟嘉 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 嘉实本从南地产 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公洛中金橘 》
- 孟嘉已前 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 孟嘉落帽 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 自惭非孟嘉 出自 [宋] 赵蕃 ·《答周允升留别 》
- 陶潜传孟嘉 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 吾虽愧孟嘉 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三○ 》
- 名流得孟嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 谁怜老孟嘉 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其二 》
- 未觉欠孟嘉 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其二 》
- 风前孟嘉帽 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 龙山忆孟嘉 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 谁欤异孟嘉 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 落帽孟嘉情 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 嘉平至孟陬 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 坐上着孟嘉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 临风孟嘉帽 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 落帽嗤孟嘉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 高才得孟嘉 出自 [唐] 张子容 ·《除夜乐城逢孟浩然 》