“未谓真是石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未谓真是石”出自哪首诗?
答案: “未谓真是石”出自: 宋代 刘敞的 《望九华山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wèi zhēn shì shí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“未谓真是石”的上一句是什么?
答案:
“未谓真是石”的上一句是: 森然耸牙角 , 诗句拼音为: sēn rán sǒng yá jiǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“未谓真是石”的下一句是什么?
答案: “未谓真是石”的下一句是: 问名审其实 , 诗句拼音为: wèn míng shěn qí shí ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“未谓真是石”全诗
望九华山 (wàng jiǔ huà shān)
九华非人境,闻誉不相识。
南浮大江波,始见苍翠色。
是时雨初霁,积霭尚融液。
九峰若惊龙,并跃云外碧。
森然耸牙角,未谓真是石。
问名审其实,欢喜惬所适。
恢奇一何甚,远想始开辟。
造化竞淫巧,斧斤恣雕刻。
不然何其功,不与嵩华敌。
我行宇宙间,若此曾未觌。
中国名山川,几何亢斯迹。
徘徊不能去,尘土愧行役。
平生乐间旷,时俗况迫厄。
谁为隐君子,携手宅岩隙。
仄平平平仄,○仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
○仄平平平,仄平○平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“未谓真是石”繁体原文
望九華山
九華非人境,聞譽不相識。
南浮大江波,始見蒼翠色。
是時雨初霽,積靄尚融液。
九峰若驚龍,並躍雲外碧。
森然聳牙角,未謂真是石。
問名審其實,歡喜愜所適。
恢奇一何甚,遠想始開闢。
造化競淫巧,斧斤恣彫刻。
不然何其功,不與嵩華敵。
我行宇宙間,若此曾未覿。
中國名山川,幾何亢斯迹。
徘徊不能去,塵土愧行役。
平生樂間曠,時俗況迫阨。
誰爲隱君子,攜手宅巖隙。
“未谓真是石”韵律对照
仄平平平仄,○仄仄○仄。
九华非人境,闻誉不相识。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
南浮大江波,始见苍翠色。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
是时雨初霁,积霭尚融液。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
九峰若惊龙,并跃云外碧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
森然耸牙角,未谓真是石。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
问名审其实,欢喜惬所适。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
恢奇一何甚,远想始开辟。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
造化竞淫巧,斧斤恣雕刻。
仄平平○平,仄仄平平仄。
不然何其功,不与嵩华敌。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
我行宇宙间,若此曾未觌。
○仄平平平,仄平○平仄。
中国名山川,几何亢斯迹。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
徘徊不能去,尘土愧行役。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平生乐间旷,时俗况迫厄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
谁为隐君子,携手宅岩隙。
“未谓真是石”全诗注音
九华非人境,闻誉不相识。
南浮大江波,始见苍翠色。
是时雨初霁,积霭尚融液。
九峰若惊龙,并跃云外碧。
森然耸牙角,未谓真是石。
问名审其实,欢喜惬所适。
恢奇一何甚,远想始开辟。
造化竞淫巧,斧斤恣雕刻。
不然何其功,不与嵩华敌。
我行宇宙间,若此曾未觌。
中国名山川,几何亢斯迹。
徘徊不能去,尘土愧行役。
平生乐间旷,时俗况迫厄。
谁为隐君子,携手宅岩隙。
“未谓真是石”全诗翻译
译文:
九华山的景色非同凡响,虽然听到过它的美誉,但还未亲自见识过。此时,南浮大江波浪汹涌,初次看到这片苍翠之色。天空的雨势刚刚停歇,积聚的雾气仍然在融化之中。九座峰峦宛如惊龙,跃出云外,碧色与云朵交融。它们屹立在那里,森然耸立,酷似雕刻而非真实的岩石。人们对这些山峰的名字有所质疑,但经过实地考察后,欢喜地发现它们的确如此。它们的壮美和奇特程度之高,让人不禁想象,这些景色是在遥远的时代刚刚开辟出来的。造化竞相显露着奇巧,仿佛斧斤刻画出了精美的雕刻品。这一切的功绩实在令人难以置信,堪比嵩山和华山,它们堪称中国著名的山川之一。我穿行于宇宙之间,还从未见过如此壮丽的景色。中国的名山大川,何止有这九华山的壮丽痕迹。我心中犹豫不决,难以离去,但又被尘土所困扰,不得不继续旅途。平时我喜欢漫游在广阔无垠的天地间,但现实社会的压力使得我陷入困境。我希望成为隐逸的君子,带着这份遗憾和眷恋,与山石为伴,过上宁静的生活。
“未谓真是石”相关诗句:
- 未谓真是石 出自 [宋] 刘敞 ·《望九华山 》
- 石唐未必是真仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月十九日雨中困卧起读西清录见其载欧阳文忠公与许昌龄事甚异作此 》
- 谓是爲真实 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 谓公真是嬾 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其一 》
- 夫是之谓宝真 出自 [宋] 岳珂 ·《张长史春草三帖赞 》
- 尽谓是白石 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一四 》
- 我谓浮荣真是幻 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗(幷序) 》
- 我谓浮荣真是幻 出自 [宋] 陈抟 ·《石刻诗 》
- 谓是运庵真面目 出自 [宋] 释普岩 ·《自赞 》
- 夫是之谓真觉菩萨 出自 [宋] 释可湘 ·《赞真觉像化姜布 》
- 未知相谑真何谓 出自 [宋] 方回 ·《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空 》
- 夫是之谓石室道人 出自 [宋] 释绍昙 ·《石室和尚赞 》
- 信是灵真未识真 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 见谓青囊未是经 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家聂蒙德 》
- 真是石麒麟 出自 [宋] 苏轼 ·《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 》
- 纵教是虎真非石 出自 [宋] 陈岩 ·《虎头岩 》
- 我心岂是真如石 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 《桐江诗话》谓是均州武当山石壁上刻之 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 石头未必能真吼 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其二 》
- 未知玉石真在否 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》