“未知相谑真何谓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未知相谑真何谓”出自哪首诗?
答案: “未知相谑真何谓”出自: 宋代 方回的 《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zhī xiāng xuè zhēn hé wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未知相谑真何谓”的上一句是什么?
答案:
“未知相谑真何谓”的上一句是: 夺攘无奈衆苍头 , 诗句拼音为: duó rǎng wú nài zhòng cāng tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未知相谑真何谓”的下一句是什么?
答案: “未知相谑真何谓”的下一句是: 不许当阶略少留 , 诗句拼音为: bù xǔ dāng jiē lüè shǎo liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未知相谑真何谓”全诗
芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空 (sháo yao shí cóng jìn qiān ruǐ kè yǐn sàn yī xī ér kōng)
虽微风物似扬州,茧栗初红已遽休。
插戴端宜谁粉面,夺攘无奈衆苍头。
未知相谑真何谓,不许当阶略少留。
玉爵彩云谙往事,可因尤物作闲愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未知相谑真何谓”繁体原文
芍藥十叢近千蕊客飲散一夕而空
雖微風物似揚州,繭栗初紅已遽休。
插戴端宜誰粉面,奪攘無奈衆蒼頭。
未知相謔真何謂,不許當階略少留。
玉爵彩雲諳往事,可因尤物作閒愁。
“未知相谑真何谓”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虽微风物似扬州,茧栗初红已遽休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
插戴端宜谁粉面,夺攘无奈衆苍头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未知相谑真何谓,不许当阶略少留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉爵彩云谙往事,可因尤物作闲愁。
“未知相谑真何谓”全诗注音
虽微风物似扬州,茧栗初红已遽休。
插戴端宜谁粉面,夺攘无奈衆苍头。
未知相谑真何谓,不许当阶略少留。
玉爵彩云谙往事,可因尤物作闲愁。
“未知相谑真何谓”全诗翻译
译文:
微风吹拂着景物,宛如扬州美景一般,蚕茧和栗子初现红色,便已急速离去。
穿插着佩戴首饰,应当由谁拥有粉嫩的面容,夺取和争斗无奈于众多苍头之间。
尚不明白彼此间的轻佻谑笑究竟意味着何事,但不容许在阶前停留片刻。
玉制的酒爵上彩云熟悉过往往事,或因为某样特殊的物品引起闲愁而流露。
总结:
诗人以扬州美景为背景,借景抒发了人生的无常和纷争。描绘了茧栗初红的短暂,反映了人生的瞬息即逝。描述了人们争夺美貌和权势的场景,暗示了社会的竞争与矛盾。隐喻了人际关系中的虚伪和轻佻,强调了短暂的相遇和分别。最后,通过玉爵和彩云的意象,表达了对过往往事的怀念和因物生情的闲愁。整首诗通过具体景物,抒发了对人生无常和纷争的深刻思考。
“未知相谑真何谓”相关诗句:
- 未知相谑真何谓 出自 [宋] 方回 ·《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空 》
- 只恐相知未甚真 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 齐相未知真不扰 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其四 》
- 未知何处是真梅 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其四 》
- 未遇真赏何人知 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 未知何路是爲真 出自 [宋] 林用中 ·《又和敬夫韵 》
- 勿谓善戏谑 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二八 》
- 谁谓江神能见谑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 谓虽谑浪意自严 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 麾去谓尔宁善谑 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 未谓真是石 出自 [宋] 刘敞 ·《望九华山 》
- 当年何事未相知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其二 》
- 勿谓相舍真忘情 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 奔走真何谓 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其三 》
- 何者谓真花 出自 [宋] 邵雍 ·《再答王宣徽 其二 》
- 冯生衆庶真何谓 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其四 》
- 真相不知知彼相 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 萧复 》
- 别诗真善谑 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其一○ 》
- 谑浪亦淘真 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 善谑到天真 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》