首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 > 真是石麒麟

“真是石麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真是石麒麟”出自哪首诗？

答案： “真是石麒麟”出自： 宋代 苏轼的 《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn shì shí qí lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“真是石麒麟”的上一句是什么？

答案： “真是石麒麟”的上一句是： 使君有令子 , 诗句拼音为： shǐ jūn yǒu lìng zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“真是石麒麟”的下一句是什么？

答案： “真是石麒麟”的下一句是： 我子乃散材 , 诗句拼音为： wǒ zǐ nǎi sàn cái ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“真是石麒麟”全诗

徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 (xú yuán yòng shǐ jūn yǔ qí zǐ duān cháng yāo pú yǔ xiǎo ér guò tóng yóu dōng shān fú jīn táng xì zuò cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

昔与徐使君，共赏钱塘春。
爱此小天竺，时来中圣人。
松如迁客老，酒似使君醇。
系舟藤城下，弄月镡江滨。
江月夜夜好，山云朝朝新。
使君有令子，真是石麒麟。
我子乃散材，有如木轮囷。
二老白接䍦，两郎乌角巾。
醉卧松下石，扶归江上津。
浮桥半没水，揭此碧鳞鳞。

仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄○仄平○。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xī yǔ xú shǐ jūn ， gòng shǎng qián táng chūn 。
ài cǐ xiǎo tiān zhú ， shí lái zhōng shèng rén 。
sōng rú qiān kè lǎo ， jiǔ sì shǐ jūn chún 。
xì zhōu téng chéng xià ， nòng yuè tán jiāng bīn 。
jiāng yuè yè yè hǎo ， shān yún zhāo zhāo xīn 。
shǐ jūn yǒu lìng zǐ ， zhēn shì shí qí lín 。
wǒ zǐ nǎi sàn cái ， yǒu rú mù lún qūn 。
èr lǎo bái jiē lí ， liǎng láng wū jiǎo jīn 。
zuì wò sōng xià shí ， fú guī jiāng shàng jīn 。
fú qiáo bàn méi shuǐ ， jiē cǐ bì lín lín 。

“真是石麒麟”繁体原文

徐元用使君與其子端常邀僕與小兒過同游東山浮金堂戲作此詩

昔與徐使君，共賞錢塘春。
愛此小天竺，時來中聖人。
松如遷客老，酒似使君醇。
繫舟藤城下，弄月鐔江濱。
江月夜夜好，山雲朝朝新。
使君有令子，真是石麒麟。
我子乃散材，有如木輪囷。
二老白接䍦，兩郎烏角巾。
醉卧松下石，扶歸江上津。
浮橋半沒水，揭此碧鱗鱗。

“真是石麒麟”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄○平平。
昔与徐使君，共赏钱塘春。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
爱此小天竺，时来中圣人。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
松如迁客老，酒似使君醇。

仄平平平仄，仄仄平平平。
系舟藤城下，弄月镡江滨。

平仄仄仄仄，平平平平平。
江月夜夜好，山云朝朝新。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
使君有令子，真是石麒麟。

仄仄仄仄平，仄○仄平○。
我子乃散材，有如木轮囷。

仄仄仄仄○，仄平平仄平。
二老白接䍦，两郎乌角巾。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
醉卧松下石，扶归江上津。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
浮桥半没水，揭此碧鳞鳞。

“真是石麒麟”全诗注音

xī yǔ xú shǐ jūn ， gòng shǎng qián táng chūn 。

昔与徐使君，共赏钱塘春。

ài cǐ xiǎo tiān zhú ， shí lái zhōng shèng rén 。

爱此小天竺，时来中圣人。

sōng rú qiān kè lǎo ， jiǔ sì shǐ jūn chún 。

松如迁客老，酒似使君醇。

xì zhōu téng chéng xià ， nòng yuè tán jiāng bīn 。

系舟藤城下，弄月镡江滨。

jiāng yuè yè yè hǎo ， shān yún zhāo zhāo xīn 。

江月夜夜好，山云朝朝新。

shǐ jūn yǒu lìng zǐ ， zhēn shì shí qí lín 。

使君有令子，真是石麒麟。

wǒ zǐ nǎi sàn cái ， yǒu rú mù lún qūn 。

我子乃散材，有如木轮囷。

èr lǎo bái jiē lí ， liǎng láng wū jiǎo jīn 。

二老白接䍦，两郎乌角巾。

zuì wò sōng xià shí ， fú guī jiāng shàng jīn 。

醉卧松下石，扶归江上津。

fú qiáo bàn méi shuǐ ， jiē cǐ bì lín lín 。

浮桥半没水，揭此碧鳞鳞。

“真是石麒麟”全诗翻译

译文：
昔日与徐使君一同赏钱塘春景。我深爱这片小小的天竺，时常有睿智的圣人来此游览。松树如同迁徙多年的客人，而酒更似使君的美酿，醇厚香醇。我们系上船只，在藤城下停泊，嬉戏于江滨，玩赏着月色的倩影。江水与明月交相辉映，每个夜晚都那般美好，而山云每个清晨都带来新的景致。

使君拥有一位聪慧勇敢的儿子，真如传说中的石麒麟一般。而我却是个平凡之人，宛如木轮中的囷谷。两位老人白发相接，我们两个少年穿着乌黑的角巾。酒后我躺卧在松树下的石头上，搀扶着归程，在江边的渡口迎接。浮桥已经半没在水中，从中探出碧绿的鱼鳞。



总结：

本诗描述了古时与徐使君一同观赏钱塘春景的情景。诗中通过描绘天竺、松树、酒和江滨的美景，表达了对自然的热爱。使君的儿子被赞颂为英勇聪慧的石麒麟，与平凡的我形成鲜明对比。诗末描绘了酒后的归途，浮桥半没水中，流动的江水如碧绿的鱼鳞，营造出一幅宁静而美丽的景象。整体氛围温馨而充满了古典的意境。

“真是石麒麟”总结赏析

赏析：: 此诗描绘了苏轼与徐元用共游东山的景象，以及对徐使君及其子端常的赞美之情。诗人以活泼轻快的笔调，展现了友谊、自然和时光流逝的意境。首句回忆往日与徐使君赏春风，体现了友情深厚。诗人喜爱天竺山的自然景色，与中圣人时来此游，表现出他对自然和知己之间情感的珍视。接着以松酒喻友谊的长久和醇厚，通过系舟、弄月的描写展现了友谊之间的欢愉和共度时光的畅快。诗中江月山云的描绘凸显了时光的流转和岁月的新鲜。后半部分以写徐使君的儿子端常及自己的儿子，通过对两代人的不同写状，表现出人生阶段的不同和自然法则。诗意盎然，情感真挚，表现了友谊、自然和时光流逝的主题。
标签: 友谊、自然、时光流逝

“真是石麒麟”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“真是石麒麟”相关诗句：

“真是石麒麟”每个字的意思：

包含“真是石麒麟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂