“不有此客无此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不有此客无此诗”出自哪首诗？
答案： “不有此客无此诗”出自： 宋代 韩淲的 《次韵吴推官二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yǒu cǐ kè wú cǐ shī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“不有此客无此诗”的上一句是什么？
答案：
“不有此客无此诗”的上一句是： 苍山小亭看弈棋 , 诗句拼音为： cāng shān xiǎo tíng kàn yì qí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“不有此客无此诗”的下一句是什么？
答案： “不有此客无此诗”的下一句是： 古往今来吹破帽 , 诗句拼音为： gǔ wǎng jīn lái chuī pò mào ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“不有此客无此诗”全诗
次韵吴推官二首 其一 (cì yùn wú tuī guān èr shǒu qí yī)
紫菊红萸仍酒美，万里秋云接天水。
登高能赋我何堪，会逢其适聊尔耳。
苍山小亭看弈棋，不有此客无此诗。
古往今来吹破帽，河梁归路月明知。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄平○仄平仄仄。
○平仄平○仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
“不有此客无此诗”繁体原文
次韵吳推官二首 其一
紫菊紅萸仍酒美，萬里秋雲接天水。
登高能賦我何堪，會逢其適聊爾耳。
蒼山小亭看弈棋，不有此客無此詩。
古往今來吹破帽，河梁歸路月明知。
“不有此客无此诗”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
紫菊红萸仍酒美，万里秋云接天水。
平平平仄仄平平，仄平○仄平仄仄。
登高能赋我何堪，会逢其适聊尔耳。
○平仄平○仄平，仄仄仄仄平仄平。
苍山小亭看弈棋，不有此客无此诗。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
古往今来吹破帽，河梁归路月明知。
“不有此客无此诗”全诗注音
紫菊红萸仍酒美，万里秋云接天水。
登高能赋我何堪，会逢其适聊尔耳。
苍山小亭看弈棋，不有此客无此诗。
古往今来吹破帽，河梁归路月明知。
“不有此客无此诗”全诗翻译
译文：
紫菊和红萸仍然美丽，宛如美酒。万里之外的秋云连接着苍天和江水。
登高赋诗，让我怎能胜任？只是在适当的时候，与你聊天，能够让我畅所欲言。
在苍山小亭观赏着下棋，如果没有你这位客人，就不会有这首诗的存在。
历经古往今来，风吹日晒破旧了我的帽子。回家的路上，月明知道前方的河梁。
“不有此客无此诗”相关诗句：
- 不有此客无此诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其二 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 不梦此人无此诗 出自 [宋] 徐钧 ·《谢惠连 》
- 非此主人无此客 出自 [宋] 韩淲 ·《寄叶解元 》
- 此画此诗兼有之 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 此士此诗今仅有 出自 [宋] 陈造 ·《次韵锺汝楫 》
- 此诗此字有谁知 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其二 》
- 自有名山无此客 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和张安抚九日龙山赋 》
- 还有樽前此客无 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 部中牓此诗曰：有能过此者 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 此诗此屐当无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 此诗此意无人传 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 见有此客不 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 有客如此不 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 有客如此不 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 颇有此客不 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 然此组诗内容与王梵志诗有较大不同 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 此景有此客 出自 [宋] 韩淲 ·《桃源山道者小庵 》