shí yī yuè liù rì yǔ zhì cì yuè yī rì shǐ jì
十一月六日雨至次月一日始霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

数自初旬至末旬,雨犹末了雪相寻。
千山草木收元气,万里乾坤入太阴。
城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧。
静听年少心须折,幸我已无年少心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

shù zì chū xún zhì mò xún , yǔ yóu mò liǎo xuě xiāng xún 。
qiān shān cǎo mù shōu yuán qì , wàn lǐ qián kūn rù tài yīn 。
chéng guō qiáo lóu chuī dòng jiǎo , jiāo yuán yì shè dǎo hán zhēn 。
jìng tīng nián shào xīn xū zhé , xìng wǒ yǐ wú nián shào xīn 。

十一月六日雨至次月一日始霽

—— 曾丰

數自初旬至末旬,雨猶末了雪相尋。
千山草木收元氣,萬里乾坤入太陰。
城郭譙樓吹凍角,郊原驛舍擣寒砧。
靜聽年少心須折,幸我已無年少心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

shù zì chū xún zhì mò xún , yǔ yóu mò liǎo xuě xiāng xún 。
qiān shān cǎo mù shōu yuán qì , wàn lǐ qián kūn rù tài yīn 。
chéng guō qiáo lóu chuī dòng jiǎo , jiāo yuán yì shè dǎo hán zhēn 。
jìng tīng nián shào xīn xū zhé , xìng wǒ yǐ wú nián shào xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数自初旬至末旬,雨水终将停歇,接着又是雪花纷飞。
千山万木吸收着天地的元气,万里乾坤都融入了太阴的阴气。
城中的城郭和谯楼里吹响着冻结的号角,而野外的郊原和驿舍里敲击着寒冷的砧板。
静静聆听着时光流转,年少的心终将会逐渐消退,而我很幸运已不再拥有年少的心境。
全诗描述了一个时节的变迁,从初旬到末旬,先是雨水滋润大地,然后雪花降临,一场春雨和冬雪相互交织。接着,描绘了大自然的景象,千山万木吸纳着元气,万里乾坤都融入了太阴的阴气,形成了自然的变化与循环。然后转入城郭和郊原的描写,城中谯楼吹响冻结的号角,而郊外的驿舍里敲击着寒冷的砧板,暗示着寒冷的气息正在扩散。最后,诗人静心倾听,感受时间的流转,体悟年少时心境的蜕变,幸运的是,他已经不再拥有年少时的心态。全诗通过自然景观和人生感悟的描绘,表达了岁月更替和个人心境的转变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

大雨十日不止五月十八日晚始霁 (dà yǔ shí rì bù zhǐ wǔ yuè shí bā rì wǎn shǐ jì)

朝代:宋    作者: 张耒

昊穹忽悔祸,淫雨霁今夕。
峰岭舒紫翠,云天丽金碧。
深蛙鸣远汪,凉叶坠余滴。
漏屋百不忧,宵眠始安席。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 (jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié)

朝代:宋    作者: 郑刚中

密雨重阴一月余,似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日,已奏江邉报捷书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 抒情

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 (qù nián jiǔ hàn liù yuè shí sān rì rù jìng dé yǔ jīn nián fù hàn dé yǔ yì liù yuè shí sān rì yě)

朝代:宋    作者: 曾巩

去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

辛亥八月十六日社始月望 (xīn hài bā yuè shí liù rì shè shǐ yuè wàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

中秋不必拘三五,惟望时方月正圆。
已荐社壝通肸蠁,始开宾席对婵娟。
清光自喜今宵满,俗会从输一日先。
乐事几为风雨破,直须欢饮倍常年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一 (tóng liáo xiǎo jí fàn tiān sì zuò jiān yǔ zuò yǐ fù kāi jì bù zhì dōng qiáo wán yuè fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

杰阁翔林杪,披襟此日闲。
层云生薄晚,凉雨遍空山。
地迥衣裳冷,天高澄霁还。
出门迷所适,月色满林关。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵 (jiǔ yuè sān shí rì hàn chén zhì jiǔ cì rì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 方回

槁梧策策晚风秋,始觉天边雨意休。
扫尽阴霾供一醉,豁开空阔慰双眸。
青铜未至无王老,红袖何嫌有莫愁。
我亦放颠插残菊,不羞衰老雪盈头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。