“耳听心自静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耳听心自静”出自哪首诗？
答案： “耳听心自静”出自： 宋代 梅尧臣的 《秋思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr tīng xīn zì jìng ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“耳听心自静”的上一句是什么？
答案：
“耳听心自静”的上一句是： 飒飒雨堕瓦 , 诗句拼音为： sà sà yǔ duò wǎ
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“耳听心自静”的下一句是什么？
答案： “耳听心自静”的下一句是： 谁是忘怀者 , 诗句拼音为： shuí shì wàng huái zhě ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“耳听心自静”全诗
秋思 (qiū sī)
梧桐在井上，蟋蟀在牀下。
物情有与无，节候不相假。
寥寥风动叶，飒飒雨堕瓦。
耳听心自静，谁是忘怀者。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
“耳听心自静”繁体原文
秋思
梧桐在井上，蟋蟀在牀下。
物情有與無，節候不相假。
寥寥風動葉，颯颯雨墮瓦。
耳聽心自靜，誰是忘懷者。
“耳听心自静”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
梧桐在井上，蟋蟀在牀下。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
物情有与无，节候不相假。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
寥寥风动叶，飒飒雨堕瓦。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
耳听心自静，谁是忘怀者。
“耳听心自静”全诗注音
梧桐在井上，蟋蟀在牀下。
物情有与无，节候不相假。
寥寥风动叶，飒飒雨堕瓦。
耳听心自静，谁是忘怀者。
“耳听心自静”全诗翻译
译文：
梧桐树高挺地矗立在井的上方，而蟋蟀却躲藏在床下。
事物的存在与否是有因果关系的，季节的变迁是无法欺骗的。
稀稀落落的风吹动着树叶，沙沙的雨滴打在瓦片上。
耳朵聆听，心灵自然平静，但是谁能真正忘却心中的烦忧呢？
总结：
这首诗通过描绘梧桐和蟋蟀的对比，以及自然现象的描述，传达了人事无常、自然不可抗拒的主题。诗人通过梧桐与蟋蟀、风与雨的对比，表达了物事的对立和变化，以及人们在变化中感受到的平静与忧虑。整首诗深沉而富有哲理，引发人们对生活中不可预测性和无常性的思考。
“耳听心自静”相关诗句：
- 耳听心自静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋思 》
- 静听耳轰皷 出自 [宋] 张炜 ·《辛丑长至後九日其夕大风 》
- 听久耳根静 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜坐闻竹声示侄 》
- 侧耳听吟侵静烛 出自 [宋] 潘若冲 ·《留鹤赠廖融 》
- 静垂双耳听韶頀 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》
- 低耳静听疑有声 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 眼自观兮耳自听 出自 [宋] 释心月 ·《开眼入定赞 》
- 已觉心耳静 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 眺听心耳豁 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 不但心空兼耳静 出自 [宋] 陆游 ·《病酒新愈独卧苹风阁戏书 》
- 耳根清静道心闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 坐来耳目身心静 出自 [宋] 顾逢 ·《下竺寺堂前独坐 》
- 口吟耳自听 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 天听端在民心耳 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 凭崖一听清心耳 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 纷纷耳听非心听 出自 [宋] 黄庚 ·《听琴 》
- 时事自多无耳听 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 自有龙天侧耳听 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 诵经 》
- 耳听幽禽自唤名 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟小春偶成 》
- 松风满耳自足听 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》