“心折少陵存殁句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心折少陵存殁句”出自哪首诗?
答案: “心折少陵存殁句”出自: 宋代 刘一止的 《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhé shǎo líng cún mò jù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“心折少陵存殁句”的上一句是什么?
答案:
“心折少陵存殁句”的上一句是: 何楷庐边一径幽 , 诗句拼音为: hé kǎi lú biān yī jìng yōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“心折少陵存殁句”的下一句是什么?
答案: “心折少陵存殁句”的下一句是: 恨无酒力破劳愁 , 诗句拼音为: hèn wú jiǔ lì pò láo chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“心折少陵存殁句”全诗
次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一 (cì yùn fāng yǔn dí mì jiān huì jī xiāng yù huái wú xīng jiù yóu èr shǒu qí yī)
故山畴昔奉英游,老去功名失路头。
江海一官如许冷,田园三载不知秋。
谢公塘外千峰紫,何楷庐边一径幽。
心折少陵存殁句,恨无酒力破劳愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“心折少陵存殁句”繁体原文
次韻方允迪秘監會稽相遇懷吳興舊遊二首 其一
故山疇昔奉英遊,老去功名失路頭。
江海一官如許冷,田園三載不知秋。
謝公塘外千峰紫,何楷廬邊一径幽。
心折少陵存殁句,恨無酒力破勞愁。
“心折少陵存殁句”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故山畴昔奉英游,老去功名失路头。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江海一官如许冷,田园三载不知秋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谢公塘外千峰紫,何楷庐边一径幽。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心折少陵存殁句,恨无酒力破劳愁。
“心折少陵存殁句”全诗注音
故山畴昔奉英游,老去功名失路头。
江海一官如许冷,田园三载不知秋。
谢公塘外千峰紫,何楷庐边一径幽。
心折少陵存殁句,恨无酒力破劳愁。
“心折少陵存殁句”全诗翻译
译文:
故山多年前曾奉命出使京都,但随着岁月流逝,功名荣誉渐渐失去,再也找不到前进的道路。
官场如江海一般冷漠无情,任职官员的地位对他来说也变得如此冷淡,田园生活已过三载,但他却无法感受到秋天的气息。
谢公塘外有千峰紫色的群山,何楷庐旁边有一条幽静的小径。
他心中依然怀抱着少陵的遗愿,可惜他的身体早已寡弱,难以倾尽全力来摆脱忧愁和疲劳。
全文总结:古文研究学者描述了一个曾在官场上有过一段光辉历程的人物,但随着岁月的流逝,他的功名渐渐消逝,再也找不到前进的方向。官场冷漠无情,田园生活却缺乏满足。他心中仍怀念着过去的梦想,但因身体疲惫和心灵忧愁,无法再以饱满的热情去追求理想。全文流露出对功名利禄和现实生活的反思。
“心折少陵存殁句”总结赏析
赏析:这首诗是刘一止的《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首》之一。诗人以怀旧之情,叙述了自己游历江南的经历和心境。
首先,诗人回忆了自己年轻时在江南游历的场景,提到了故山的美丽和曾经的英游。然而,随着年岁的增长,功名渐失,让他感到迷茫和失落,进一步凸显了岁月无情的变迁。
接着,诗人以江海官职的寂寞与冷淡来对比自己曾经的豪迈和激情,以及田园生活的宁静。这种对比突出了生活的种种变化和无法挽回的失落感。
在诗的后半部分,诗人以谢公塘和何楷庐的景致为背景,表达了自己对于自然幽美的向往和追求。这些景致的描绘不仅丰富了诗的意象,还体现了诗人对于宁静和幽雅生活的向往。
最后,诗人表达了对少陵的思念,但心中却有愧疚和无奈,因为无法消除劳苦和忧虑,也无法再畅饮一杯。这种情感反映了诗人对过去时光的留恋和对未来的忧虑。
“心折少陵存殁句”相关诗句:
- 心折少陵存殁句 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一 》
- 伤心有恨关存殁 出自 [宋] 晁咏之 ·《句 其二 》
- 少陵病骨端欲折 出自 [宋] 吴则礼 ·《小雨倦出怀介然 》
- 诗句少陵哀 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜以荔子并诗见寄 》
- 旧读少陵句 出自 [宋] 苏泂 ·《题司马提举画鹰 》
- 况得少陵句 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其一 》
- 愿因少陵句 出自 [宋] 苏过 ·《和叔父所居六首之一 》
- 虽微少陵句 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其一 》
- 少陵新得句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其二 》
- 莫忆少陵句 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 妙绝少陵句 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 少陵佳句後 出自 [宋] 宋祁 ·《题蜀州修觉寺 》
- 少陵躭句佳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其二 》
- 少陵有句皆忧国 出自 [宋] 周紫芝 ·《乱後并得陶杜二集 》
- 忽梦少陵谈句法 出自 [宋] 杨万里 ·《书王右丞诗後 》
- 却忆少陵诗句好 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其八 》
- 未负当年少陵句 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 那复少陵诗句遒 出自 [宋] 程公许 ·《东川怀古 》
- 少陵诗句岂虚文 出自 [宋] 陶梦桂 ·《苦竹 》
- 少陵无句惭巴蜀 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》