“短檠对君同泮水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短檠对君同泮水”出自哪首诗?
答案: “短檠对君同泮水”出自: 宋代 邓肃的 《戏吴少綝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn qíng duì jūn tóng pàn shuǐ ,诗句平仄: 仄○仄平平仄仄 。
问题2:“短檠对君同泮水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短檠对君同泮水”已经是第一句了。
问题3:“短檠对君同泮水”的下一句是什么?
答案: “短檠对君同泮水”的下一句是: 虀盐不给穷吞纸 , 诗句拼音为: jī yán bù gěi qióng tūn zhǐ ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“短檠对君同泮水”全诗
戏吴少綝 (xì wú shǎo chēn)
短檠对君同泮水,虀盐不给穷吞纸。
君今载纸连数艘,贫富相悬九万里。
崇宁政事先方田,纷纷讼牒乱云烟。
祗今列屋饱虫蠹,官折羊酒寿高年。
夫子谈笑收余庆,不复尘埃生釜甑。
便当痛饮天津桥,一网尽呼天下俊。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平○平仄仄平平。
平仄平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
“短檠对君同泮水”繁体原文
戲吳少綝
短檠對君同泮水,虀鹽不給窮吞紙。
君今載紙連數艘,貧富相懸九萬里。
崇寧政事先方田,紛紛訟牒亂雲烟。
祗今列屋飽蟲蠹,官折羊酒壽高年。
夫子談笑收餘慶,不復塵埃生釜甑。
便當痛飲天津橋,一網盡呼天下俊。
“短檠对君同泮水”韵律对照
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
短檠对君同泮水,虀盐不给穷吞纸。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄仄仄。
君今载纸连数艘,贫富相悬九万里。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
崇宁政事先方田,纷纷讼牒乱云烟。
平平仄仄仄平仄,平○平仄仄平平。
祗今列屋饱虫蠹,官折羊酒寿高年。
平仄平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
夫子谈笑收余庆,不复尘埃生釜甑。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
便当痛饮天津桥,一网尽呼天下俊。
“短檠对君同泮水”全诗注音
短檠对君同泮水,虀盐不给穷吞纸。
君今载纸连数艘,贫富相悬九万里。
崇宁政事先方田,纷纷讼牒乱云烟。
祗今列屋饱虫蠹,官折羊酒寿高年。
夫子谈笑收余庆,不复尘埃生釜甑。
便当痛饮天津桥,一网尽呼天下俊。
“短檠对君同泮水”全诗翻译
译文:
君不愧为忠实朋友,与我同泛泮水,就如蚊虀盐(一种昆虫)不敢给穷人吃纸一样。如今君家财物丰富,载满纸船连绵不断,而我贫富相悬相隔九万里。
当年崇宁年间,政事处理得井井有条,而如今讼牒纷纷,犹如乱云烟。如今你家列屋虽然丰盈,却被虫蠹侵害,官府罚款、没收羊和酒,使你的寿命缩短。
君子就像谈笑收获幸福一样,不再为尘埃而生存于釜甑(古代用来存储谷物的器皿)之中。不妨畅饮在天津桥上,一网尽得天下才俊。
总结:全文:本文描绘了作者与朋友之间的深厚情谊,对比了双方的生活状况。作者形容朋友富有,而自己贫穷,但两人仍然保持着友谊。文章最后表达了君子的超脱和乐观态度,不再受世俗所困扰,而是随意畅饮在天津桥上,享受人生。
“短檠对君同泮水”相关诗句:
- 短檠对君同泮水 出自 [宋] 邓肃 ·《戏吴少綝 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 开卷对短檠 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜作 》
- 坐对铜檠短 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 跏趺对短檠 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 却对短檠书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 忘言对短檠 出自 [宋] 释文珦 ·《夜坐 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 欣然对短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 幽轩共对短灯檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 十载冰霜对短檠 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 白头还对短灯檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 尚想寒窗对短檠 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其一 》
- 梦魂犹对短书檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其一 》
- 短檠夜对屠牛机 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 静掩书斋对短檠 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜怀徐冰壑 》
- 却对短檠真拙谋 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其二 》
- 短檠相对课离骚 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 夜窗重对短檠灯 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其一 》
- 夜窗且对短檠灯 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》