“平生闻高义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生闻高义”出自哪首诗？
答案： “平生闻高义”出自： 唐代 陈子昂的 《送别出塞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng wén gāo yì ，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题2：“平生闻高义”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生闻高义”已经是第一句了。
问题3：“平生闻高义”的下一句是什么？
答案： “平生闻高义”的下一句是： 书劒百夫雄 , 诗句拼音为： shū jiàn bǎi fū xióng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平生闻高义”全诗
送别出塞 (sòng bié chū sài)
平生闻高义，书劒百夫雄。
言登青云去，非此白头翁。
胡兵屯塞下，汉骑属云中。
君为白马将，腰佩騂角弓。
单于不敢射，天子伫深功。
蜀山余方隐，良会何时同。
平平○平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄平○。
平平仄仄○，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄平平平仄，平仄平平平。
“平生闻高义”繁体原文
送別出塞
平生聞高義，書劒百夫雄。
言登青雲去，非此白頭翁。
胡兵屯塞下，漢騎屬雲中。
君爲白馬將，腰佩騂角弓。
單于不敢射，天子佇深功。
蜀山余方隱，良會何時同。
“平生闻高义”韵律对照
平平○平仄，平仄仄平平。
平生闻高义，书劒百夫雄。
平平平平仄，平仄仄平平。
言登青云去，非此白头翁。
平平平仄仄，仄○仄平○。
胡兵屯塞下，汉骑属云中。
平平仄仄○，平仄平仄平。
君为白马将，腰佩騂角弓。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
单于不敢射，天子伫深功。
仄平平平仄，平仄平平平。
蜀山余方隐，良会何时同。
“平生闻高义”全诗注音
平生闻高义，书劒百夫雄。
言登青云去，非此白头翁。
胡兵屯塞下，汉骑属云中。
君为白马将，腰佩騂角弓。
单于不敢射，天子伫深功。
蜀山余方隐，良会何时同。
“平生闻高义”全诗翻译
译文：
平生听说过高尚的品德，书写剑法战胜百名勇士。
说着要登上青云去，决不像这位白头发的老者。
胡兵驻扎在塞下，汉骑驰骋在云中。
君主任命您为白马将军，腰间佩挂着美丽的騂角弓。
匈奴单于都不敢射箭，天子深感您的功绩。
我在蜀山隐居，何时能与您相聚一堂呢？
“平生闻高义”相关诗句：
- 平生闻高义 出自 [唐] 陈子昂 ·《送别出塞 》
- 平生闻义勇 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 平生高义重 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一 》
- 高义倾前闻 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 一闻激高义 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 高义仍闻过昔贤 出自 [宋] 谢汲 ·《曾谹父使君招客双岩堂 》
- 乐事每闻高义长 出自 [宋] 黄裳 ·《会黄正臣 》
- 故人高义足知闻 出自 [宋] 陈杰 ·《寻苏云卿隠处 》
- 熟闻高义薄云天 出自 [宋] 赵蕃 ·《别徐运使 》
- 後生不闻义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 平生守仁义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄金山昙颖师呈永叔内翰 》
- 平生道义交 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 平生托义分 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 义虽平生笃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张著作孟侯宰上元 》
- 平生重恩义 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 忠义平生事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 平生忠义心 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》
- 平生忠义心 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 杜甫吟诗 》
- 平生义缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 平生仗信义 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》