“平生高义重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生高义重”出自哪首诗?
答案: “平生高义重”出自: 宋代 苏辙的 《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng gāo yì chóng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生高义重”的上一句是什么?
答案:
“平生高义重”的上一句是: 声华盛一门 , 诗句拼音为: shēng huá shèng yī mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生高义重”的下一句是什么?
答案: “平生高义重”的下一句是: 未易俗人论 , 诗句拼音为: wèi yì sú rén lùn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生高义重”全诗
吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一 (wú chōng qīng fū rén qín guó wǎn cí èr shǒu qí yī)
国老相随尽,家风慨独存。
见夫成相业,听子得忠言。
气节惭多士,声华盛一门。
平生高义重,未易俗人论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平生高义重”繁体原文
吳沖卿夫人秦國挽詞二首 其一
國老相隨盡,家風慨獨存。
見夫成相業,聽子得忠言。
氣節慚多士,聲華盛一門。
平生高義重,未易俗人論。
“平生高义重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国老相随尽,家风慨独存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
见夫成相业,听子得忠言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气节惭多士,声华盛一门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生高义重,未易俗人论。
“平生高义重”全诗注音
国老相随尽,家风慨独存。
见夫成相业,听子得忠言。
气节惭多士,声华盛一门。
平生高义重,未易俗人论。
“平生高义重”全诗翻译
译文:
国老相随尽,家风慨独存。
见夫成相业,听子得忠言。
气节惭多士,声华盛一门。
平生高义重,未易俗人论。
翻译:国家的老臣们相继辞世,只有我家的家风依然伟大。
看到那些成为宰相的人的业绩,我倾听子子孙孙们得到的忠诚劝言。
忠诚的品质令众多士人自愧不如,而我们家声名显赫一脉相承。
我一生都以高尚的道义为重,这种品质不易被庸俗之人评论。
总结:
这首诗描述了国家的老臣们相继离世,但作者家族的家风却依然独存。作者称赞那些成为宰相的人的业绩,并倾听子孙们得到的忠诚劝言。他感到自愧不如,因为众多士人的气节使他惭愧,而作者家族的声名却辉煌一脉相承。作者一生都坚守高尚的道义,这种品质不容易被庸俗之人所理解和评判。
“平生高义重”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一》。诗中表达了对吴冲卿夫人的赞美和对她的家风、教育方式以及高尚品德的称颂。
首先,诗人描述了吴冲卿夫人的家风慨独存,意味着她的家庭教育方式独具特色,让人们感到钦佩。她的家庭教育使得儿子具备了忠诚之心,能够听从忠言,这是一种难能可贵的品质。
诗中提到了家风传承,让人联想到家族的光荣传统。而“声华盛一门”则意味着吴冲卿夫人的家族声望显赫,代代相传。
诗人强调吴冲卿夫人一生秉持高尚的道德标准,她的高义重,不易被庸俗之人所论及,这也突显了她在品德方面的卓越。
总之,这首诗以简洁明快的语言,表达了对吴冲卿夫人的崇敬和对她家庭教育、道德品质的称颂。
“平生高义重”相关诗句:
- 平生高义重 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一 》
- 平生重义不重钱 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 平生重恩义 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 此时不平义重生 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 平生闻高义 出自 [唐] 陈子昂 ·《送别出塞 》
- 平居分义重胶漆 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 故人高义千钧重 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘元圭 》
- 难酬高义情弥重 出自 [宋] 徐积 ·《送李守 》
- 义高诺重人皆仰 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士乔公 》
- 使者高义重咨嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 高言大义经比重 出自 [宋] 韩维 ·《读杜子美诗 》
- 轻生重大义 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 义重觉生轻 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 生轻名义重 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其四 》
- 忠义平生事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 平生慕节义 出自 [宋] 郭知运 ·《题双庙 》
- 平生义方教 出自 [宋] 王十朋 ·《周丞奉挽诗 》
- 平生托义分 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 平生忠义气 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 平生忠义心 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》