“平生重恩义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生重恩义”出自哪首诗?
答案: “平生重恩义”出自: 宋代 李新的 《冬夜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng chóng ēn yì ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“平生重恩义”的上一句是什么?
答案:
“平生重恩义”的上一句是: 几成儿女曹 , 诗句拼音为: jǐ chéng ér nǚ cáo
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“平生重恩义”的下一句是什么?
答案: “平生重恩义”的下一句是: 聊为寄风骚 , 诗句拼音为: liáo wèi jì fēng sāo ,诗句平仄:平平仄平平。
“平生重恩义”全诗
冬夜有感 (dōng yè yǒu gǎn)
蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
俛出跨下何施顔,当时悔过淮阴市。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平生重恩义,聊为寄风骚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄平平○,仄平仄平平仄仄。
平平平仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平仄平,○平仄○平平仄。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄○○平。
○○仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○平仄,平平仄平平。
“平生重恩义”繁体原文
冬夜有感
蓼蟲常食苦,旅鴈自知寒。
談士惜卷舌,將軍解愁鞍。
雪霜滿天冬夜永,地爐無火青燈殘。
功名富貴苦不早,一年百日紅塵道。
西還故國無故人,憔悴少年心已老。
讀書當許萬戶侯,豈意却作蘇秦羞。
深取閭閻薄徒笑,魯人不識東家丘。
吾祖謫官還舊里,灞陵亭尉猶低視。
少卿偶作匈奴降,隴西士人慚姓李。
由來人世輕不遇,文章第一空徒爾。
俛出跨下何施顔,當時悔過淮陰市。
夜深氣射青雲霄,此生早晚當乘軺。
彈冠舉手揖豪貴,行得紫綬牢結腰。
本是壯夫志,幾成兒女曹。
平生重恩義,聊爲寄風騷。
“平生重恩义”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
仄平仄仄平平○,仄平仄平平仄仄。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
平平平仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
仄仄仄仄平仄平,○平仄○平平仄。
俛出跨下何施顔,当时悔过淮阴市。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄○○平。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
○○仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平平○平仄,平平仄平平。
平生重恩义,聊为寄风骚。
“平生重恩义”全诗注音
蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
俛出跨下何施顔,当时悔过淮阴市。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平生重恩义,聊为寄风骚。
“平生重恩义”全诗翻译
译文:
蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
俛出跨下何施颜,当时悔过淮阴市。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平生重恩义,聊为寄风骚。
全文大意:本文通过描绘一系列富有哲理的比喻和形象的场景,反映了人生的苦难与挣扎、追求功名富贵的矛盾,以及文人士子的辛酸和无奈。作者感慨于时光匆匆,功名富贵并不容易得到,红尘道上百日匆匆过。归乡后,发现故国无故人,少年心已老。他渴望成为万户侯,但最终被羁绊在苏秦的羞耻之下。他深感现实世俗的浅薄,不被理解和认同。即使祖辈曾有官职,回到故里仍不得人重视。当看到有人降服匈奴,他内心惭愧,认为自己姓李的身份不配。他感叹人世间对真才实学的轻视,最优秀的文章也难以得到应有的重视。曾经深爱的女子转身却嫁给了他人,让他深感悔恨。在夜深人静之时,他对未来充满期待,希望有朝一日能有所成就。在与豪贵交往时,他尊重礼仪,渴望成为一位受到尊崇的文士。尽管他有壮志,但仍然被困在凡俗世间,难以实现自己的抱负。尽管如此,他依然珍重平生所受的恩惠和义气,用诗词表达内心的情感。
“平生重恩义”相关诗句:
- 平生重恩义 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 平生恩义伴宫老 出自 [宋] 吕本中 ·《寄谢无逸并汪叔野兄弟 》
- 平生重义不重钱 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 平生高义重 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一 》
- 平生虽恩重 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜 》
- 此时不平义重生 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 义重恩欲深 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 直缘恩义重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 遥知恩义重 出自 [宋] 林同 ·《回纥 》
- 主人恩义重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 禄养生成忘义恩 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 平居分义重胶漆 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 轻生重大义 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 义重觉生轻 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 生轻名义重 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其四 》
- 平生忠义气 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 平生富义名 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 平生守仁义 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 平生道义交 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 平生义缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》