“平生闻义勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生闻义勇”出自哪首诗?
答案: “平生闻义勇”出自: 宋代 刘敞的 《送杜横州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wén yì yǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生闻义勇”的上一句是什么?
答案:
“平生闻义勇”的上一句是: 蛮旌接使麾 , 诗句拼音为: mán jīng jiē shǐ huī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生闻义勇”的下一句是什么?
答案: “平生闻义勇”的下一句是: 好祭伏波祠 , 诗句拼音为: hǎo jì fú bō cí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生闻义勇”全诗
送杜横州 (sòng dù héng zhōu)
小郡横山外,居民半岛夷。
路偏逢客少,地湿见秋迟。
铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。
平生闻义勇,好祭伏波祠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平生闻义勇”繁体原文
送杜横州
小郡横山外,居民半島夷。
路偏逢客少,地濕見秋遲。
銅鼓侵城角,蠻旌接使麾。
平生聞義勇,好祭伏波祠。
“平生闻义勇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小郡横山外,居民半岛夷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
路偏逢客少,地湿见秋迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生闻义勇,好祭伏波祠。
“平生闻义勇”全诗注音
小郡横山外,居民半岛夷。
路偏逢客少,地湿见秋迟。
铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。
平生闻义勇,好祭伏波祠。
“平生闻义勇”全诗翻译
译文:
小县城在横山之外,居民大部分是岛夷人。
路偏僻,遇到的客人很少,地势湿润,秋天来得晚。
铜鼓声侵袭城角,蛮族的旌旗随着使者的指挥飘扬。
平生听说过他们勇敢无畏的事迹,很喜欢祭祀伏波祠。
总结:
诗人描绘了一个位于横山外的小郡城,那里的居民多数是岛夷人。这个地方偏僻,很少有客人路过,而且因为地势湿润,秋天到来得晚一些。但即使如此,这个小郡城也面临着蛮族的威胁,他们的铜鼓声侵袭城角,蛮族的旌旗也随着使者的指挥而飘扬。诗人欣赏当地人勇敢无畏的品质,对祭祀伏波祠充满敬意。整首诗通过描写这个地方和居民的情况,表达了诗人对于勇气和民族精神的赞颂。
“平生闻义勇”相关诗句:
- 平生闻义勇 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 生平见说勇爲义 出自 [宋] 姚勉 ·《送孙龙谷 》
- 平生闻高义 出自 [唐] 陈子昂 ·《送别出塞 》
- 受善如流闻义勇 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其一 》
- 平生勇於道 出自 [宋] 释德洪 ·《戏廓然 》
- 平生大敌勇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其九 》
- 平生不勇决 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 平生勇自信 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其三 》
- 平生勇前争 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 平生勇所爲 出自 [宋] 徐积 ·《蹇侍郎挽词 其一 》
- 平生忠勇建殊勳 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其二 》
- 急流勇退平生意 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其二 》
- 平生嶔巇百战勇 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 後生不闻义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 生平熟义方 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 平生慕忠义 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 平生义方教 出自 [宋] 王十朋 ·《周丞奉挽诗 》
- 平生忠义气 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 平生道义交 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 平生托义分 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》