“还从旧路归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还从旧路归”出自哪首诗?
答案: “还从旧路归”出自: 唐代 岑参的 《戏题关门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán cóng jiù lù guī ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“还从旧路归”的上一句是什么?
答案:
“还从旧路归”的上一句是: 羞见关城吏 , 诗句拼音为: xiū jiàn guān chéng lì
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“还从旧路归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还从旧路归”已经是最后一句了。
“还从旧路归”全诗
戏题关门 (xì tí guān mén)
来亦一布衣,去亦一布衣。
羞见关城吏,还从旧路归。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“还从旧路归”繁体原文
戲題關門
來亦一布衣,去亦一布衣。
羞見關城吏,還從舊路歸。
“还从旧路归”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
来亦一布衣,去亦一布衣。
平仄平平仄,平○仄仄平。
羞见关城吏,还从旧路归。
“还从旧路归”全诗注音
来亦一布衣,去亦一布衣。
羞见关城吏,还从旧路归。
“还从旧路归”全诗翻译
译文:
来时穿着朴素的布衣,去时依然是一身布衣。
因为害羞见到城门口的官吏,所以选择沿着旧路返回。
“还从旧路归”相关诗句:
- 还从旧路归 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二四 》
- 还从旧路归 出自 [唐] 岑参 ·《戏题关门 》
- 回首还从旧路归 出自 [宋] 释普度 ·《猪头和尚赞 》
- 懡㦬还从旧路归 出自 [宋] 释心月 ·《开诸方语 》
- 还从旧路上青天 出自 [唐] 方干 ·《送杭州李员外 》
- 朝路往还从旧少 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 还从旧路入云门 出自 [唐] 唐廪 ·《杨岐山 》
- 侧翅俱从旧路归 出自 [宋] 王十朋 ·《将过万桥用前韵寄大年先之 》
- 莫从旧路寻归梦 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其二 》
- 从事中郎旧路归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和白侍郎送令狐相公镇太原 》
- 还得从吾此路归 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十五 》
- 明日还从此路归 出自 [唐] 许浑 ·《送曾主簿归楚州省觐予亦明日归姑孰 》
- 还得从吾此路归 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一五 》
- 密密还从旧路回 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其三 》
- 旧客还归旧堂宿 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 还寻旧路来 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳道中怀秉文 》
- 还从避马路 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 季路还从仕 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 春草还从旧处生 出自 [唐] 顾况 ·《赠远 》
- 还与从来旧卜邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》