“还寻旧路来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还寻旧路来”出自哪首诗?
答案: “还寻旧路来”出自: 宋代 赵蕃的 《溧阳道中怀秉文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán xún jiù lù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还寻旧路来”的上一句是什么?
答案:
“还寻旧路来”的上一句是: 已与修涂背 , 诗句拼音为: yǐ yǔ xiū tú bèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还寻旧路来”的下一句是什么?
答案: “还寻旧路来”的下一句是: 计期犹促迫 , 诗句拼音为: jì qī yóu cù pò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“还寻旧路来”全诗
溧阳道中怀秉文 (lì yáng dào zhōng huái bǐng wén)
不见水南梅,春风已四回。
纵传诗满纸,何似酒同杯。
已与修涂背,还寻旧路来。
计期犹促迫,到处勿徘徊。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“还寻旧路来”繁体原文
溧陽道中懷秉文
不見水南梅,春風已四回。
縱傳詩滿紙,何似酒同杯。
已與修塗背,還尋舊路來。
計期猶促迫,到處勿徘徊。
“还寻旧路来”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不见水南梅,春风已四回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
纵传诗满纸,何似酒同杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已与修涂背,还寻旧路来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
计期犹促迫,到处勿徘徊。
“还寻旧路来”全诗注音
不见水南梅,春风已四回。
纵传诗满纸,何似酒同杯。
已与修涂背,还寻旧路来。
计期犹促迫,到处勿徘徊。
“还寻旧路来”全诗翻译
译文:
水南梅四度春风吹过,却依旧未能目睹它的芳容。虽然我能将诗意传承写满纸面,但与与酒同杯相比,还是差得很远。曾经与修涂背共同游历过,如今却再次踏寻旧路。然而,时间紧迫,不能随处徘徊,需尽早赴约。
“还寻旧路来”相关诗句:
- 还寻旧路来 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳道中怀秉文 》
- 燕子还来寻旧垒 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 难寻旧径还 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 还寻旧山水 出自 [唐] 孟贯 ·《送人归别业 》
- 难寻旧径还 出自 [唐] 杜牧 ·《绿萝 》
- 还寻旧石筵 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 还寻旧山水 出自 [宋] 孟贯 ·《送人归别业 》
- 还寻旧生涯 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 还寻旧宇归 出自 [宋] 李师中 ·《偶题 》
- 还寻旧书读 出自 [宋] 文同 ·《雨喜客过 》
- 何时寻旧路 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士龙归竹林精舍 》
- 归家寻旧路 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其五 》
- 俯寻尘路还 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 还寻广陵路 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴淮南再过萧山昭庆寺闍梨叔师所居 》
- 此路还独寻 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寻东溪还湖中作 》
- 还寻邵阳路 出自 [宋] 陈与义 ·《留别天宁永庆乾明金銮四老 》
- 明日重寻旧路 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其二 》
- 还许对床寻旧约 出自 [宋] 李光 ·《独宿有怀 》
- 旧游还复寻金碧 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其二 》
- 锦里还寻旧钓矶 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》