首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 新丰主人 > 旧客还归旧堂宿

“旧客还归旧堂宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧客还归旧堂宿”出自哪首诗？

答案： “旧客还归旧堂宿”出自： 唐代 储光羲的 《新丰主人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù kè huán guī jiù táng sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“旧客还归旧堂宿”的上一句是什么？

答案： “旧客还归旧堂宿”的上一句是： 新丰主人新酒熟 , 诗句拼音为：xīn fēng zhǔ rén xīn jiǔ shú ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“旧客还归旧堂宿”的下一句是什么？

答案： “旧客还归旧堂宿”的下一句是： 满酌香含北砌花 , 诗句拼音为： mǎn zhuó xiāng hán běi qì huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“旧客还归旧堂宿”全诗

新丰主人 (xīn fēng zhǔ rén)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花，盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明，东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄○平仄仄平平。

xīn fēng zhǔ rén xīn jiǔ shú ， jiù kè huán guī jiù táng sù 。
mǎn zhuó xiāng hán běi qì huā ， yíng zūn sè fàn nán xuān zhú 。
yún sàn tiān gāo qiū yuè míng ， dōng jiā shào nǚ jiě qín zhēng 。
zuì lái wàng què bā líng dào ， mèng zhōng yí shì luò yáng chéng 。

“旧客还归旧堂宿”繁体原文

新豐主人

新豐主人新酒熟，舊客還歸舊堂宿。
滿酌香含北砌花，盈尊色泛南軒竹。
雲散天高秋月明，東家少女解秦箏。
醉來忘却巴陵道，夢中疑是洛陽城。

“旧客还归旧堂宿”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
满酌香含北砌花，盈尊色泛南轩竹。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
云散天高秋月明，东家少女解秦筝。

仄平仄仄平平仄，仄○平仄仄平平。
醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。

“旧客还归旧堂宿”全诗注音

xīn fēng zhǔ rén xīn jiǔ shú ， jiù kè huán guī jiù táng sù 。

新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。

mǎn zhuó xiāng hán běi qì huā ， yíng zūn sè fàn nán xuān zhú 。

满酌香含北砌花，盈尊色泛南轩竹。

yún sàn tiān gāo qiū yuè míng ， dōng jiā shào nǚ jiě qín zhēng 。

云散天高秋月明，东家少女解秦筝。

zuì lái wàng què bā líng dào ， mèng zhōng yí shì luò yáng chéng 。

醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。

“旧客还归旧堂宿”全诗翻译

译文：
新丰庄主的新酒已经陈酿完美，旧时的客人们也回到旧堂留宿。
满杯的美酒散发着芬芳，杯子里盛满了北院的花朵，色彩鲜艳如南轩的竹子。
云散开，天空高远，秋夜的月亮明亮照耀，东家的少女弹奏着秦筝。
醉来之时忘记了巴陵的道路，仿佛置身于洛阳城的梦境中。

“旧客还归旧堂宿”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“旧客还归旧堂宿”相关诗句：

“旧客还归旧堂宿”每个字的意思：

包含“旧客还归旧堂宿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂