“日出扶桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日出扶桑”出自哪首诗?
答案: “日出扶桑”出自: 宋代 周紫芝的 《复故庐一首》, 诗句拼音为: rì chū fú sāng 。
问题2:“日出扶桑”的上一句是什么?
答案:
“日出扶桑”的上一句是: 带以清渠 , 诗句拼音为: dài yǐ qīng qú
。
问题3:“日出扶桑”的下一句是什么?
答案: “日出扶桑”的下一句是: 月翳金枢 , 诗句拼音为: yuè yì jīn shū ,诗句平仄:仄仄平平。
“日出扶桑”全诗
复故庐一首 (fù gù lú yī shǒu)
我卜我居,於城之隅。
缭以羣山,带以清渠。
日出扶桑,月翳金枢。
朝云夕烟,变灭卷舒。
乔木丰草,蔚其周庐。
羣书在床,浊酒在壶。
蹒跚簪裾,亦复晏如。
淮水之游,谁脂我车。
逮其归而,四壁其徒。
柔柯既剪,稚竹日疏。
山为改容,木为槁枯。
吾亦浩然,言念归与。
今我来思,为之踌躇。
扊扅在门,鞿靮在涂。
驾言曷归,杜门寔娱。
寒止皲瘃,饥止瘠臞。
人谁不死,焉识其余。
仄仄仄平,平平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
平仄平仄,仄○平平。
平平仄平,仄仄仄平。
?平平平,仄仄仄○。
平仄平平,平平仄平。
仄○平平,仄仄○平。
平平仄仄,仄仄仄○。
平平仄平,仄平仄平。
平仄仄平,平仄平仄。
平仄平○,平平平○。
?平仄平,平仄仄平。
仄平仄平,仄平仄平。
平仄平仄,平仄仄平。
平平仄仄,平仄○平。
“日出扶桑”繁体原文
復故廬一首
我卜我居,於城之隅。
繚以羣山,带以清渠。
日出扶桑,月翳金樞。
朝雲夕烟,變滅卷舒。
喬木豐草,蔚其周廬。
羣書在床,濁酒在壺。
蹣跚簪裾,亦復晏如。
淮水之遊,誰脂我車。
逮其歸而,四壁其徒。
柔柯既剪,稚竹日疏。
山爲改容,木爲槁枯。
吾亦浩然,言念歸與。
今我來思,爲之躊躇。
扊扅在門,鞿靮在塗。
駕言曷歸,杜門寔娛。
寒止皸瘃,饑止瘠臞。
人誰不死,焉識其餘。
“日出扶桑”全诗注音
我卜我居,於城之隅。
缭以羣山,带以清渠。
日出扶桑,月翳金枢。
朝云夕烟,变灭卷舒。
乔木丰草,蔚其周庐。
羣书在床,浊酒在壶。
蹒跚簪裾,亦复晏如。
淮水之游,谁脂我车。
逮其归而,四壁其徒。
柔柯既剪,稚竹日疏。
山为改容,木为槁枯。
吾亦浩然,言念归与。
今我来思,为之踌躇。
扊扅在门,鞿靮在涂。
驾言曷归,杜门寔娱。
寒止皲瘃,饥止瘠臞。
人谁不死,焉识其余。
“日出扶桑”全诗翻译
译文:
我住在一座城市的角落,周围环绕着群山,清澈的渠道环绕着城市。旭日冉冉升起,月亮黄昏时分遮住了金色的门闩。早晨的云彩,傍晚的烟雾,不断变化,飘忽不定。高大的树木,茂盛的青草,围绕着我的房屋。书籍散落在床上,浊酒盛放在壶中。我穿着简朴,裙带蹒跚而行,然而内心依然平和安宁。我沿着淮水游玩,谁来擦拭我的马车呢?一路归来,四周是我的学生和伙伴。柔嫩的枝叶被修剪,稚嫩的竹子逐渐疏离。山峰变换着容颜,树木渐渐枯槁。我也是豁然开朗,言语之间思念着归乡。然而现在我内心挣扎,犹豫不决。推开门扉,缰绳系在车上。驾车行进,回家之路充满愉悦。寒冷消除皮肤的粗糙,饥饿止于体内的消瘦。人谁不会死去,怎么知晓谁会存活下来呢?
总结:作者生活在城市的角落,周围环境美好,书籍与酒是他的伴侣。他游历山水间,感叹自然变化。回到家中,心境仍然不宁,面对归程产生犹豫。最后,他决定踏上归途,欢愉地回家。他认识到生死不可预知。这篇古文抒发了对自然与生命的感悟,以及对归乡的期盼与忧虑。
“日出扶桑”相关诗句:
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 日出扶桑 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 扶桑出日头 出自 [唐] 慧坚 ·《法身颂 》
- 杲日出扶桑 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 日出扶桑头 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 日未出扶桑 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 放出扶桑日 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 扶桑出晓日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 扶桑观日出 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 出日上扶桑 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其一○ 》
- 日华犹未出扶桑 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其三 》
- 坐观红日出扶桑 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其二 》
- 日出扶桑照戟门 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其一 》
- 唤出扶桑皎日红 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 日出扶桑之东兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 安得日出升扶桑 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 扶桑日出天开关 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 日出扶桑万丈红 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》