“长着斑衣奉母顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长着斑衣奉母顔”出自哪首诗？
答案： “长着斑衣奉母顔”出自： 宋代 徐积的 《除夜 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng zhe bān yī fèng mǔ yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长着斑衣奉母顔”的上一句是什么？
答案：
“长着斑衣奉母顔”的上一句是： 明朝献寿何为祝 , 诗句拼音为： míng cháo xiàn shòu hé wèi zhù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长着斑衣奉母顔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长着斑衣奉母顔”已经是最后一句了。
“长着斑衣奉母顔”全诗
除夜 其一 (chú yè qí yī)
春意匆匆又欲还，一年都似片时闲。
青云有路终须到，白日无情不暂闲。
任老岂妨修古道，更贫未肯忆深山。
明朝献寿何为祝，长着斑衣奉母顔。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长着斑衣奉母顔”繁体原文
除夜 其一
春意匆匆又欲還，一年都似片時閒。
青雲有路終須到，白日無情不暫閒。
任老豈妨修古道，更貧未肯憶深山。
明朝獻壽何爲祝，長著斑衣奉母顔。
“长着斑衣奉母顔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春意匆匆又欲还，一年都似片时闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云有路终须到，白日无情不暂闲。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
任老岂妨修古道，更贫未肯忆深山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝献寿何为祝，长着斑衣奉母顔。
“长着斑衣奉母顔”全诗注音
春意匆匆又欲还，一年都似片时闲。
青云有路终须到，白日无情不暂闲。
任老岂妨修古道，更贫未肯忆深山。
明朝献寿何为祝，长着斑衣奉母顔。
“长着斑衣奉母顔”全诗翻译
译文：
春天的气息匆匆又即将到来，一年的光阴似乎只有片刻的安闲。
青云（追求的功名）之路最终一定要走到，白天却毫无怜惜，不肯停留片刻。
年纪大了又怎么会烦碍遵循古代流传下来的风尚，但愿他更加贫困也不忘记深山的记忆。
明天早上献寿又拿什么去祝贺，穿着五彩的衣服奉养母亲。
除夜：除夕夜。
总结：
这古文篇章表达了岁月匆忙，光阴飞逝的感慨。面对时光无情，人们依然希望能珍惜记忆，感怀故土，而不是在虚华的祝贺中迷失自己。也反映出子女对母亲的孝顺之心。
“长着斑衣奉母顔”相关诗句：
- 长着斑衣奉母顔 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 斑衣夙夕奉顔色 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 朝衣不着着斑衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 朝衣不着着斑衣 出自 [宋] 邹浩 ·《喜归 》
- 斑衣奉慈亲 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其二 》
- 斑衣奉常署 出自 [宋] 杨万里 ·《吴母叶氏太孺人挽词 》
- 日奉斑衣戏 出自 [宋] 洪适 ·《程通判挽诗二首 其一 》
- 斑衣星使奉安车 出自 [宋] 李弥逊 ·《和士特韵程进道舍人 》
- 斑衣奉酒多爲寿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人生朝爲寿 》
- 斑衣儿啼奉甘旨 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 斑衣奉亲伯与侬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 何日斑衣奉版舆 出自 [宋] 邹浩 ·《西邻葛长源司录到 》
- 斑衣日戏慈顔悦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自铅山归上饶途中感兴 》
- 堂下着斑衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其二 》
- 不得着斑衣 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 一朝着斑衣 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 拜庆着斑衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送臧尉 》
- 彩衣兰膳奉顔色 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 长年愿奉西王母 出自 [唐] 赵彦昭 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 长公奉母上巴陵 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》