“五湖天地别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖天地别”出自哪首诗?
答案: “五湖天地别”出自: 宋代 吴龙翰的 《谩题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ hú tiān dì bié ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“五湖天地别”的上一句是什么?
答案:
“五湖天地别”的上一句是: 古怀明月高 , 诗句拼音为: gǔ huái míng yuè gāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“五湖天地别”的下一句是什么?
答案: “五湖天地别”的下一句是: 烟水绿平篙 , 诗句拼音为: yān shuǐ lǜ píng gāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“五湖天地别”全诗
谩题 (màn tí)
放旷疏林下,清风吹鬓毛。
傍梅读周易,对酒歌离骚。
诗思秋云淡,古怀明月高。
五湖天地别,烟水绿平篙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“五湖天地别”繁体原文
謾題
放曠疏林下,清風吹鬢毛。
傍梅讀周易,對酒歌離騷。
詩思秋雲淡,古懷明月高。
五湖天地別,煙水綠平篙。
“五湖天地别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
放旷疏林下,清风吹鬓毛。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
傍梅读周易,对酒歌离骚。
平仄平平仄,仄平平仄平。
诗思秋云淡,古怀明月高。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五湖天地别,烟水绿平篙。
“五湖天地别”全诗注音
放旷疏林下,清风吹鬓毛。
傍梅读周易,对酒歌离骚。
诗思秋云淡,古怀明月高。
五湖天地别,烟水绿平篙。
“五湖天地别”全诗翻译
译文:
放在广阔稀疏的树林下,清风吹动着鬓发。
依偎在梅树旁读着周易,对着美酒歌唱离骚。
诗意如淡淡的秋云,古怀犹如明亮的高月。
五湖之间,天地分隔,烟水之间,碧绿的船篙悠然漂荡。
总结:
诗人在宁静的林下,感受清风拂过,陶醉于梅树旁读书和品酒的闲适时光。他的诗思如同淡淡的秋云,古怀则高远如明月。诗人表达了对古代智慧和古老情感的珍视,同时也表达了对自然和人生的深刻感悟。五湖之地在天地间隔,烟水之上有绿色的平静船篙。整体描绘了一幅宁静、高远、隐逸的意境。
“五湖天地别”相关诗句:
- 五湖天地别 出自 [宋] 吴龙翰 ·《谩题 》
- 别业五湖上 出自 [唐] 孟贯 ·《送人归别业 》
- 别业五湖上 出自 [宋] 孟贯 ·《送人归别业 》
- 五湖仙岛几年别 出自 [唐] 刘沧 ·《赠隐者 》
- 业就携筇别五湖 出自 [宋] 许道宁 ·《赠英公大师 》
- 五湖四海休云别 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 爱闲惜别五湖春 出自 [宋] 朱长文 ·《送荣子扬斋郎 》
- 临别遥思五湖乐 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 》
- 湖滨别去五经秋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《有感时事 其一 》
- 五湖正觅地 出自 [宋] 古田里人 ·《挽李仲通 》
- 兹地五湖隣 出自 [唐] 裴耀卿 ·《酬张九龄使风见示 》
- 地则五行天五纬 出自 [宋] 吴泳 ·《赠星翁郭若水 》
- 地隔五湖秋雁绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其一 》
- 天低入五湖 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 旅思 》
- 屏上五湖天 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 碧芦潀 》
- 萧然五湖天 出自 [宋] 程俱 ·《分题得舡子和尚一首 》
- 五湖天一涯 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 窗纳五湖天 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其三 》
- 天入五湖深 出自 [宋] 王安石 ·《吴江 》
- 冷浸平湖别有天 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》