“天入五湖深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天入五湖深”出自哪首诗?
答案: “天入五湖深”出自: 宋代 王安石的 《吴江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān rù wǔ hú shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天入五湖深”的上一句是什么?
答案:
“天入五湖深”的上一句是: 地留孤屿小 , 诗句拼音为: dì liú gū yǔ xiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天入五湖深”的下一句是什么?
答案: “天入五湖深”的下一句是: 柑橘无千里 , 诗句拼音为: gān jú wú qiān lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“天入五湖深”全诗
吴江 (wú jiāng)
莽莽昔登临,秋风一散襟。
地留孤屿小,天入五湖深。
柑橘无千里,鱼虾有万金。
吾虽轻范蠡,终欲此幽寻。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天入五湖深”繁体原文
吳江
莽莽昔登臨,秋風一散襟。
地留孤嶼小,天入五湖深。
柑橘無千里,魚蝦有萬金。
吾雖輕范蠡,終欲此幽尋。
“天入五湖深”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
莽莽昔登临,秋风一散襟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地留孤屿小,天入五湖深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
柑橘无千里,鱼虾有万金。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾虽轻范蠡,终欲此幽寻。
“天入五湖深”全诗注音
莽莽昔登临,秋风一散襟。
地留孤屿小,天入五湖深。
柑橘无千里,鱼虾有万金。
吾虽轻范蠡,终欲此幽寻。
“天入五湖深”全诗翻译
译文:
莽莽昔登临,秋风一散襟。
在往昔,我曾登上高山,感受秋风吹散我的衣襟。
地留孤屿小,天入五湖深。
大地上留存着一片孤独的小岛,而天空中的雨水流入五大湖泊深邃广阔。
柑橘无千里,鱼虾有万金。
虽然柑橘无法远运千里,但是海中的鱼虾却价值连城。
吾虽轻范蠡,终欲此幽寻。
我虽然不及范蠡那般有才华,但我仍然渴望在这幽静之地寻求自己的心灵寄托。
全文
总结:
作者回忆过往登高观景时的心境,表达对自然和人生的感悟。描绘了地上孤屿的清幽和天空中湖泊的辽阔,以及对珍贵物品价值的思考。尽管自认才华有限,但作者依然渴望在这片幽静之地寻找内心的宁静。
“天入五湖深”相关诗句:
- 天入五湖深 出自 [宋] 王安石 ·《吴江 》
- 天低入五湖 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 旅思 》
- 天临牛斗五湖深 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 西湖泪入镜湖深 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 秋声入五湖 出自 [唐] 皎然 ·《陪颜使君饯宣谕萧常侍 》
- 出入五湖间 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送朱逸人 》
- 更入五湖去 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 秋入五湖宽 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 扁舟入五湖 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 长愁入五湖 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 五湖烟水深 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 五湖云水深 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一七 》
- 五湖深处鸣榔 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其一 》
- 五湖深处鸣榔 出自 [宋] 苏过 ·《题郭熙平远 其一 》
- 五湖秋入两芦寒 出自 [宋] 毛滂 ·《属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也 》
- 听我酣歌入五湖 出自 [宋] 何坦 ·《乞酿于郭伯瞻 》
- 五湖春草入扁舟 出自 [宋] 王安石 ·《中年 》
- 东风颠入五湖里 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 鳞甲成时入五湖 出自 [宋] 叶茵 ·《琉璃炮灯 》
- 也应须入五湖烟 出自 [唐] 杜牧 ·《行经庐山东林寺 》