“天低入五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天低入五湖”出自哪首诗?
答案: “天低入五湖”出自: 宋代 王安石的 《次韵唐公三首 旅思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dī rù wǔ hú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天低入五湖”的上一句是什么?
答案:
“天低入五湖”的上一句是: 地大蟠三楚 , 诗句拼音为: dì dà pán sān chǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天低入五湖”的下一句是什么?
答案: “天低入五湖”的下一句是: 看云心共远 , 诗句拼音为: kàn yún xīn gòng yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“天低入五湖”全诗
次韵唐公三首 旅思 (cì yùn táng gōng sān shǒu lǚ sī)
此身南北老,愁见问征途。
地大蟠三楚,天低入五湖。
看云心共远,步月影同孤。
慷慨秋风起,悲歌不为鲈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“天低入五湖”繁体原文
次韵唐公三首 旅思
此身南北老,愁見問征途。
地大蟠三楚,天低入五湖。
看雲心共遠,步月影同孤。
慷慨秋風起,悲歌不爲鱸。
“天低入五湖”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此身南北老,愁见问征途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地大蟠三楚,天低入五湖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看云心共远,步月影同孤。
仄仄平平仄,平平仄平平。
慷慨秋风起,悲歌不为鲈。
“天低入五湖”全诗注音
此身南北老,愁见问征途。
地大蟠三楚,天低入五湖。
看云心共远,步月影同孤。
慷慨秋风起,悲歌不为鲈。
“天低入五湖”全诗翻译
译文:
此身在南方和北方流浪多年,忧愁在面对漫长的旅途。
大地延伸广阔,蜿蜒交错着三楚地区,天空低垂深入五大湖泊。
眺望云彩的心思与远方同在,步行时月光的影子陪伴着孤独。
激情澎湃如秋风卷起,悲歌中并没有为了一种普通的鲈鱼而悲伤。
总结:
诗人形容自己漂泊南北多年,心情忧愁,眺望着广阔的土地和天空,感慨万千。虽然身处孤独,但心中有对远方的向往。他内心激荡如秋风,表达了对某种事物的悲伤,但并未因普通的鲈鱼而伤怀。
“天低入五湖”总结赏析
赏析:王安石的《次韵唐公三首 旅思》是一首充满离愁别绪的诗篇,通过描述作者身在南方的情景,表达了离乡背井的思乡之情。
首句“此身南北老,愁见问征途。”以老去的身躯和漫长的旅途为开篇,暗示了作者长时间的离家之苦,愁思家乡之情愈发浓烈。地势的变化从“地大蟠三楚”和“天低入五湖”中可见一斑,这里的地理描写增强了离乡的距离感。
接下来的两句“看云心共远,步月影同孤。”则以云和月来象征远离家乡,作者与家人朋友的距离不仅仅是空间上的,更是心灵上的孤独。最后两句“慷慨秋风起,悲歌不为鲈。”表达了作者的胸怀壮志,即便离乡在外,也不愿轻易放弃,依然怀抱激情,不为富贵所迷惑,而是坚守自己的信仰。
“天低入五湖”相关诗句:
- 天低入五湖 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 旅思 》
- 天入五湖深 出自 [宋] 王安石 ·《吴江 》
- 湖宽觉天低 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 秋入五湖宽 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 长愁入五湖 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 扁舟入五湖 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 出入五湖间 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送朱逸人 》
- 更入五湖去 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 秋声入五湖 出自 [唐] 皎然 ·《陪颜使君饯宣谕萧常侍 》
- 天低五里雾 出自 [宋] 宋庠 ·《晚归驰道遇雨马上作 》
- 天低落日江湖远 出自 [宋] 张弋 ·《游禅林寺 》
- 低低檐入低低树 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 胡爲五湖入清梦 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 五湖秋入两芦寒 出自 [宋] 毛滂 ·《属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也 》
- 鳞甲成时入五湖 出自 [宋] 叶茵 ·《琉璃炮灯 》
- 共个渔舟入五湖 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其二 》
- 听我酣歌入五湖 出自 [宋] 何坦 ·《乞酿于郭伯瞻 》
- 引得五湖清入梦 出自 [宋] 郭绰 ·《枕流轩 》
- 五湖四海来入贡 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 也应须入五湖烟 出自 [唐] 杜牧 ·《行经庐山东林寺 》