“爱闲惜别五湖春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱闲惜别五湖春”出自哪首诗?
答案: “爱闲惜别五湖春”出自: 宋代 朱长文的 《送荣子扬斋郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài xián xī bié wǔ hú chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“爱闲惜别五湖春”的上一句是什么?
答案:
“爱闲惜别五湖春”的上一句是: 好事频过三径晚 , 诗句拼音为: hǎo shì pín guò sān jìng wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“爱闲惜别五湖春”的下一句是什么?
答案: “爱闲惜别五湖春”的下一句是: 品泉暗识南零味 , 诗句拼音为: pǐn quán àn shí nán líng wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“爱闲惜别五湖春”全诗
送荣子扬斋郎 (sòng róng zǐ yáng zhāi láng)
茹蔬酌水度清晨,自是浮生洁静身。
好事频过三径晚,爱闲惜别五湖春。
品泉暗识南零味,鉴茗多藏北苑真。
且着青袍居膝下,少年未羡折腰人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爱闲惜别五湖春”繁体原文
送榮子揚齋郎
茹蔬酌水度清晨,自是浮生潔靜身。
好事頻過三徑晚,愛閑惜別五湖春。
品泉暗識南零味,鑒茗多藏北苑真。
且著青袍居膝下,少年未羨折腰人。
“爱闲惜别五湖春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茹蔬酌水度清晨,自是浮生洁静身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好事频过三径晚,爱闲惜别五湖春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品泉暗识南零味,鉴茗多藏北苑真。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且着青袍居膝下,少年未羡折腰人。
“爱闲惜别五湖春”全诗注音
茹蔬酌水度清晨,自是浮生洁静身。
好事频过三径晚,爱闲惜别五湖春。
品泉暗识南零味,鉴茗多藏北苑真。
且着青袍居膝下,少年未羡折腰人。
“爱闲惜别五湖春”全诗翻译
译文:
茹吃蔬菜,品味清水,度过清晨时光,这是过着纯净宁静生活的体现。好事情频繁地在晚年降临,对于闲暇的时光格外珍惜,像是别过了五湖春色般美好。品尝泉水时,暗中体会到南方泉水的特殊风味,品鉴茶叶时,则多藏着真正的北苑茗香。此刻身着青袍,静坐在膝下,未曾羡慕过那些屈膝谄媚的人。总结:全诗,表达了过着简朴宁静的生活,珍惜美好时光,并坚持自己的品味与原则的态度。
“爱闲惜别五湖春”相关诗句:
- 爱闲惜别五湖春 出自 [宋] 朱长文 ·《送荣子扬斋郎 》
- 平生惜春如惜别 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 已是惜春那惜别 出自 [宋] 许及之 ·《寒食日宿芜湖县廨 》
- 惜别吾锺爱 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其二 》
- 江湖惜别情 出自 [宋] 严羽 ·《逢戴式之往南方 》
- 徒有爱闲常自惜 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 》
- 何忍爱惜一日闲 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 心爱五湖人 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐居 》
- 闲游爱湖广 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 五陵珍重五湖春 出自 [唐] 郑谷 ·《送张逸人 》
- 长须爱惜春 出自 [宋] 陈师道 ·《眠云斋 》
- 爱惜知几春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏宋中道宅椶榈 》
- 爱此烟波似五湖 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 范子何曾爱五湖 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 范子何曾爱五湖 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 扁舟已爱五湖宽 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 少将 》
- 别业五湖上 出自 [宋] 孟贯 ·《送人归别业 》
- 别业五湖上 出自 [唐] 孟贯 ·《送人归别业 》
- 五湖天地别 出自 [宋] 吴龙翰 ·《谩题 》
- 爱闲身已到江湖 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》